Selamat Datang
image

Abu Zahra

022-2000429 081220891192 083829417557


Allah 'azza wa jalla berfirman: Sesungguhnya ajaran (yang diterima) di sisi Allah adalah Islam. Rasulullah berkata: Islam itu tinggi dan tidak ada ajaran yang mengungulinya. Imam 'Ali as berkata: Islam adalah jalan yang paling terang.
Kategori

Keluarga Muslim [27]

DOA-DOA YANG BERKENAAN DENGAN PERNIKAHAN DAN KELUARGA

وَ مِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَ جَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَ رَحْمَةً, إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
Dan di antara tanda-tanda (kekuasaan)-Nya ialah Dia ciptakan untuk kamu pasangan-pasangan dari jenismu sendiri agar kamu merasa tenteram kepadanya, dan Dia jadikan di antara kamu rasa cinta dan sayang. Sesungguhnya pada yang demikian itu benar-benar terdapat tanda-tanda (kebesaran) Allah bagi orang-orang yang berfikir. 

وَ هُوَ الَّذِي خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَ صِحْرًا وَ كَانَ رَبُّكَ قَدِيْرًا
Dan Dia yang menciptakan manusia dari air, kemudian Dia jadikan manusia itu (punya) keturunan dan hubungan melalui pernikahan (shihrâ), dan Tuhanmu maha kuasa. 

Dua ayat Al-Quran tersebut telah menunjukkan bahwa pernikahan, rumah tangga dan keturuan merupakan salah satu dari manifestasi kekuasaan Allah yang harus kita renungkan supaya rumah-tangga bermanfaat.

Shalat bagi Orang yang Ingin Menikah
Abû Bashîr berkata: Abû ‘Abdillâh as berkata kepadaku, "Apabila seseorang dari kamu ingin menikah, apa yang dia lakukan?" Saya berkata, "Saya tidak tahu." Beliau berkata, "Apabila dia ingin menikah, maka shalatlah dua raka‘at, dan (setelahnya) dia sampaikan pujian kepada Allah ‘azza wa jalla, kemudian dia berdoa dengan doa beriku ini:

    اللَّهُمَّ إِنِّي أُرِيْدُ أَنْ أَتَزَوَّجَ, اللَّهُمَّ فَقَدِّرْ لِيْ مِنَ النِّسَاءِ أَحْسَنَهُنَّ خَلْقًا وَ خُلُقًا, وَ أَعَفَّهُنَّ فَرْجًا, وَ أَحْفَظَهُنَّ لِي فِي نَفْسِهَا وَ مَالِي, وَ أَوْسَعَهُنَّ رِزْقًا, وَ أَعْظَمَهُنَّ بَرَكَةً, وَ اقْضِ لِي مِنْهَا وَلَدًا طَيِّبًا تَجْعَلُهُ لِي خَلَفًا صَالِحًا فِي حَيَاتِي وَ بَعْدَ مَوْتِي
Allâhumma innî urîdu an atazawwaj, allâhumma faqaddir lî minan nisâ`i ahsanahunna khalqan wa khuluqâ, a‘affahunna farjâ, wa ahfazhahunna lî fî nafsihâ wa mâlî wa ausa‘ahunna rizqâ, wa a‘zhamahunna barakah, waqdhi lî minhâ waladan thayyiban taj‘aluhu lî khalafan shâlihân fî hayâtî wa ba‘da mautî.

Ya Allah sungguh aku ingin menikah, ya Allah maka takdirkanlah buatku dari kalangan perempuan yang paling baik watak dan akhlaknya, yang paling suci kemaluannya, yang paling menjaga pada dirinya dan hartaku, yang paling luas kadar rezekinya, dan yang paling besar berkahnya, dan takdirkanlah bagiku darinya anak yang baik yang Engkau menjadikannya keturunan yang saleh pada masa hidupku dan setelah matiku."  
 
Doa Pengantin Lelaki pada Malam Pertama
اللَّهُمَّ بِأَمَانَتِكَ أَخَذْتُهَا, وَ بِكَلِمَاتِكَ اسْتَحْلَلْتُ فَرْجَهَا, فَإِنْ قَضَيْتَ لِي مِنْهَا وَلَدًا فَاجْعَلْهُ مُبَارَكًا سَوِيًّا, وَ لاَ تَجْعَلْ لِلشَّيْطَانِ فِيْهِ شِرْكًا وَ لاَ نَصِيْبًا
Allâhumma bi`amânatika akhadztuhâ, wa bikalimâtika istahlaltu farjahâ, fain qadhaita lî minhâ waladan faj‘alhu mubârakan sawiyyâ, wa lâ taj‘al lisy syaithâni fîhi syirkan walâ nashîbâ.

Ya Allah dengan amanat-Mu aku telah mengambilnya, dan dengan kalimat-kalimat-Mu aku telah menghalalkan kemaluannya, apabila Engkau tentukan untukku anak darinya, maka jadikanah dia anak yang diberkahi lagi sempurna, dan janganlah Engkau menjadikannya sekutu dan bagian buat syaithân.

اللَّهُمَّ بَارِكْ لِي فِي أَهْلِي وَ بَارِكْ لَهَا فِيَّ, وَ مَا جَمَعْتَ بَيْنَنَا فَاجْمَعْ فِي خَيْرٍ وَيُمْنٍ وَ بَرَكَةٍ, وَ إِذَا جَعَلْتَهَا فُرقَةً فَاجْعَلْهَا فُرْقَةً إِلَى خَيْرٍ
Allâhumma bârik lî fî ahlî wa bârik lahâ fiyy, wa mâ jama‘ta bainanâ fajma‘ bainanâ fî khairin wa yumnin wa barakah, wa idzâ ja‘altahâ furqatan faj‘alhâ furqatan ilâ khair.

Ya Allah berkahilah untukku pada istriku ini, dan berkahilah dia padaku, apa yang Engkau himpunkan di antara kami, maka himpunkanlah di antara kami dalam kebaikan, kemujuran dan keberkahan, dan apabila Engkau menjadikannya berpisah, maka jadikanlah hal itu sebagai perceraian kepada yang baik.


Doa Pengantin Lelaki di Samping Istrinya
الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي هَدَى ضَلاَلَتِي, وَ أَغْنَى فَقْرِي, وَ نَعَّشَ خُمُوْلِي, وَ أَعَزَّ دِيْنِي, وَ آوَى عَيْلَتِي, وَ حَمَّلَ رِحْلَتِي, وَ أَخْدَمَ مِنْهَتِي, وَ آنَسَ وَحْشَتِي, وَ رَفَعَ خَيْسَتِي, حَمْدًا كَثِيًرا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيْهِ عَلَى مَا أَعْطَيْتَ, وَ عَلَى مَا قَسَمْتَ, وَ عَلَى مَا وَهَبْتَ, وَ عَلَى مَا أَكْرَمْتَ
Alhamdu lillâhil ladzî hadâ dhalâlatî, wa aghnâ faqrî wa na‘‘asya khumûlî, wa a‘azza dînî, wa ãwâ ‘ailatî wa hammala rihlatî, wa akhdama minhatî, wa ãnasa wahsyatî, wa rafa‘a khaisatî, hamdan katsîran thayyiban mubârakan fîhi ‘alâ mâ a‘thait, wa ‘alâ mâ qasamt, wa ‘alâ mâ wahabt, wa ‘alâ mâ akramt.

Segala puji bagi Allah yang telah menunjuki kesesatanku, yang mencukupi kebutuhanku, yang membangkitkan semangatku, yang memuliakan ajaranku, yang melindungi keluargaku, yang mengangkut dalam perjalananku, yang memberikan pelayanan dalam amalmu, yang menemani kesendirianku, yang mengangkat ketergelinciranku, dengan pujian yang banyak yang baik lagi diberkahi padanya atas apa yang Engkau berikan, atas apa yang Engkau bagikan, atas apa yang Engkau karuniakan dan atas apa yang Engkau muliakan.  


Doa untuk Vitalitas Lelaki
    اللَّهُمَّ أَدِمْ فِيْهِنَّ لَذَّتِي, وَ كَثِّرْ فِيْهِنَّ رَغْبَتِي, وَ قَوِّ عَلَيْهِنَّ ضَعْفِي, جَلاَلاً مِنْ عِنْدِكَ يَا سَيِّدِي
Allâhumma adim fîhinna ladzdzatî, wa katstsir fîhinna raghbatî, wa qawwi ‘alaihinna dha‘fî, jalâlan min ‘indika yâ sayyidî.

Ya Allah langgengkanlah padanya kelezatanku, besarkanlah padanya hasratku, kuatkanlah atasnya kelemahanku, karena keagungan dari sisi-Mu wahai junjunganku.

Doa Suami yang hendak Menggauli Istrinya
يِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ الَّذِي لاَ إلهَ إِلاَّ هُوَ بَدِيْعُ السَّمَاوَاتِ وَ اْلأَرْضِ, اللَّهُمَّ إِنْ قَضَيْتَ مِنِّي فِي هَذِه اللَّيْلَةِ خَلِيْفَةً فَلاَ تَجْعَلْ لِلشَّيْطَانِ فِيْهِ شِرْكًا وَ لاَ نَصِيْبًا وَ لاَ حَظًّا, وَ احْعَلْهُ مُؤْمِنًا مُخْلِصًا مُصَفًّى مِنَ الشَّيْطَانِ وَ رِجْزِهِ جَلَّ ثَنَائُكَ
Bismillâhir rahmânir rahîm, alladzî lâ ilâha illâ huwa badî‘us samâwâti wal ardh. Allâhumma in qadhaita minnî fî hâdzihil lailati khalîfatan falâ taj‘al lisy syaithâni fîhi syirkan walâ nashîban walâ hazhzhâ, waj‘alhu mu`minan mukhlishan mushaffan minasy syaithâni wa rijzih, jalla tsanâ`uk.

Dengan nama Allah yang maha pemurah lagi maha penyayang, yang tidak tidak ada tuhan selain Dia yang menciptakan seluruh langit dan bumi. Ya Allah apabila Engkau tentukan seorang anak dari hubunganku pada malam ini, maka janganlah Engkau jadikan padanya sekutu, nasib dan bagian untuk syaithân, tetapi jadikanlah dia beriman, ikhlas dan suci dari pengaruh syaithân dan kotorannya, maha mulia pujian-Mu.


Doa Suami yang hendak Menggauli Istrinya
بِسْمِ اللهِ وَ بِاللهِ, اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ, وَ جَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنِي
Bismillâhi wa billâh. Allâhumma jannibnisy syaithân, wa jannibisy syaithâna mâ razaqtanî.

Dengan nama Allah dan dengan Allah. Ya Allah jauhkanlah syaithân dariku, dan jauhkanlah syaithân dari anak yang Engkau karuniakan kepadaku.


Doa untuk Meminta Anak
    رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَةً طَيِّبَةً, إِنَّكَ سَمِيْعُ الدُّعَاءِ. رَبِّ لاَ تَذَرْنِي فَرْدًا وَ أَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِيْنَ
Rabbi hab lî min ladunka dzurriyyatan thayyibah, innaka samî‘ud du‘â`. Rabbi lâ tadzarnî fardan wa anta khairul wâritsîn.

Wahai Tuhanku, berilah aku keturunan yang baik dari sisi-Mu, sesungguhnya Engkau maha mendengar doa. Wahai Tuhanku, janganlah Engkau biarkan aku sendirian (tanpa anak) sedangkan Engkau sebaik-baik yang mewariskan. 


Doa untuk Meminta Anak
    رَبِّ لاَ تَذَرْنِي فَرْدًا وَ أَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِيْنَ, وَ اجْعَلْ لِي مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا يَبِرُّ بِي فِي حَيَاتِي وَ يَسْتَغْفِرُ لِي بَعْدَ وَفَاتِي, وَ اجْعَلْهُ خَلْقًا سَوِيًّا, وَ لاَ تَجْعَلْ لِلشَّيْطَانِ فِيْهِ شِرْكًا وَ لاَ نَصِيْبًا. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ وَ أَتُوبُ إِلَيْكَ, إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ
Rabbi lâ tadzarnî fardan wa anta khairul wâritsîn. Waj‘al lî min ladunka waliyyan yabirru bî fî hayâtî wa yastaghfiru lî ba‘da wafâtî, waj‘alhu khalqan sawiyyâ, walâ taj‘al lisy syaithâni fîhi syirkan walâ nashîbâ. Allâhu-mma innî astaghfiruka wa atûbu ilaik, innaka antal ghafûrur rahîm.

Wahai Tuhanku janganlah Engkau biarkan daku sendirian (tanpa anak) sedangkan Engkau sebaik-baik yang mewariskan. Dan jadikanlah untukku dari sisi-Mu keturunan yang berbuat baik kepadaku pada masa hidupku, dan memintakan ampunan bagiku setelah wafatku, dan jadikanlah dia itu ciptaan yang sempurna, dan janganlah Engkau jadikan sekutu dan bagian padanya bagi syaithân. Ya Allah, sesungguhnya aku memohon ampun kepada-Mu dan bertobat kepada-Mu, sungguh Engkau maha pengampun lagi maha penyayang. (Baca tujuh puluh kali)

Maka orang yang memperbanyak membaca doa ini, niscaya Allah berikan karunia kepadanya apa yang dia cita-citakan dari harta dan anak dan dari kebaikan dunia dan akhirat, sebab Allah yang maha tinggi telah berfirman, Maka aku katakan kepada mereka: Mohon ampunlah kamu kepada Tuhanmu, sesungguhnya Dia maha pengampun, niscaya Dia akan mengirimkan hujan kepadamu dengan lebat, akan membanyakkan harta dan anak-anakmu, dan mengadakan untukmu kebun-kebun, dan mengadakan pula untukmu sungai-sungai. 

Doa untuk Meminta Anak
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَا سَأَلَكَ بِهِ زَكَرِيَّا يَا رَبِّ لاَ تَذَرْ نِي فَرْدًا وَ أَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِيْنَ. اللَّهُمَّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً, إِنَّكَ سَمِيْعُ الدُّعَاءِ. اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ اسْتَحْلَلْتُهَا, وَ فِي أَمَانَتِكَ أَخَذْتُهَا, فَإِنْ قَضَيْتَ فِي رَحِمِهَا وَلَدًا فَاجْعَلْهُ غُلاَمًا مُبَارَكًا زَكِيًّا, وَ لاَ تَجْعَلْ لِلشَّيْطَانِ فِيْهِ شِرْكًا وَ لاَ نَصِيْبًا
Allâhumma innî as`aluka bimâ sa`alaka bihi zakariyyâ idz qâla: Rabbi lâ tadzarnî fardan wa anta khairul wâritsîn. Allâhumma hab lî dzurriyyatan thayyibah, innaka samî‘ud du‘â`. Allâhumma bismikastahlaltuhâ, wa fî amânatika akhadztuhâ, fa`in qadhaita fî rahimihâ waladan faj‘alhu ghulâman walâ taj‘al lisy syaithâni fîhi nashîban walâ syirkâ.

Ya Allah sungguh aku meminta dengan apa yang diminta oleh Zakariyyâ ketika dia berdoa: Wahai Tuhanku, janganlah Engkau biarkan aku sendirian (tanpa anak) sedang Engkau sebaik-baik yang mewariskan. Ya Allah, berikanlah kepadaku keturunan yang baik, sesungguhnya Engkau maha mendengar doa. Ya Allah dengan nama-Mu aku menghalalkannya dan dengan amanat-Mu aku mengambilnya, apabila Engkau mentakdirkan di dalam rahimnya seorang anak, maka jadikanlah dia anak lelaki, dan janganlah Engkau jadikan padanya bagian dan sekutu untuk syaithân.


Doa untuk Meminta Anak
Ada seorang lelaki yang belum punya anak sedang usianya telah mencapai 60 tahun, dia datang kepada Imam Muhammad Al-Bâqir as karena ingin punya anak. Kemudian beliau berkata, "Bila kamu ingin istrimu hamil, maka hendaklah kamu mengucapkan doa selama tiga hari setiap setelah shalat ‘isya dan shubuh: Subhânallâh 70 kali, astaghfirullâh 70 kali, dan akhirilah dengan membaca firman Allah ‘azza wa jalla:
 
اِسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا, يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْكُمْ مِدْرَارًا, وَ يُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَ بَنِيْنَ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ جَنَّاتٍ وَ يَجْعَلْ لَكُمْ أَنْهَارًا
Istaghfirû rabbakum innahu kâna ghaffârâ, yursilis samâ`a ‘alaikum midrârâ, wa yumdidkum bi amwâlin wa banîna wa yaj‘al lakum jannâtin wa yaj‘al lakum anhârâ.

Minta ampunlah kamu kepada Tuhanmu sesungguhnya Dia maha pengampun, niscaya Dia akan mengirimkan hujan kepadamu dengan lebat, dan membanyakkan harta dan anak-anak, dan mengadakan untukmu kebun-kebun dan mengadakan pula bagimu sungai-sungai.

Kemudian gaulilah istrimu pada malam yang ketiga, maka sesungguhnya kamu akan diberi rezeki anak lelaki yang sempurna dengan izin Allah. 

Doa untuk Meminta Anak
وَ ذَا النُّوْنِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ, فَنَادَى فِي الظُّلَمَاتِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ. فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَ نَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ وَ كَذَالِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِيْنَ. وَ زَكَرِيَّا إِذْ نَادَى رَبَّهُ رَبِّ لاَ تَذَرْنِي فَرْدًا وَ أَنْتَ خَيْرُ الْوَارِثِيْنَ
Wa dzan nûni idz dzahaba mughâdhiban fazhanna an lan naqdira ‘alaih, fanâdâ fizh zhulumâti an lâ ilâha illâ anta subhânaka innî kuntu minazh zhâlimîn. Fastajabnâ lahu wa najjainâhu minal ghammi wa kadzâlikal nunjil mu`minîn. Wa zakariyyâ idz nâdâ rabbahu rabbi lâ tadzarnî fardan wa anta khairul wâritsîn. 

Dan yang punya nun (Nabi Yûnus as) ketika dia pergi dalam keadaan marah, dia mengira bahwa Kami tidak akan menguasainya, lalu dia menyeru dalam beberapa kegelapan, yaitu tidak ada tuhan selain Engkau maha suci Engkau sesungguhnya aku termasuk orang yang zalim. Kemudian Kami menjawabnya dan menyelamatkannya dari kesulitan dan begitulah Kami menyelamatkan orang-orang yang berîmân. Dan Zakariyyâ ketika dia menyeru Tuhannya: Wahai Tuhanku, janganlah Engkau biarkan aku sendirian sedang Engkau sebaik-baik yang mewariskan. 


Doa untuk Meminta Anak
    اللَّهُمَّ ارْزُقْنِي وَلَدًا, وَ اجْعَلْهُ تَقِيًّا لَيْسَ فِي خَلْقِهِ زِيَادَةٌ وَ لاَ نُقْصَانٌ, وَ اجْعَلْ عَاقِبَتَهُ إِلَى خَيْرٍ
Allâhummarzuqnî waladâ, waj‘alhu taqiyyan laisa fî khalqihi ziyâdatun walâ nuqshân, waj‘al ‘âqibatahu ilâ khair.

Ya Allah, karuniakanlah kepadaku anak, dan jadikanlah dia bertaqwâ yang tidak ada kelebihan dan tidak ada kekurangan dalam penciptaannya, dan jadikanlah akibatnya kepada yang baik.

Doa untuk Meminta Anak
Bikinlah cincin yang batunya firuz, dan tulisi di atasnya:
 
    رَبِّ لاَ تَذَرْنِي فَرْذًا وَ أَنْتَ خَيْرُ الْوَارِقِيْنَ

Wahai Tuhanku, janganlah Engkau membiarkan aku sendirian (tanpa anak), sedang Engkau sebaik-baik yang mewariskan.

Doa untuk Meminta Anak Laki-laki
Apabila istri telah hamil empat bulan, hadapkan ke kiblat, lalu suaminya duduk tepat di belakangnya membaca ayat kursi dan menepukkan tangannya ke lambung istrinya dan mengucapkan:
 
    اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ سَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا
Allâhumma innî qad sammaituhu muhammadâ.

Ya Allah sungguh aku telah memberi dia nama Muhammad.

Doa untuk Meminta Anak Lelaki dengan Sûrah Al-Qadr
    بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ. إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ. وَ مَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ. لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ. تَنَزَّلُ الْمَلاَئِكَةُ وَ الرُّوحُ فِيْهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ. سَلاَمٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ

Dengan nama Allah yang maha pmurah lagi maha penyayang. Sesungguhnya Kami telah menurunkannya pada malam qadr. Tahukah kamu apa malam qadr itu. Malam qadr itu lebih baik dari seribu bulan. Para malaikat dan Al-Rûh turun padanya dengan izin Tuhannya dari setiap urusan. Salâm ia (malam itu) hingga terbit fajar.    

Jika Perempuan Susah Melahirkan
    اللَّهُمَّ يَا فَارِجَ الْهَمِّ, وَ كَاشِفَ الْغَمِّ, وَ رَحْمَانَ الدُّنْيَا وَ اْلآخِرَةِ وَ رَحِيْمَهُمَا, اِِرْحَمْ (فُلاَنَةَ بِنتَ فُلاَنَةَ) رَحْمَةً تُغْنِيْهَا بِهَا عَنْ رَحْمَةِ جَمِيْعِ خَلْقِكَ, تُفَرِّجُ بِهَا كُرْبَتَهَا وَ تَكْشِفُ بِهَا غَمَّهَا وَ تُيَسِّرُ وِلاَدَتَهَا. وَ قَضِيَ بَيْنهُمْ بِالْحَقِّ وَ هُمْ لاَ يُظْلَمُوْنَ. وَ قِيْلَ الْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ
Allâhumma yâ fârijal hamm, wa kâsyifal ghamm, wa rahmânad dun-yâ wal ãkhirati wa rahîmahumâ, irham (Fulânah binta Fulânah) rahmatan tughnîhâ bihâ ‘an rahmati jamî‘a khalqik, tufarriju bihâ kurbatahâ wa taksyifu bihâ ghammahâ wa tuyassiru wilâdataha. Wa qudhiya bainahum bil haqqi wa hum lâ yuzhlamun, wa qîlal hamdu lillâhi rabbil ‘âlamîn.

Ya Allah, wahai Tuhan yang melapangkan kesempitan, wahai Tuhan yang menghilangkan kesedihan, wahai Tuhan penyayang dunia dan akhirat dan pengasih keduanya, sayangilah (Fulânah putri Fulânah) dengan suatu kasih yang dengannya Engkau mencukupinya dari kasih semua makhluk-Mu, lepaskanlah dengannya kesulitannya, hilangkanlah dengannya kesedihannya, dan mudahkanlah persalinannya. Dan telah diputuskan di antara mereka dengan benar, dan mereka tidak dizalimi, dan dikatakan: Segala puji kepunyaan Allah pemilik alam semesta. 

Doa jika Perempuan Susah Melahirkan
Bacakanlah pada perempuan yang susah melahirkan ayat berikut:

فَأَجَاءَهَا الْمَخَاضُ إلَى جِذْعِ النَّخْلَةِ قَالَتْ يَا لَيْتَنِي مِتُّ قَبْلَ هَذَا وَ كُنْتُ نَسْيًا مَنْسِيًّا. فَنَادَاهَا مِنْ تَحْتِهَا أَلاَّ تَحْزَنِي قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّا. وَ هُزِّي إِلَيْكِ بِجِذْعِ النَّخْلَةِ تُسَاقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًا جَنِيًّا
Fa ajâ`ahal makhâdhu ilâ jidz‘in nakhlati qâlat yâ laitanî mittu qabla hâdzâ wa kuntu nasyan mansiyyâ. Fanâdâhâ min tahtihâ allâ tahzanî qad ja‘ala rabbuki tahtaki sariyyâ, wa huzzî ilaika bijidz‘in nakhlati tusâqith ‘alaiki ruthaban janiyyâ.   
Maka rasa sakit akan melahirkan anak telah memaksa dia untuk bersandar kepada pangkal pohon kurma, dia berkata: Aduhai alangkah baiknya aku mati sebelum ini, dan aku menjadi manusia yang tidak berarti lagi dilupakan. Maka dia (Jabra`îl as) menyerunya dari tempat yang rendah: Janganlah kamu bersedih, sesungguhnya Tuhanmu telah menjadikan anak sungai di bawahmu. Dan goyangkanlah pohon kurma itu niscaya akan berjatuhan buah kurma matang kepadamu. 

Lalu keraskan suara dengan membaca ayat ini:

وَ اللهُ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُطُوْنِ أُمَّهَاتِكُمْ لاَ تَعْلَمُوْنَ شَيْئًا وَ جَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَ اْلأَبْصَارَ وَ اْلأَفْئِدَةَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ
Wallâhu akhrajakum min buthûni ummahâtikum lâ ta‘lamûna syai`an wa ja‘ala lakumus sam‘a wal abshâra wal af`idata la‘allakum tasykurûn.

Dan Allah telah mengeluarkan kamu dari perut-perut ibu kamu dalam keadaan kamu tidak mengetahui sesuatu, dan Dia jadikan buat kamu pendengaran, penglihatan dan hati agar kamu bersyukur. 


كَذَالِكَ اُخْرُجْ أَيُّهَا الطَّلْقُ اُخْرُجْ بِإِذْنِ اللهِ
Kadzâlika ayyuhath thalqu ukhruj bi idznillâh.   

Begitulah keluarlah wahai rasa sakit hendak melahirkan, keluarlah dengan izin Allah.

Jika Susah Melahirkan Anak
Tulis dan gantungkan pada betisnya yang kiri:
    بِاسْمِ اللهِ وَ بِاللهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ, كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلاَّ عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا, إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ, وَ أَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ, وَ إِذَا اْلأَرْضُ مُدَّتْ, وَ أَلْقَتْ مَا فِيْهَا وَ تَخَلَّتْ. وَ لَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلاَثَ مِائَةٍ سِنِيْنَ وَ ازْدَادُ تِسْعًا, اُخْرُجْ مِنَ الْبَطْنِ الطَّيِّبَةِ إِلَى اْلأَرْضِ الطَّيِّبَةِ, مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَ فِيْهَا نُعِيْدُكُمْ وَ مِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى, اُخْرُجْ بِإِذْنِ اللهِ وَ قُدْرَتِهِ وَ اسْمِهِ الَّذِي لاَ يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ دَاءٌ فِي اْلأَرْضِ وَ لاَ فِي السَّماءِ وَ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ الْعَزِيْزُ الْوَهَّابُ, كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ, لَمْ يَلْبَثُوا إِلاَّ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ, بَلاَغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلاَّ الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ, أَوَلَمْ يَرَ الَّذِيْنَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَاْلأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفََتَقْنَاهُمَا وَ جَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ أَفَلاَ يُؤْمِنُونَ, إِنَّمَا أَمْرُهُ إِذَا أَرَادَ شَيْئًا أَنْ يَقُولَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ, فَسُبْحَانَ الَّذِي بِيَدِهِ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيْءٍ وَ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ, إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَ الْفَتْحُ, وَ رَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِيْنِ اللهِ أَفْوَاجًا, فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَ اسْتَغْفِرْهُ, إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا, وَ أُولاَتُ اْلأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ


Jika Perempuan Susah Melahirkan
Tulis di atas kertas dan gantungkan pada pahanya:

    فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا, إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا, فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا, إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا, فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا, إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا, فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا, إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا, فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا, إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا, فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا, إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا, فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا, إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا. يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيْمٌ, يَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّا أَرْضَعَتْ, وَ تَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا

Dan tulislah di lambungnya:
    بِاسْمِ اللهِ وَ بِاللهِ, اُخْرُجْ بِإِذْنِ اللهِ, مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَ فِيْهَا نُعِيْدُكُمْ وَ مِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

‘Ûdzah bagi Perempuan yang Sulit Melahirkan
Tuliskan baginya beberapa ayat di bawah ini pada bejana yang bersih dengan minyak misik dan za‘faran, lalu basuh dengan air sumur yang bersih, kemudian diminumkan kepada perempuan tersebut sebagian darinya, dan dipercikkan ke perutnya dan kemaluannya.

    كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلاَّ عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا, كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ, لَمْ يَلْبَثُوا إِلاَّ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ, بَلاَغٌ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلاَّ الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ, لَقَدْ كَانَ فِي قَصَصِهِمْ عِبْرَةٌ ِلأُولِي اْلأَلْبَابِ مَا كَانَ حَدِيْثًا يُفْتَرَى وَ لَكِنْ تَصْدِيْقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَ تَفْصِيْلَ كُلِّ شَيْءٍ وَ هُدًى وَرَحْمَةً لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ


Untuk Memudahkan Persalinan
Imam Ja‘far Al-Shâdiq as mengatakan bahwa dituliskan beberapa ayat pada kertas untuk perempuan yang hamil apabila dia telah memasuki bulannya yang dia melahirkan padanya, maka sesungguhnya dia tidak akan ditimpa oleh rasa sakit dan tidak oleh kesulitan dalam melahirkan, dan tulisan itu digulung di atas kertas sehalaman dengan gulungan yang enteng dan tidak mengikatnya. Adapun ayat-ayat yang dituliskan itu adalah: Sûrah Al-Anbiyâ` ayat 30, sûrah Yâsîn ayat 37-44 dan ayat 51. Dan di bagian luar kertas itu dituliskan ayat-ayat ini: Sûrah Al-Ahqâf ayat 35 dan Al-Nâzi‘ât ayat 46.

Agar Istri tidak Cemburu
Rasûlullâh saw tatkala melamar Ummu Salamah---dan dia itu pernah dilamar oleh ‘Ustmân bin ‘Affân dan Thalhah bin ‘Ubaidillâh. Kemudian dia mengirimkan utusan kepada Rasûlullah saw, dia berkata, "Wahai Rasûlullâh, aku ini perempuan yang sudah tua, punya tanggungan dan sangat pemcemburu." Lalu beliau berkata, "Adapun ucapanmu bahwa kamu sudah tua, maka aku lebih tua darimu, adapun perkataanmu bahwa kamu punya tanggungan, maka tanggunganmu dalam tanggungan Rasûlullâh saw, dan adapun ucapanmu bahwa kamu sangat pemcemburu, maka aku akan berdoa kepada Allah agar Dia menghilangkannya darimu."  

Bagi lelaki yang punya istri pencemburu, bantulah dia dengan doa kepada Allah ‘azza wa jalla sebagaimana yang telah dilakukan oleh Rasûlullâh saw supaya Allah menghilangkan sifat cemburu itu darinya, karena sesungguhnya Dia maha berkuasa atas segala sesuatu. Dan kalau ingin memakai bahasa ‘Arab dalam doanya, susunlah doa, misalnya seperti ini:

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ, وَ تُذْهِبَ الْغَيْرَةَ عَنِ امْرَأَتِي
Allâhumma innî as`aluka an tushalliya ‘alâ muhammadin wa ãli muhammad, wa an tudzhibal ghairata ‘animra`atî.

Ya Allah, sesungguhnya aku memohon kepada-Mu, yaitu Engkau curahkan shalawât bagi Muhammad dan keluarganya Muhammad, dan Engkau hilangkan dari istriku sifat cemburu (ghairah)

Mengapa mendoakan istri agar tidak cemburu? Karena wanita yang cemburu itu bukan wanita yang baik, dia punya penyakit hati yakni dengki, kufur dan tidak beriman.

Dari Jâbir, dari Abû Ja‘far as dia berkata, "Sesungguhnya Allah tidak menjadikan cemburu untuk kaum wanita, Dia hanya menjadikan cemburu bagi kaum lelaki, karena Allah ‘azza wa jalla telah menghalalkan untuk laki-laki punya empat orang istri dan istri-istri yang dimiliki tangan kanannya (hamba sahaya). Dan Dia tidak menjadikan bagi perempuan selain suaminya sendiri (satu orang), maka jika dia melakukan hubungan dengan lelaki lain padahal dia punya suami, maka di sisi Allah dia pezina. Dan hanya wanita-wanita yang munkirât yang cemburu, adapun perempuan-perempuan yang beriman tidaklah cemburu."   

Doa Orang Tua dan Anak dalam Al-Quran
Di antara sifat orang tua yang baik adalah suka berdoa untuk anaknya agar menjadi anak yang saleh, agar menjadi qurrata a‘yun (penyejuk mata), agar menjadi anak yang mendirikan shalat dan supaya menjadi orang yang berserah diri kepada Allah ‘azza wa jalla seperti yang dikisahkan Allah ‘azza wa jalla dalam Al-Quran.

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَ ذُرِّيَّتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ, وَ اجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ إِمَامًا
Rabbanâ hab lanâ min azwâjinâ wa dzurriyyatinâ qurrata a‘yun, waj‘alnâ lilmuttaqîna imâmâ.

Yâ Rabbanâ, berikanlah kepada kami dari pasangan-pasangan kami dan keturunan kami penyejuk mata, dan jadikanlah kami imam bagi kalangan orang-orang yang bertaqwâ. 


رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَ عَلَى وَالِدَيَّ, وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ, وَ أَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي, إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَ إِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ
Rabbi auzi‘nî an asykura ni‘matakal latî an‘amta ‘alayya wa ‘alâ wâlidayy, wa an a‘mala shâlihan tardhâh, wa ashlih lî fî dzurriyyatî innî tubtu ilaika wa innî minal muslimîn.

Yâ Rabbi, ilhamkanlah kepadaku untuk mensyukuri nikmat-Mu yang telah Engkau karuniakan kepadaku dan kepada kedua orang tuaku dan agar aku bisa beramal saleh yang Engkau ridoi dan perbaiki untukku dalam keturunanku, sesungguhnya aku bertobat kepada-Mu dan sesungguhnya aku dari kalangan orang yang berserah diri. 


رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيْمَ الصَّلاَةِ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِي, رَبَّنَا وَ تَقَبَّلْ دُعَاءِ
Rabbij‘alnî muqîmash shalâti wa min dzurriyyatî, rabbanâ wa taqabbal du‘â`.

Yâ Rabbi, jadikanlah aku orang yang mendirikan shalat dan juga keturunanku, wahai Rabbanâ terimalah doaku. 

Dan juga di antara sifat anak yang saleh adalah suka berdoa untuk kedua orang tuanya agar mendapat ampunan Allah ‘azza wa jalla dan rahmat-Nya.

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَ لِوَالِدَيَّ وَ لِلْمُؤْمِنِيْنَ يَوْمَ يَقُوْمُ الْحِسَابُ
Rabbanaghfir lî wa liwâlidayya wa lilmu`minîna yauma yaqûmul hisâb.

Yâ Rabbanâ, ampunilah aku, kedua orang tuaku dan kaum mu`minîn pada hari ditegakkan keadilan. 


رَبِّ اغْفِرْ لِي وَ لِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَ لِلْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ, وَ لاَ تَزِدِ الظَّالِمِيْنَ إِلاَّ تَبَارًا
Rabbighfir lî wa liwâlidayya wa liman dakhala baitiya mu`minan wa lil mu`minîna wal mu`minât, walâ tazidizh zhâlimîna illâ tabârâ.
Ya Rabbi, ampunilah aku, kedua orang tuaku, orang yang memasuki rumahku dalam keadaan beriman, kaum mu`minîn dan mu`minât, dan tidak menambah apa-apa bagi mereka yang zalim selain kebinasaan. 


رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيْرًا
Rabbirhamhumâ kamâ rabbayânî shaghîrâ.

Yâ Rabbi, sayangilah mereka berdua (ibu dan ayah) sebagaimana mereka berdua telah mendidikku pada waktu kecil. 

Doa Orang Tua untuk Anak-anaknya
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيْمِ. اَللَّهُمَّ وَ مُنَّ عليَّ بِبَقَاءِ وُلْدِي, وَ بِإِصْلاَحِهِم لِي, وَ بِإِمْتَاعِي بِهِمْ. إِلَهِي امْدُدْ لِي فِي أَعْمَارِهِمْ, وَ زِدْ لِي فِي آجَالِهمْ, وَ رَبِّ لِي صَغِيْرَهُم, وَ قَوِّ لِي ضَعِيْفَهُم, وَ أَصِحَّ لِي أَبْدَانَهُمْ وَ أَدْيَانَهُمْ وَ أَخْلاَقَهُمْ, وَ عَافِهِمْ فِي أَنْفُسِهم وَ فِي جَوَارِحِهم, وَ فِي كُلِّ مَا عُنِيْتُ بِهِ مِنْ أَمْرِهِمْ, وَ أَدْرِرْ لِي وَ عَلَى يَدِي أَرْزَاقَهُمْ, وَ اجْعَلْهُمْ أَبْرَارًا أَتْقِيَاءَ بُصَرَاءَ سَامِعِيْنَ مُطِيْعِيْنَ لَكَ, وَ لأَوْلِيَائِكَ مُحِبِّيْنَ مُنَاصِحِيْنَ, وَ لِجَمِيْعِ أَعْدَائِكَ مُعَانِدِيْنَ وَ مُبْغِضِيْنَ آمِيْنَ
Bismillâhir rahmânir rahîm. Allâhumma munna ‘alayya bibaqâ`i wuldî, wa bi ishlâhihim lî, wa bi imtâ‘î bihim. Ilâhimdud lî fî a‘mârihim, wa zid lî fî ãjâlihim, wa rabbi lî shaghîrahum, wa qawwi lî dha‘îfahum, wa ashihha lî abdânahum wa adyânahum wa akhlâqahum, wa ‘âfihim fî anfusihim wa fî jawârihihim, wa fî kulli mâ ‘unîtu bihi min amrihim, wa adrir lî arzâqahum, waj‘alhum abrâran atqiyâ`a busharâ`a sâmi‘îna muthî‘îna lak, wa liauliyâ`ika muhibbîna munâshihîn, wa lijamî‘i a‘dâ`ika mu‘ânidîna wa mubghidhîna ãmîn.

Dengan nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang. Ya Allah, karuniakan kepadaku kelanggengan anak-anakku, kebaikan mereka dan kesenangan kepada mereka. Wahai Tuhanku, panjangkan umur mereka dan undurkan ajalnya. Didiklah yang kecil dari mereka dan kuatkan yang lemah dari mereka. Sehatkanlah badan-badan mereka, ajaran mereka dan akhlak mereka. Afiatkanlah diri-diri mereka, semua anggota badan mereka serta apa saja yang menjadi perhatianku. Dan melalui tanganku ini, alirkanlah rezeki mereka. Jadikanlah mereka orang-orang yang baik, bertaqwâ, melihat, mendengar dan taat kepada-Mu, mencintai dan tulus kepada wali-wali-Mu, membenci dan memusuhi musuh-musuh-Mu, ãmîn.

اللَّهُمَّ اشْدُدْ بِهِمْ عَضُدِي, وَ أَقِمْ بِهِمْ أَوَدِي, وَ كَثِّرْ بِهِمْ عَدَدِي, وَ زَيِّنْ بِهِمْ مَحْضَرِي, وَ أَحْيِ بِهمْ ذِكْرِي, وَ اكْفِنِي بِهمْ فِي غَيْبَتِي, وَ أَعِنِّي بِهمْ عَلَى حَاجَتِي, وَ اجْعَلْهُمْ لِي مُحِبِّيْنَ, وَ عَلَيَّ حَدَبِيْنَ مُقْبِلِيْنَ مُسْتَقِيْمِيْنَ, لِي مُطِيْعِيْنَ غَيْرَ عَاصِيْنَ وَ لاَ عَاقِّيْنَ, وَ لاَ مُخَالِفِيْنَ وَ لاَ خَاطِئِيْنَ, وَ أَعِنِّي عَلىَ تَرْبِيَتِهمْ وَ تَأْدِيْبِهِم وَ بِرِّهِمْ
Allâhumasydud bihim ‘adhudî, wa aqim bihim awadî, wa katstsir bihim ‘adadî wa zayyin bihim mahdharî, wa ahyi bihim dzikrî, wakfinî bihim fî ghaibatî, wa a‘innî bihim ‘alâ hâjatî, waj‘alhum lî muhibbîn, wa ‘alayya hadabîna muqbilîn mustaqîmîn, lî muthî‘îna ghaira ‘âshîna walâ ‘âqqîn, walâ mukhâlifîna walâ khâthi`în, wa a‘innî ‘alâ tarbiyatihim wa ta`dîbihim wa birrihim.

Ya Allah, dengan mereka kuatkanlah tanganku, luruskanlah kebengkokanku, banyakkanlah bilanganku, indahkanlah penampilanku, hidupkanlah sebutanku, cukupkanlah aku dalam ketiadaanku dan bantulah aku dengan mereka atas hajatku. Jadikanlah mereka orangorang yang mencintaiku, yang menyayangiku, yang menyambutku, yang selalu istiqâmah kepadaku, berbuat baik dan tidak menentang, tidak durhaka, tidak melawan dan tidak menyalahi. Tolonglah aku dalam mendidik, membimbing dan berbuat baik kepada mereka.

وَ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ أَوْلاَدًا ذُكُوْرًا, وَ اجْعَلْ ذَالِكَ خَيْرًا لِي, وَ اجْعَلْهُمْ لِي عَوْنًا عَلَى مَا سَأَلْتُكَ, وَ أَعِذْنِي وَ ذُرِّيَّتِي مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ, فَإِنَّكَ خَلَقْتَنَا وَ أَمَرْتَنَا وَنَهَيْتَنَا, وَ رَغَّبْتَنَا في ثَوَابِ مَا أَمَرْتَنَا, وَ رَهَّبْتَنَا عِقَابَهُ
Wa hab lî min ladunka aulâdan dzukûrâ, waj‘al dzâlika khairan lî, waj‘alhum lî ‘aunan ‘alâ mâ sa`altuk, wa a‘idznî wa dzurriyyatî minasy syaithânir rajîm, fa`innaka khalaqtanâ wa amartanâ wa nahaitanâ, wa raghghabtanâ fî tsawâbi mâ amartanâ, wa rahhabtanâ ‘iqâbah.

Melalui mereka, karuniakanlah kepadaku keturunan, jadikanlah itu sebagai kebaikan bagiku dan jadikanlah mereka pembantu dalam apa saja yang kuminta dari-Mu. Lindungilah aku dan keturunanku dari syaithân yang terkutuk, karena Engkau telah menciptakan kami, menyuruh kami dan melarang kami. Engkau telah semangatkan kami dengan pahala kewajiban yang Engkau perintahkan, dan Engkau mengancam kami dengan siksa akibat pelanggaran.


وَ جَعَلْتَ لَنَا عَدُوًّا يَكِيْدُنَا, سَلَّطْتَهُ مِنَّا عَلَى مَا لَمْ تُسَلِّطْنَا عَلَيْهِ مِنْهُ, أَسْكَنْتَهُ صُدُوْرَنَا, وَ أَجْرَيْتَهُ مَجَارِيَ دِمَائِنَا, لاَ يَغْفُلُ إِنْ غَفَلْنَا, وَ لاَ يَنْسَى إِنْ نَسِيْنَا, يُؤْمِنُنَا عِقَابَكَ, وَ يُخَوِّفُنَا بِغَيْرِكَ
Wa ja‘alta lanâ ‘aduwwan yakîdunâ, sallathtahu minnâ ‘alâ mâ lam tusallithnâ ‘alaihi minh, askantahu shudûranâ, wa ajraitahu majâriya dimâ`inâ, lâ yaghfulu in ghafalnâ, walâ yansâ in nasînâ, yu`minunâ ‘iqâbak, wa yukhawwifunâ bighairik.

Engkau telah menjadikan untuk kami musuh yang selalu menipu kami, Engkau kuasakan dia atas kami sedang kami tidak Engkau kuasakan atasnya, Engkau tempatkan dia di dalam dada kami dan Engkau alirkan dia bersama aliran darah kami. Dia tidak lalai tatkala kami lalai, dan dia tidak lupa ketika kami lupa, dia tenangkan kami dengan siksa-Mu dan dia menakut-nakuti kami dengan selain-Mu.


إِنْ هَمَمْنَا بِفَاحِشَةٍ شَجَّعَنَا عَلَيْهَا, وَ إِنْ هَمَمْنَا بِعَمَلٍ صَالِحٍ ثَبَّطَنَا عَنْهُ, يَتَعَرَّضُ لَنَا بِالشَّهَوَاتِ, وَ يَنْصِبُ لَنَا بِالشُّبُهَاتِ, إِنْ وَعَدَنَا كَذَبَنَا, وَ إِنْ مَنَّانَا أَخْلَفَنَا, وَ إِلاَّ تَصْرِفْ عَنَّا كَيْدَهُ يُضِلَّنَا, وَ إِلاَّ تَقِنَا خَبَالَهُ يَسْتَزِلَّنَا. اَللَّهُمَّ فَاقْهَرْ سُلْطَانَهُ عَنَّا بِسُلْطَانِكَ, حَتَّى تَحْبِسَهُ عَنَّا بِكَثْرَةِ الدُّعَاءِ لَك, فَنُصْبِحَ مِنْ كَيْدِهِ فِي الْمَعْصُومِيْنَ بِكَ
In hamamnâ bifâhisyatin sajja‘anâ ‘alaihâ, wa in hamamnâ bi‘amalin shâlihin tsabbathanâ ‘anh, yata‘arradhu lanâ bisy syahawât, wa yanshibu lanâ bisy syubuhât, in wa‘adanâ kadzabanâ, wa in mannânâ akhlafanâ, wa illâ tashrif ‘annâ kaidahu yudhillanâ, wa illâ taqinâ khabâlahu yastazillanâ. Allâhumma faqhar sulthânahu ‘annâ bisulthânik, hattâ tahbisahu ‘annâ bikatsratid du‘â`i lak, fanushbiha min kaidihi fil ma‘shûmîna bik.

Apabila kami hendak melakukan kemaksiatan dia semangatkan kami, tetapi jika kami hendak berbuat kebaikan, darinya dia malaskan kami. Dia menawari kami dengan berbagai pesona dan dia tumbuhkan dalam diri kami keraguan. Jika dia berjanji kepada kami dia berdusta, dan bila dia telah menawarkan sesuatu kepada kami, dia ingkari. Jika Engkau tidak jauhkan tipu-dayanya dari kami, tentu dia akan sesatkan kami, dan bila Engkau tidak lindungi kami, niscaya kami terjerumus. Ya Allah, tundukkanlah kekuasaannya kepada kami dengan kekuasaan-Mu sehingga Engkau menolaknya untuk sampai kepada kami dengan banyak ber-doa kepada-Mu, lalu kami lolos dari tipu-dayanya dan kami tergolong orang yang memperoleh penjagaan-Mu.


اللَّهُمَّ أَعْطِنِي كُلَّ سُؤْلِي, وَ اقْضِ لِي حَوَائِجِي, وَ لاَ تَمْنَعْنِيَ اْلإِجَابَةَ وَ قَدْ ضَمِنْتَهَا لِي, وَ لاَ تَحْجُبْ دُعَائِي عَنْكَ وَ قَدْ أَمَرْتَنِي بِهِ, وَ امْنُنْ عَلَيَّ بِكُلِّ مَا يُصْلِحُنِي فِي دُنْيَايَ وَ آخِرَتِي, مَا ذَكَرْتُ مِنْهُ وَ مَا نَسِيْتُ, أَوْ أَظْهَرْتُ أَوْ أَخْفَيْتُ, أَوْ أَعْلَنْتُ أَوْ أَسْرَرْتُ
Allâhumma a‘thinî kulla su`lî, waqdhi lî hawâijî, wa lâ tamna‘niyal ijâbata wa qad dhamintahâ lî, walâ tahjub du‘â`î ‘anka wa qad amartanî bih, wamnun ‘alayya bikulli mâ yushlihunî fî dun-yâya wa ãkhiratî, mâ dzakartu minhu wa mâ nasît, au azh-hartu au akhfait, au a‘lantu au asrart.

Ya Allah, berikanlah kepadaku segala permohonanku, penuhilah untukku semua kebutuhanku, dan janganlah Engkau mencegahku dari terkabulnya doa sementara Engkau telah menjaminnya buatku. Janganlah Engkau halangi doaku dari-Mu sedangkan Engkau telah perintahkan kami untuk berdoa. Karuniakanlah kepadaku apa yang menjadi kebaikanku di dunia dan akhirat, baik yang masih kuingat maupun yang telah kulupa, yang kutampakkan maupun yang kusembunyikan, yang kunyatakan maupun yang kurahasiakan.

وَ اجْعَلْنِي فِي جَمِيعِ ذَالِكَ مِنَ الْمُصْلِحِيْنَ بِسُؤَالِي إِيَّاكَ, الْمُنْجِحِيْنَ بِالطَّلَبِ إِلَيْكَ, غَيْرَ الْمَمْنُوْعِيْنَ بِالتَّوَكُّلِ عَلَيْكَ, الْمُعَوَّذِيْنَ بِالتَّعَوُّذِ بِكَ, الرَّابِحِيْنَ فِي التِّجَارَةِ عَلَيْكَ, الْمُجَارِيْنَ بِعِزِّكَ, الْمُوَسَّعِ عَلَيْهِمُ الرِّزْقُ الْحَلاَلُ مِنْ فَضْلِكَ الْوَاسِعِ بِجُوْدِكَ وَ كَرَمِكَ, الْمُعَزِّيْنَ مِنَ الذُّلِّ بِكَ, وَ الْمُجَارِيْنَ مِنَ الظُّلْمِ بِعَدْلِك, وَالْمُعَافِيْنَ مِنَ الْبَلاَءِ بِرَحْمَتِك, وَ الْمُغْنَيْنَ مِنَ الْفَقْرِ بِغِنَاكَ, وَ الْمَعْصُوْمِيْنَ مِنَ الذُّنُوْبِ وَ الزَّلَلِ وَالْخَطَاءِ بِتَقْوَاكَ, وَ الْمُوَفَّقِيْنَ لِلْخَيْرِ وَ الرُّشْدِ وَ الصَّوَابِ بِطَاعَتِكَ, وَ الْمُحَالِ بَيْنَهُمْ وَ بَيْنَ الذُّنوْبِ بِقُدْرَتِكَ, التَّارِكِيْنَ لِكُلِّ مَعْصِيَتِك, السَّاكِنِيْنَ فِي جِوَارِكَ
Waj‘alnî fî jamî‘i dzâlika minal mushlihîna bisuâlî iyyâka, al-munjihîna biththalabi ilaik, ghairal mamnû‘în, bittawakkuli ‘alaik, al-mu‘awwadzîna bitta‘awwudzi bik, arrâbihîna fit tijârati ‘alaik, al-mujârîna bi‘izzik, al-muwassa‘i ‘alaihimur rizqul halâlu min fadhlikal wâsi‘i bijûdika wa karamik, al-mu‘azzîna minadz dzulli bik, wal mu-jârîna minazh zhulmi bi‘adlik, wal mu‘âfîna minal balâ`i birahmatik, wal mughnaina minal faqri bighinâk, wal ma‘shûmîna minadz dzunûbi waz zalali wal khathâ`i bitaqwâk, wal muwaffaqîna lil khairi war rusydi wash sha-wâbi bithâ‘atik, wal muhâli bainahum wa bainadz dzunûbi biqudratik, attârikîna likulli ma‘shiyatik, assâkinîna fî jiwârik.

Dan jadikanlah aku dalam semuanya itu termasuk dari mereka yang baik dengan permohonanku kepada-Mu, yang dikabulkan doanya dan tidak ditolak permintaannya dengan tawakkal kepada-Mu, yang mendapatkan perlindungan dengan berlindung kepada-Mu, yang beruntung dalam berjual-beli dengan-Mu, yang mendapatkan naungan dengan kemuliaan-Mu, yang diluaskan baginya dalam rezeki yang halal dari karunia-Mu yang luas dengan kemurahan dan kemuliaan-Mu, yang dimuliakan dari kehinaan dengan (kemulian)-Mu, yang dilindungi dari kezaliman dengan keadilan-Mu, yang diselamatlan dari petaka dengan kasih-Mu, yang dicukupkan dari kebutuhan dengan kekayaan-Mu, yang terjaga dari dosa, ketergelinciran dan kesalahan dengan taqwâ kepada-Mu, yang mendapat taufîq untuk melakukan kebaikan dan kebenaran dengan ketaatan kepada-Mu, yang dijauhkan dari dosa-dosa dengan kuasa-Mu, yang meninggalkan segala maksiat kepada-Mu dan yang damai di dalam lindungan-Mu.


اَللَّهُمَّ أَعْطِنَا جَمِيْعَ ذَالِكَ بِتَوْفِيْقِِكَ وَ رَحْمَتِكَ, وَ أَعِذْنَا مِنْ عَذَابِ الشَّعِيْرِ, وَ أَعْطِ جَمِيْعَ الْمُسْلِمِيْنَ وَ الْمُسْلِمَاتِ وَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ, مِثْلَ الَّذِي سَأَلْتُكَ لِنَفْسِي وَ لِوُلْدِي, فِي عَاجِلِ الدُّنيَا وَ آجِلِ اْلآخِرَةِ, إِنَّكَ قَرِيْبٌ مُجِيْبٌ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ عَفُوٌّ غَفُوْرٌ رَحِيْمٌ, وَ آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي اْلآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ.
Allâhumma a‘thinâ jamî‘a dzâlika bitaufîqika wa rahmatik, wa a‘idznâ min ‘adzâbisy sya‘îr, wa a‘thi jamî‘al muslimîna wal muslimâti wal mu`minîna wal mu`minât, mitslal ladzî sa`altuka linafsî wa liwuldî, fî ‘âjilid dun-yâ wa ãjilil ãkhirah, innaka qarîbun mujîbun samî‘un ‘alîmun ‘afuwwun ghafûrun rahîm, wa ãtinâ fid dunyâ hasanatan wa fil ãkhirati hasanatan wa qinâ ‘adzâban nâr.

Ya Allah, berikanlah kepada kami semuanya itu dengan taufîq dan kasih-Mu, dan lindungilah kami dari siksa api neraka yang membakar. Dan berikanlah kepada semua orang-orang yang berserah diri baik laki-laki maupun perempuan dan orang-orang yang beriman baik laki-laki ataupun perempuan seperti apa yang kumohon dari-Mu untuk diriku dan anak-anakku di dunia ini dan di akhirat nanti. Sesungguhnya Engkau maha dekat, mengabulkan doa, mendengar, mengetahui, pemaaf, pengampun, penyayang dan pengasih. Dan berikanlah kepada kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat dan jagalah kami dari siksa neraka.


Doa Anak untuk Kedua Orang Tuanya
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِيْنَ, وَ اخْصُصْهُمْ بِأَفْضَلِ صَلَوَاتِكَ وَ رَحْمَتِكَ وَ بَرَكَاتِكَ وَ سَلاَمِكَ, وَاخْصُصِ اللَّهُمَّ وَالِدَيَّ بِالْكَرَامَةِ لَدَيْكَ وَ الصَّلاَةِ مِنْكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
Allâhumma shalli ‘alâ muhammadin ‘abdika wa rasûlika wa ahli baitihith thâhirîn, wakhshushhum bi`afdhali shalawâtika wa rahmatika wa barakâtika wa salâmik, wakhshushillâhumma wâlidayya bil karâmati ladaika wash shalâti minka yâ arhamar râhimîn.

Ya Allah, curahkanlah shalawât kepada Muhammad hamba-Mu dan utusan-Mu dan (kepada) keluarganya yang suci, khususkanlah kepada mereka dengan shalawât, rahmat, berkah dan salâm-Mu, dan khususkanlah pula kepada kedua orang tuaku ya Allah dengan kemuliaan di sisi-Mu dan shalawât dari-Mu, wahai yang maha pengasih dari semua yang mengasihi.


اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ, وَ أَلْهِمْنِي عِلْمَ مَا يَجِبُ لَهُمَا عَلَيَّ إِلْهَامًا, وَ اجْمَعْ لِي عِلْمَ ذَالِكَ كُلِّهِ تَمَامًا, ثُمَّ اسْتَعْمِلْنِي بِمَا تُلْهِمُنِي مِنْهُ, وَ وَفِّقْنِي فِيْمَا تُبَصِّرُنِي مِنْ عِلْمِهِ حَتَّى لاَ يَفُوْتَنِي اسْتِعْمَالُ شَيْءٍ عَلَّمْتَنِيْهِ, وَ لاَ تَثْقُلَ أَرْكَانِي عَنِ الْخَوْفِ فِيْمَا أَلْهَمْتَنِيْهِ. اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ كَمَا شَرَّفْتَنَا بِهِ, وَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ كَمَا أَوْجَبْتَ لَنَا الْحَقَّ عَلَى الْخَلْقِ بِسَبَبِهِ
Allâhumma shali ‘alâ muhammadin wa ãlih, wa alhimnî ‘ilma mâ yajibu lahumâ ‘alayya ilhâmâ, wajma‘ lî ‘ilma dzâlika kullihi tamâmâ, tsummasta‘milnî bimâ tulhimunî minh, wa waffiqnî fîmâ tubashshirunî min ‘ilmihi hattâ lâ yafûtanisti‘mâlu syai`in ‘allamtanîh, walâ tatsqula arkânî ‘anil khaufi fîmâ alhamtanîh. Allâhumma shali ‘alâ muhammadin wa ãlihi kamâ syarraftanâ bih, wa shali ‘alâ muhammadin wa ãlihi kamâ aujabta lanal haqqa ‘alal khalqi bisababih.

Ya Allah, curahkanlah shalawât kepada Muhammad dan keluarganya dan ilhamkanlah kepadaku ilmu yang dapat menunaikan kewajibanku kepada mereka, dan himpunkan untukku ilmu tersebut seluruhnya secara sempurna, kemudian jadikanlah aku mengamalkan apa yang Engkau ilhamkan kepadaku, dan mudahkanlah bagiku untuk menunaikan apa yang Engkau perlihatkan kepadaku dari ilmu tersebut sampai tidak luput bagiku mengamalkan sesuatu yang telah Engkau ajarkan kepadaku, dan janganlah Engkau bebankan kepada diriku karena tidak sempurna mengamalkan apa yang Engkau ilhamkan. Ya Allah, curahkanlah shalawât kepada Muhammad dan keluarganya sebagaimana Engkau telah mewajibkan hak atas orang lain bagi kami dengan sebabnya.


اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أَهَابُهُمَا هَيْبَةَ السُّلْطَانِ الْعَسُوْفِ, وَ أَبَرُّهُمَا بِرَّ اْلأُمِّ الرَّؤُوْفِ, وَ اجْعَلْ طَاعَتِي لِوَالِدَيَّ وَ بِرِّي بِهِمَا أَقَرَّ لِعَيْنِي مِنْ رَقْدَةِ الْوَسْنَانِ, وَ أَثْلَجَ لِصَدْرِي مِنْ شَرْبَةِ الظَّمْعَانِ, حَتَّى أُوْثِرَ عَلَى هَوَايَ هَوَاهُمَا, وَ أُقَدِّمَ عَلَى رِضَايَ رِضَاهُمَا, وَ أَسْتَكْثِرَ بِرَّهُمَا وَ إِنْ قَلَّ, وَ أَسْتَقِلَّ بِرِّي بِهِمَا وَ إِنْ كَثُرَ
Allâhumaj‘alnî ahâbuhumâ haibatas sulthânil ‘asûf, wa abarruhumâ birral ummir ra`ûf, waj‘al thâ‘atî liwâlidayya wa birrî bihimâ aqarra li‘ainî min raqdatil wasnân, wa atslaja lishadrî min syarbatizh zham‘ân, hattâ ûtsira ‘alâ hawâya hawâhumâ, wa uqaddimu ‘alâ ridhâya ridhâhumâ, wa astaktsiru birrahumâ wa in qall, wa astaqilla birrî wa in katsur.

Ya Allah, jadikanlah aku takut kepada mereka berdua seperti ketakutan kepada penguasa yang galak, dan jadikanlah aku berbuat baik kepada mereka berdua seperti kebaikan ibu yang penyayang, dan jadikanlah kepatuhanku kepada kedua orang tuaku dan kebaikanku kepada mereka lebih menyejukkan mataku dari pada tidur ketika sangat ngantuk, dan lebih sejuk buat hatiku dari pada minum orang yang sedang kehausan sehingga aku utamakan keinginan mereka di atas keinginanku, dan aku dahulukan relanya dari relaku, dan aku anggap banyak kebaikan mereka sekalipun hakikatnya sedikit, dan aku anggap sedikit kebaikanku kepada me-reka walaupun banyak.


اللَّهُمَّ خَفِّضْ لَهُمَا صَوْتِي, وَ أَطِبْ لَهُمَا كَلاَمِي, وَ آلِنْ لَهُمَا عَرِيْكَتِي, وَ اعْطِفْ عَلَيْهِمَا قَلْبِي, وَ صَيِّرْنِي بِهِمَا رَفِيْقًا وَ عَلَيْهِمَا شَفِيْقًا. اَللَّهُمَّ اشْكُرْ لَهُمَا تَرْبِيَتِي, وَ أَثِبْهُمَا عَلَى تَكْرِمَتِي, وَاحْفَظْ لَهُمَا مَا حَفِظَاهُ مِنِّي فِي صِغَرِي
Allâhumma khaffidh lahumâ shautî, wa athib lahumâ kalâmî, wa alin lahumâ ‘arîkatî, wa‘thif ‘alahimâ qalbî, wa shayyirnî bihimâ rafîqan (rafîqatan jika muslimah yang baca) wa ‘alaihimâ syafîqâ (syafîqah jika muslimah yang baca). Allâhummasykur lahumâ tarbiyatî, wa atsibhumâ ‘alâ takrimatî, wahfazh lahumâ mâ hafizhâhu minnî fî shigharî.

Ya Allah, rendahkanlah untuk mereka suaraku, baguskanlah kepada mereka ucapanku, lunakkanlah kepada mereka perangaiku, lembutkanlah kepada mereka hatiku dan jadikanlah aku penyayang mereka berdua. Ya Allah, balaslah mereka karena telah memuliakanku, dan jagalah bagi mereka apa yang mereka telah menjaganya dariku pada waktu kecilku.


اَللَّهُمَّ وَ مَا مَسَّهُمَا مِنِّي مِنْ أَذًى, أَوْ خَلَصَ إِلَيْهِمَا عَنِّي مِنْ مَكْرُوهٍ, أَوْ ضَاعَ قِبَلِي لَهُمَا مِنْ حَقٍّ, فَاجْعَلْهُ حِطَّةً لِذُنُوْبِهِمَا, وَ عُلُوًّا فِي دَرَجَاتِهِمَا, وَ زِيَادَةً فِي حَسَنَاتِهِمَا, يَا مُبَدِّلَ السَّيِّئَاتِ بِأَضْعَافِهَا مِنَ الْحَسَنَاتِ
Allâhumma wa mâ massahumâ minnî min adzâ, au khalasha ilaihimâ ‘annî min makrûh, au dhâ‘a qibalî lahumâ min haqq, faj‘alhu hiththatan lidzunûbihimâ, wa ‘uluwwan fî darajâtihimâ, wa ziyâdatan fî hasanâtihimâ, yâ mubaddilas sayyi`âti biadh‘âfihâ minal hasanât.

Ya Allah, sentuhan mereka yang menyakitkanku, perangai mereka yang tidak kusukai atau perilaku mereka yang mengabaikan hak-hakku, maka jadikanlah hal itu sebagai pintu pengampunan (dari-Mu) untuk dosa-dosanya dan ketinggian dalam derajat mereka dan penambahan bagi kebaikan mereka, wahai yang mengubah keburukan menjadi kebaikan yang berlipat ganda.


اَللَّهُمَّ وَمَا تَعَدَّيَا عَلَيَّ فِيْهِ مِنْ قَوْلٍ, أَوْ أَسْرَفَا عَلَيَّ فِيْهِ مِنْ فِعْلٍ, أَوْ ضَيَّعَاهُ لِي مِنْ حَقًّ, أَوْ قَصَّرَا بِي عَنْهُ مِنْ وَاجِبٍ, فَقَدْ وَهَبْتُهُ لَهُمَا, وَ جُدْتُ بِهِ عَلَيْهِمَا, وَ رَغِبْتُ إِلَيْكَ فِيْ وَضْعِ تَبِعَتِهِ عَنْهُمَا, فَإِنِّي لاَ أَتَّهِمُهُمَا عَلَى نَفْسِي, وَ لاَ أَسْتَبْطِئُهُمَا فِي بِرِّي, وَ لاَ أَكْرَهُ مَا تَوَلَّيَاهُ مِنْ أَمْرِي
Allâhumma wa mâ ta‘addayâ ‘alayya fîhi min qaul, au asrafa ‘alayya fîhi min fi‘l, au dhayya‘âhu lî min haqq, au qashsharâ bî ‘anhu min wâjib, faqad wahabtuhu lahumâ, wa judtu bihi ‘alaihimâ, wa raghibtu ilaika fî wadh‘i tabi‘atihi ‘anhumâ, fainnî lâ attahimuhumâ ‘alâ nafsî, walâ astabthi`uhumâ fî birrî, wa lâ akrahu mâ tawallayâhu min amrî.

Ya Allah, jika ada perkataan mereka yang melewati batas atasku, perbuatan mereka yang tidak baik terhadapku, hak-hakku yang mereka abaikan atau kewajiban mereka yang tidak ditunaikan, maka aku telah menghibahkannya buat mereka, dan dengannya aku berikan kepada mereka, dan aku memohon kepada-Mu meletakkan bebannya dari mereka, sungguh aku tidak menuduh mereka berlaku tidak baik kepada diriku dan tidak menganggap mereka lambat dalam kebaikannya kepadaku dan aku tidak membenci perlakuan mereka kepadaku.


يَا رَبِّ فَهُمَا أَوْجَبُ حَقًّا عَلَيَّ, وَ أَقْدَمُ إِحْسَانًا إِلَيَّ, وَ أَعْظَمُ مِنَّةً لَدَيَّ, مِنْ أَنْ أُقَاصَّهُمَا بِعَدْلٍ, أَوْ أُجَازِيَهُمَا عَلَى مِثْلٍ. أَيْنَ إِذًا إِلَهِي طُوْلُ شُغْلِهِمَا بِتَرْبِيَتِي, وَ أَيْنَ شِدَّةُ تَعَبِهِمَا فِي حَرَاسَتِي, وَ أَيْنَ إِقْتَارُهُمَا عَلَى أَنْفُسِهِمَا لِلتَّوْسِعَةِ عَلَيَّ
Yâ rabbi fahumâ aujabu haqqan ‘alayy, wa aqdamu ihsânan ilayy, wa a‘zhamu minnatan ladayy, min an uqãshshahumâ bi‘adl, au ujâziyahumâ ‘alâ mitsl. Aina idzan ilâhî thûlu syughlihimâ bitarbiyatî, wa aina syiddatu ta‘abihimâ fî harâsatî, wa aina iqtâruhumâ ‘ala anfusihimâ littausi‘ati ‘alayy.

Wahai Tuhanku, mereka itu adalah orang yang paling wajib haknya atasku, yang lebih dulu berbuat kebaikan kepadaku dan yang lebih besar karunianya bagiku dari pada aku mengadili mereka atau melakukan pembalasan yang setimpal. Jika (tidak) begitu di manakah wahai Tuhanku lamanya kesibukkan mereka dalam mendidikku, di manakah gerangan beratnya beban mereka dalam memeliharaku dan di manakah pengorbanan mereka yang mengutamakanku di atas diri-diri mereka.

هَيْهَاتَ مَا يَسْتَوْفِيَانِ مِنِّي حَقَّهُمَا, وَ لاَ أُدْرِكُ مَا يَجِبُ عَلَيَّ لَهُمَا, وَ لاَ أَنَا بِقَاضٍ وَظِيْفَةَ خِدْمَتِهِمَا, فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ, وَ أَعِنِّي يَا خَيْرَ مَنِ اسْتُعِيْنَ بِهِ, وَ وَفِّقْنِي يَا أَهْدَى مَنْ رُغِبَ إِلَيْهِ, وَ لاَ تَجْعَلْنِي فِي أَهْلِ الْعُقُوْقِ لِلآبَاءِ وَ اْلأُمَّهَاتِ يَوْمَ تُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَ هُمْ لاَ يُظْلَمُونَ
Haihâta mâ yastaufiyâni minnî haqqahumâ, walâ udriku mâ yajibu ‘alayya lahumâ, walâ anâ biqâdhin wazhîfata khidmatihimâ, fashalli ‘alâ muhammadin wa ãlihi, wa a‘innî yâ khaira manistu‘îna bih, wa waffiqnî yâ ahdâ man rughiba ilaih, walâ taj‘alnî fî ahlil ‘uqûq lil ãbâ`i wal ummahâti yauma tujzâ kullu nafsin bimâ kasabat wa hum lâ yuzhlamûn.

Jauh…aku tidak akan dapat memenuhi hak mereka, aku tidak bisa menunaikan kewajibanku kepada mereka, dan aku tidak akan dapat membalas khidmat mereka, maka curahkan shalawât kepada Muhammad dan keluarganya dan tolonglah aku wahai sebaik-baik yang dimintai tolong dan berikanlah kemudahan kepadaku untuk melakukan hal itu. Wahai Tuhan yang lebih lurus dari siapa pun yang diharapkan kepadanya, janganlah Engkau menjadikanku sebagai anak yang durhaka kepada kedua orang tua ayah dan ibu pada hari dibalas setiap diri dengan apa yang telah diperbuatnya sedangkan mereka tidak dianiaya.

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ ذُرِّيَّتِهِ, وَ اخْصُصْ أَبَوَيَّ بِأَفْضَلِ مَا خَصَصْتَ بِهِ آبَاءَ عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَ أُمَّهَاتِهِمْ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ. اَللَّهُمَّ لاَ تُنْسِنِي ذِكْرَهُمَا فِي أَدْبَارِ صَلَوَاتِي, وَ فِي إِنًا مِنْ أَنَاءَ لَيْلِي, وَ فِي كُلِّ سَاعَةٍ مِنْ سَاعَاتِ نَهَارِي
Allâhumma shalli ‘alâ muhammadin wa ãlihi wa dzurriyyatih, wakhshush abawayya bi`afdhali mâ khashashta bihi ãbâ`a ‘ibâdikal mu`minîna wa ummahâtihim yâ arhamar râhimîn. Allâhumma lâ tunsinî dzikrahumâ fî adbâri shalawâtî, wa fî inan min anâ`a lailî, wa fî kulli sâ‘atin min sâ‘âti nahârî.

Ya Allah, limpahkanlah shalawât kepada Muhammad dan keluarganya serta keturunannya yang baik dan khususkanlah kepada kedua orang tuaku dengan yang paling utama dari yang Engkau tentukan buat para ayah hamba-hamba–Mu yang beriman dan para ibu mereka wahai yang maha pengasih dari semua yang mengasihi. Ya Allah, janganlah Engkau menjadikanku lupa untuk mengingat mereka setelah shalat-shalatku, pada waktu-waktu malamku dan pada saat-saat siang hariku.

اَللَّهُمَّ صّلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ, وَ اغْفِرْلِي بِدُعَائِي لَهُمَا, وَ اغْفِرْ لَهُمَا بِبِرِّهِمَا بِي مَغْفِرَةً حَتْمًا, وَ ارْضَ عَنْهُمَا بِشَفَاعَتِي لَهُمَا رِضًى عَزْمًا, وَ بَلِّغْهُمَا بِالْكَرَامَةِ مَوَاطِنَ السَّلاَمَةِ
Allâhumma shalli ‘alâ muhammadin wa ãlih, waghfir lî bi du‘â`î lahumâ, waghfir lahumâ bibirrihimâ bî maghfiratan hatmâ, wardha ‘anhumâ bisyafâ‘atî lahumâ ridhan ‘azmâ, wa ballighhumâ bil karâmati mawâthinas salâmah.

Ya Allah, curahkanlah shalawât kepada Muhammad dan keluarganya, berilah aku pengampunan dengan doaku buat mereka dan ampunilah mereka dengan kebaikannya terhadapku dengan pengampunan yang pasti, dan ridoi mereka dengan bantuanku kepada mereka dengan kerelaan yang mesti dan sampaikanlah mereka berdua dengan kemuliaan kepada tempat-tempat keselamatan.

اللَّهُمَّ وَ إِنْ سَبَقَتْ مَغْفِرَتُكَ لَهُمَا فَشَفِّعْهُمَا فِيَّ, وَ إِنْ سَبَقَتْ مَغْفِرَتُكَ لِي فَشَفِّعْنِي فِيْهِمَا, حَتَّى نَجْتَمِعَ بِرَأْفَتِكَ فِي دَارِ كَرَامَتِكِ, وَ مَحَلِّ مَغْفِرَتِكَ وَ رَحْمَتِكِ, إِنَّكَ ذُوْ الْفَضْلِ الْعَظِيْمِ, وَ الْمَنِّ الْقَدِيْمِ, وَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِيْنَ
Allâhumma wa`in sabaqat maghfiratuka lahumâ fasyaffi‘humâ fiyy, wa in sabaqat maghfiratuka lî fasyaffi‘nî fîhimâ, hattâ najtami‘a bira`fatika fî dâri karâmatik, wa mahalli maghfiratika wa rahmatik, innaka dzul fadhlil ‘azhîm, wal mannil qadîm, wa anta arhamur râhimîn.

Ya Allah, jikalau ampunan-Mu bagi mereka telah mendahului, maka jadikanlah mereka memberi syafa‘at padaku dan apabila pengampunan-Mu bagiku telah mendahului mereka, maka jadikanlah aku memberi syafa‘at pada mereka sampai kami berkumpul dengan kasih-Mu di negeri kemuliaan-Mu dan tempat maghfirah-Mu serta rahmat-Mu, sungguh Engkau yang punya karunia yang besar dan pemberian yang terdahulu dan Engkau maha pengasih dari semua yang mengasihi.

Sun, 9 Mar 2014 @21:28


Tulis Komentar

Nama

E-mail (tidak dipublikasikan)

URL

Komentar

Copyright © 2018 Abu Zahra · All Rights Reserved