Selamat Datang
image

Abu Zahra

022-2000429 081220891192 083829417557


Allah 'azza wa jalla berfirman: Sesungguhnya ajaran (yang diterima) di sisi Allah adalah Islam. Rasulullah berkata: Islam itu tinggi dan tidak ada ajaran yang mengungulinya. Imam 'Ali as berkata: Islam adalah jalan yang paling terang.
Kategori

Doa-doa Haji dan 'Umrah [3]

36. Doa Imam Husain as pada Hari ‘Arafah
الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي لَيْسَ لِقَضَائِهِ دَافِعٌ, وَلاَ لِعَطَائِهِ مَانِعٌ, وَلاَ كَصُنْعِهِ صُنْعُ صَانِعٍ, وَهُوَ الْجَوَادُ الْوَاسِعُ, فَطَرَ اْلأَجْنَاسَ الْبَدَائِعَ, جَازِي كُلِّ صَانِعٍ, وَرَايِشُ كُلِّ قَانِعٍ, وَرَاحِمُ كُلِّ ضَارِعٍ, وَمُنْزِلُ الْمَنَافعِ, وَالْكِتَابِ الْجَامِعِ, بِالنُّوْرِ السَّاطِعِ, وَهُوَ لِلدَّعَوَاتِ سَامِعٌ, وَلِلْكُرُبَاتِ دَافِعٌ, وَلِلدَّرَجَاتِ رَافِعٌ, وَلِلْجَبَابِرَةِ قَامِعٌ, فَلاَ إِلَهَ غَيْرُهُ, وَلاَ شَيْءَ يَعْدِلُهُ, وَلَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ اللَّطِيْفُ الْخَبِيْرُ, وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
Alhamdu lillâhil ladzî laisa liqadhâ`ihi dâfi', walâ li'athâ`ihi mâni', walâ kashun'ihi shun'u shâni', wa huwal jawâdul wâsi', fatharal ajnâsal badâ`i', jâzî kulli shâni', wa râyisyu kulli qâni', wa râhimu kulli dhâri', wa munzilul manâfl', wal kitâbil jâmi', bin nûris sâthi', wa huwa lidda'awâti sâmi', wa lilkurubâti dâfi', wa liddarajâti râfi, wa liljabâbirati qâmi', falâ ilâha ghairuh, walâ syai`a ya'diluh, wa laisa kamitslihi syai`un wa huwas samî'ul bashîru lathîful khabîr, wa huwa 'alâ kulli syai`in qadîr.

Segala puji bagi Allah yang bagi keputusan-Nya tidak ada yang bisa menolak, yang bagi pemberian-Nya tidak ada yang dapat mencegah, dan perbuatan seorang pembuat tidak seperti perbuatan-Nya. Dia maha pemurah lagi maha luas, Dia menciptakan berbagai jenis yang indah, yang membalas setiap yang berbuat, yang memberikan kecukupan setiap yang merasa cukup, penyayang setiap yang meminta kasih-sayang, yang menurunkan segala manfaat dan kitab yang meliputi, dengan cahaya yang terang. Dia yang mendengar segala doa, yang menolak segala bencana, yang meninggikan segala tingkatan, yang menjatuhkan para penguasa yang kejam, maka tidak ada tuhan selain Dia, tidak ada sesuatu yang mengimbangi-Nya, tidak ada sesuatu yang semisal dengan-Nya, dan Dia maha mendengar lagi maha melihat maha halus lagi maha mengetahui, dan Dia berkuasa atas segala sesuatu.
 
اللَّهُمَّ إِنِّي أَرْغَبُ إِلَيْكَ, وَأَشْهَدُ بِالرُّبُوْبِيَّةِ لَكَ مُقِرًّا, بِأَنَّكَ رَبِّي وَلأَنَّ إِلَيْكَ مَرَدِّي, اِبْتَدَأْتَنِي بِنِعْمَتِكَ قَبْلَ أَنْ أَكُوْنَ شَيْئًا مَذْكُوْرًا, وَخَلَقْتَنِي مِنَ التُّرَابِ ثُمَّ أَسْكَنْتَنِيَ اْلأَصْلاَبَ آمِنًا لِرَيْبِ الْمَنُوْنِ, وَاخْتِلاَفِ الدُّهُوْرِ وَالسِّنِيْنَ, فَلَمْ أَزَلْ ظَاعِِنًا مِنْ صُلْبٍ إِلَى رَحِمٍ, فِي تَقَادُمٍ مِنَ اْلأَيَّامِ الْمَاضِيَةِ, وَالْقُرُوْنِ الْخَالِيَةِ, لَمْ تُخْرِجْنِي لِرَأْفَتِكَ بِي, وَلُطْفِكَ لِي, وَإِحْسَانِكَ إلَيَّ فِي دَوْلَةِ أَئِمَّةِ الْكُفْرِ, الَّذِيْنَ نَقَضُوا عَهْدَكَ, وَكَذَّبُوا رُسُلَكَ, لَكِنَّكَ أَخْرَجْتَنِي لِلَّذِي سَبَقَ لِي مِنَ الْهُدَى الَّذِي لَهُ يَسَّرْتَنِي, وَفِيْهِ أَنْشَأْتَنِي, وَمِنْ قَبْلِ ذَالِكَ رَؤُفْتَ بِي, بِجَمِيْلِ صُنْعِكَ, وَسَوَابِغِ نِعَمِكَ, فَابْتَدَعْتَ خَلْقِي مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَى, وَأَسْكَنْتَنِي فِي ظُلُمَاتٍ ثَلاَثٍ بَيْنَ لَحْمٍ وَدَمٍ وَجِلْدٍ, لَمْ تُشْهِدْنِي خَلْقِي, وَلَمْ تَجْعَلْ إِلَيَّ شَيْئًا مِنْ أَمْرِي
Allâhumma innî arghabu ilaik, wa asyhadu bir rubûbiyyati laka muqirrâ, bi`annaka rabbî wa li`annaka ilaka maraddî, ibtada`tanî bini'matika qabla an akûna syai`an madzkûrâ, wa khalaqtanî minat turâbi tsumma askantaniyal ashlâba ãminan liraibil manûn, wakhtilâfid duhûri was sinîn, falam azal zhâ'inan min shulbin ilâ rahim, fî taqâdumin minal ayyâmil mâdhiyah, wal qurûnil khâliyah, lam tukhrijnî lira`fatika bî, wa luthfika lî, wa ihsânika ilayya fî daulati a`immatil kufr, alladzîna naqadhû 'ahdak, wa kadzdzabû rusulak, lâkinnaka akhrajtanî lilladzî sabaqa lî minal hudal ladzî lahu yassartanî, wa fîhi ansya`tanî, wa min qabli dzâlika ra`ufta bî, bijamî'i shun'ik, wa sawâbighi ni'amik, fabtada'ta khalqî min maniyyin yumnâ, wa askantanî fî zhulumâtin tsalâtsin baina lahmin wa damin wa jild, lam tusyhidnî khalqî, walam taj'al ilayya syai`an min amrî.

Ya Allah aku berharap kepada-Mu, dan aku bersaksi dengan mengikrarkan ke-rubûbiyyah -an bagi-Mu, bahwa Engkau Tuhanku, dan kepada-Mu tempat kembali, Engkau telah memulai kepadaku dengan kenikmatan-Mu sebelum aku menjadi sesuatu yang bisa disebut, Engkau telah menciptakanku dari tanah, kemudian Engkau letakkan aku di dalam tulang-tulang sulbi dengan rasa aman dalam sepanjang zaman dan tahun, maka senantiasa aku berpindah dari satu sulbi ke satu rahim, dalam hari-hari yang telah belalu, dan kurunkurun yang telah berlangsung, karena sayang-Mu kepadaku, ke-lembutan-Mu bagiku dan kebaikan-Mu kepadaku Engkau tidak mengeluarkanku di negera para pemimpin kufur yang telah melanggar perjanjian dengan-Mu dan mendustakan rasûl-rasûl-Mu, namun Engkau telah mengeluarkanku bagi orang yang telah men-dahuluiku dari petunjuk yang karenanya Engkau telah memudahkanku, dan padanya Engkau telah menumbuhkanku, dan dari sebelum itu Engkau telah menyayangiku, dengan perbuatan-Mu yang indah, dan karunia-Mu yang melimpah, Engkau telah mengindahkan penciptaanku dari sperma yang dikeluarkan, dan Engkau telah menempatkanku dalam tiga kegelapan, antara daging darah dan kulit, Engkau tidak menjadikanku saksi dalam penciptaanku, dan Engkau tidak menjadikan sesuatu dari urusanku (diserahkan) kepadaku.

ثُمَّ أَخْرَجْتَنِي لِلَّذِي سَبَقَ لِي مِنَ الْهُدَى إِلَى الدُّنْيَا تَامًّا سَوِيًّا, وَحَفِظْتَنِي فِي الْمَهْدِ طِفْلاً صَبِيًّا, وَرَزَقْتَنِي مِنَ الْغِذَاءِ لَبَنًا مَرِيًّا,  وَعَطَفْتَ قُلُوْبَ الْحَوَاضِنِ, وَكَفَّلْتَنِيَ اْلأُمَّهَاتِ الرَّوَاحِمَ, وَكَلأْتَنِي مِنْ طَوَارِقِ الْجَانِّ, وَسَلَّمْتَنِي مِنَ الزِّيَادَةِ وَالنُّقْصَانِ, فَتَعَالَيْتَ يَا رَحِيْمُ يَا رَحْمَانُ, حَتَّى إِذَا اسْتَهْلَلْتُ نَاطِقًا بِالْكَلاَمِ أَتْمَمْتَ عَلَيَّ سَوَابْغَ اْلإِنْعَامِ, وَرَبَّيْتَنِي زَائِدًا فِي كُلِّ عَامٍ, حَتَّى إِذَا اكْتَمَلَتْ فِطْرَتِي, وَاعْتَدَلَتْ مِرَّتِي, أَوْجَبْتَ عَلَيَّ حُجَّتَكَ, بِأَنْ أَلْهَمْتَنِي مَعْرِفَتَكَ, ورَوَّعْتَنِي بِعَجَائِبِ حِكْمَتِكَ, وَأَيْقَظْتَنِي لِمَا ذَرَأْتَ فِي سَمَاءِكَ وَأَرْضِكَ مِنْ بَدَائِعِ خَلْقِكَ, وَنَبَّهْتَنِي لِشُكْرِكَ وَذِكْرِكَ, وَأَوْجَبْتَ عَلَيَّ طَاعَتَكَ وَعِبَادَتَكَ, وَفَهَّمْتَنِي مَا جَاءَتْ بِهِ رُسُلُكَ, وَيَسَّرْتَ لِي تَقَبُّلَ مَرْضَاتِكَ, وَمَنَنْتَ عَلَيَّ فِي جَمِيْعِ ذَالِكَ بِعَوْنِكَ وَلُطْفِكَ
Tsumma akhrajtanî lilladzî sabaqa lî minal hudâ ilad dun-yâ tãmman sawiyyâ, wa hafizhtanî fil mahdi thiflan shabiyyâ, wa razaqtanî minal ghidzâ`i labanan rawiyyâ, wa 'athafta qulûbal hawâdhin, wa kaffaltaniyyal ummahâti rawâhim, wa kala`tanî min thawâriqil jãnn, wa sallamtanî minaz ziyâdati wan nuqshân, fata'âlaita yâ rahîmu yâ rahmân, hattâ idzastahlaltu nâthiqan bil kalâmi atmamta ilayya sawâbighal in'âm, wa rabbaitanî zâ`idan fî kulli 'âm, hattâ idzaktamalat fithratî, wa'tadalat mirratî, aujabta 'alayya hujjatak, bi`an alhamtanî ma'rifatak, wa rawwa'tanî bi'ajâ`ibi hikmatik, wa aiqazhtanî limâ dzara`a fî samâ`ika wa ardhik min badâ`i'i khalqik, wa nabbahtanî lisyukrika wa dzikrik, wa aujabta 'alayya thâ'ataka wa ibâdatak, wa fahhamtanî mâ jâ`at bihi rusuluk, wa yassarta lî qabûla mardhâtik, wa mananta 'alayya jamî'a dzâlika bi'aunika wa luthfik.

Kemudian Engkau mengeluarkanku ke dunia dengan sempurna bagi orang yang telah mendahuluiku dari petunjuk, Engkau telah menjagaku dalam buaian sebagai bayi yang kecil, Engkau telah memberiku rezeki makanan beruapa air susu yang segar, Engkau telah membuat banyak hati menjadi ramah, Engkau telah memeliharaku melalui para ibu yang penyayang, Engkau telah melindungiku dari sentuhan kaum jin, Engkau telah menyelamatkanku dari kelebihan dan kekurangan, Engkau Maha tinggi wahai yang maha pengasih wahai yang maha penyayang, hingga aku dapat berbicara Engkau sempurnakan bagiku curahan kenikmatan, Engkau telah membesarkan aku pada setiap tahun, hingga apabila telah sempurna fithrahku, dan telah tegak kekuatanku, Engkau mewajibkan hujjah-Mu atasku, Engkau mengilhamkan pengenalan-Mu kepadaku, Engkau mengejutkanku dengan keajaiban-keajaiban hikmah-Mu, Engkau membangunkanku terhadap apa yang telah Engkau ciptakan pada langit-Mu dan bumi-Mu dari keindahan-keindahan ciptaan-Mu, Engkau mengingatkanku untuk bersyukur kepada-Mu dan mengingat-Mu, Engkau mewajibkan atasku ketaatan kepada-Mu dan pengabdian kepada-Mu, Engkau memahamkanku kepada ajaran yang dibawa oleh para utusan-Mu, Engkau memudahkanku untuk mendapatkan keridhaan-Mu, dan Engkau memberiku karunia dalam semuanya itu dengan pertolongan-Mu dan kelembutan-Mu.

ثُمَّ إِذْ خَلَقْتَنِي مِنْ خَيْرِ الثَّرَى, لَمْ تَرْضَ لِي يَا إِلَهِي نِعْمَةً دُوْنَ أُخْرَى, وَرَزَقْتَنِي مِنْ أَنْوَاعِ الْمَعَاشِ, وَصُنُوْفِ الرِّيَاشِ, بِمَنِّكَ الْعَظِيْمِ اْلأَعْظَمِ عَلَيَّ, وَإِحْسَانِكَ الْقَدِيْمِ إِلَيَّ, حَتَّى إِذَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ جَمِيْعَ النِّعَمِ, وَصَرَفْتَ عَنِّي كُلَّ النِّقَمِ, لَمْ يَمْنَعْكَ جَهْلِي وَجُرْأَتِي عَلَيْكَ, أَنْ دَلَلْتَنِي إِلَى مَا يُقَرِّبُنِي إِلَيْكَ, وَوَفَّقْتَنِي لِمَا يُزْلِفُنِي لَدَيْكَ, فَإِنْ دَعَوْتُكَ أَجَبْتَنِي, وَإِنْ سَأَلْتُكَ أَعْطَيْتَنِي, وَإِنْ أَطَعْتُكَ شَكَرْتَنِي, وَإِنْ شَكَرْتُكَ زِدْتَنِي, كُلُّ ذَالِكَ إِكْمَالاً لأَنْعُمِكَ عَلَيَّ, وَإِحْسَانِكَ إِلَيَّ, فَسُبْحَانَكَ سُبْحَانَكَ, مِنْ مُبْدِئٍ مُعِيْدٍ حَمِيْدٍ مَجِيْدٍ, وَتَقَدَّسَتْ أَسْمَاؤُكَ, وَعَظُمَتْ آلاَؤُكَ, فَأَيُّ نِعَمِكَ يَا إِلَهِي أُحْصِي عَدَدًا وَذِكْرًا, أَمْ أَيُّ عَطَايَاكَ أَقُوْمُ بِهَا شُكْرًا, وَهِيَ يَا رَبِّ أَكْثَرُ مِنْ أَنْ يُحْصِيَهَا الْعَادُّوْنَ, أَوْ يَبْلُغَ عِلْمًا بِهَا الْحَافِظُونَ, ثُمَّ مَا صَرَفْتَ وَدَرَأْتَ عَنِّي
Tsumma idz khalaqtanî min khairits tsarâ, lam tardha lî yâ ilâhî min ni'matin dûna ukhrâ, wa razaqtanî min anwâ'il ma'âsy, wa shunûfir riyâsy, bimannikal 'azhîmail a'zhami ilayy, wa ihsânikal qadîmi ilayy, hattâ idzâ an'amta 'alayya jamî'an ni'am, wa sharafta 'annî kulla niqam, lam yamna'ka jahlî wa jur`atî 'alaik, an dallaltanî ilâ mâ yuqarribunî ilaik, wa waffaqtanî limâ yuzlifunî ladaik, fa`in da'autuka ajabtanî, wa`in sa`altuka a'thaitanî, wa`in atha'tuka syakartanî, wa`in syakartuka zidtanî, kullu dzâlika ikmâlan li`an'umika 'alayy, wa ihsânika ilayy, fasubhânaka subhânak, min mubdi`in mu'îdin hamîdin majîd, taqaddasat asmâ`uk, wa 'azhumat ãlâ`uk, fa`ayyu ni'amika yâ ilâhî uhshî 'adadan wa dzikrâ, am ayyu 'athâyâka aqûmi bihâ syukrâ, wa hiya yâ rabbi aktsaru min an yuhshiyahal 'ãddûn, au yablugha 'ilman bihâl hâfizhûn, tsumma mâ sharafta wa dara`ta 'annî.

Kemudian ketika Engkau menciptakanku dari sebaik-baik tsarâ, Engkau tidak rela bagiku wahai Tuhanku terhadap satu kenikmatan tanpa kenikmatan yang lain, Engkau telah memberiku dari bermacam-macam penghidupan dan beragam busana dengan karunia-Mu yang besar yang sangat besar bagiku, kebaikan-Mu yang telah terdahulu kepadaku, hingga apabila Engkau karuniakan kepadaku semua nikmat, dan Engkau palingkan dariku semua bencana, tidak mencegah-Mu kebodohanku dan keberanianku terhadap-Mu, bahwa Engkau telah me-nunjukiku kepada perkara yang mendekatkan diriku kepada-Mu, Engkau telah memudahkanku kepada yang menghampirkanku ke haribaan-Mu, maka jika aku berdoa kepada-Mu Engkau mengijabahku, jika aku meminta kepada-Mu Engkau memberiku, apabila aku taat kepada-Mu Engkau bersyukur kepadaku, dan apabila aku bersyukur kepada-Mu Engkau menambah karunia kepadaku, semuanya itu dengan sempurna bagi karunia-Mu kepadaku, dan kebaikan-Mu kepadaku, maka maha suci Engkau maha suci Engkau Tuhan yang memulai dan yang mengulangi, yang maha terpuji yang maha agung, sucilah nama-nama-Mu, dan besarlah karunia-Mu, maka kenikmatan yang manakah wahai Tuhanku yang dapat kuhitung jumlahnya dan penyebutannya, atau pemberian-Mu yang manakah yang bisa kusyukuri, ia terlalu banyak wahai Tuhanku untuk dihitung oleh orang-orang yang menghitung, atau dengannyapara penjaga menggapai ilmunya, kemudian Engkau memalingkan dan menolakkan (segala bencana) dariku.

اللَّهُمَ مِنَ الضُّرِّ وَالضَّرَّاءِ أَكْثَرُ مِمَّا ظَهَرَ لِي مِنَ الْعافِيَةِ وَالسَّرَّاءِ, وَأََنَا أَشْهَدُ يَا إِلَهِي بِحَقِيْقَةِ إيْمَانِي, وَعَقْدِ عَزَمَاتِ يَقيْنِي, وَخَالِصِ صَرِيْحِ تَوْحِيْدِي, وَبَاطِنِ مَكْنُونِ ضَمِيْرِي, وَعَلاَئِقِ مَجَارِي نُوْرِ بَصَرِي, وَأَسَارِيْرِ صَفْحَةِ جَبِيْنِي, وَخُرْقِ مَسَارِبِ نَفْسِي, وَخَدَارِيْفِ مَارِنِ عِرْنِيْنِي, وَمَسَارِبِ صِمَاخِ سَمْعِي, وَمَا ضُمَّتْ وَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِ شَفَتَايَ, وَحَرَكَاتِ لَفْظِ لِسَانِي, وَمَغْرَزِ حَنَكِ فَمِي وَفَكِّي, وَمَنَابِتِ أَضْرَاسِي, وَسَاغِ مَطْعَمِي وَمَشْرَبِي, وَحِمَالَةِ أُمِّ رَأْسِي, وَبُلُوْغِ حَبَائِلِ بَارِعِ عُنُقِي, وَمَا اشْتَمَلَ عَلَيْهِ تَامُورُ صَدْرِي, وَحَمَائِلِ حَبْلِ وَتِيْنِي وَنِيَاطِ حِجَابِ قَلْبِي, وَأَفْلاَذِ حَوَاشِِي كَبِدِي, وَمَا حَوَتْهُ شَرَاسِيْفُ أَضْلاَعِي, وَحِقَاقُ مَفَاصِلِي, وَقَبْضُ عَوَامِلِي, وَأَطْرَافُ أَنَامِلِي, وَلَحْمِي وَدَمِي, وَشَعْرِي وَبَشَرِي, وَعَصَبِي وَقَصَبِي, وَعِظَامِي وَمُخِّي, وَعُرُوْقِي وَجَمِيْعُ جَوَارِحِي, وَمَا انْتَسَجَ عَلَى ذَالِكَ أَيَّامَ رِضَاعِي, وَمَا أَقَلَّتِ اْلأَرْضُ مِنِّي, وَنَوْمِي وَيَقْظَتِي, وَسُكُونِي وَحَرَكَاتِ رُكُوْعِي وَسُجُوْدِي
Allâhumma minadh dhurri wadh dharrâ`i aktsaru mimmâ zhahara lî minal 'âfiyati was sarrâ`i, wa anâ asyhadu yâ ilâhî bihaqîqati îmânî, wa 'aqdi 'azamâti yaqînî, wa khâlishi sharîhi tauhîdî, wa bâthini maknûni dhamîrî, wa 'alâ`iqi majârî nûrî basharî, wa asârîri shafhati jabînî, wa khurqi masâribi nafsî, wa khadârîfi mârini 'irnînî, wa masâribi simâkhi sam'î, wa mâ dhummat wa athlaqat 'alaihi syafatây, wa harakati lafzhi lisânî, wa maghrazi hanaki famî wa fakkî, wa manâbiti adhrâsî, wa sâghi math'amî wa masyrabî, wa himâlati ummi ra`sî, wa bulûghi habâ`ili bâri'i 'unuqî, wa masytamala 'alaihi tâmûru shadrî, wa hamâ`ili habli watînî wa niyâthi hijâbi qalbî, wa aflâdzi hawâsyî kabidî, wa mâ hawathu syarâsifu adhlâ'î wa hiqâqu mafâshilî, wa qabdhu 'awâmilî, wa athrâfi anâmilî, wa lahmî wa damî, wa sya'rî wa basyarî, wa 'ashabî wa qashabî, wa 'izhâmî wa mukhkhî, wa 'urûqî wa jamî'u jawârihî, wa mantasaja dzâlika ayyâma ridhâ'î, wa mâ aqallatil ardhu minnî, wa naumî wa yaqzhatî, wa sukûnî wa harakatî, wa rukû'î wa sujûdî.

Ya Allah bahaya dan madarat lebih banyak tampak bagiku dari pada afiat dan perkara yang menyenangkan, dan aku bersaksi wahai Tuhanku dengan hakikat imanku, ikatan yang kuat dari keyakinanku, kemurnian tauhîd-ku yang jelas, batin yang terkandung dalam hatiku, ikatan yang mengalir dari cahaya penglihatanku, batin lembaran dahiku, menembus saluran jiwaku (nafasku), poto-ngan pucuk hidungku, saluran lubang telinga pendengaranku, apa yang disatukan dan ditutupkan atasnya oleh kedua bibirku, gerakan lafazh lidahku, tempat menancapkan langit-langit mulutku dan tulang rahangku, tempat tumbuh gigiku, kemudahan tempat makan-ku dan minumku, segenap yang terkandung dalam ubun-ubunku, sampai jerat dan urat leherku, apa yang terkandung yang bergolak dalam dadaku, segala urat nadiku, bergantungnya bilik hatiku, bagian pinggir jantungku, semua tulang-tulang rusukku, pangkal paha persendianku, genggaman tanganku, jari-jemariku, dagingku, darahku, rambutku, kulitku, urat syarafku dan kerongkonganku, tulang-belulangku, sumsumku, seluruh uratku, semua anggota tubuhku, segala yang tumbuh pada masa menetekku, apa yang diliputi bumi dariku, tidurku, jagaku, diamku, dan gerakan sujud dan ruku‘ku.

أَنْ لَوْ حَاوَلْتُ وَاجْتَهَدْتُ مَدَى اْلأَعْصَارِ وَاْلأَحْقَابِ, لَوْ عُمِّرْتُهَا أَنْ أُؤَدِّيَ شُكْرَ وَاحِدَةٍ مِنْ أَنْعُمِكَ مَا اسْتَطَعْتُ ذَالِكَ, إِلاَّ بِمَنِّكَ الْمُوْجَبِ عَلََيَّ بِهِ شُكْرُكَ أَبَدًا جَدِيْدًا, وَثَنَاءً طاَرِفًا عَتِيْدًا. أَجَلْ وَلَوْ حَرَصْتُ أَنَا وَالْعَادُّونَ مِنْ أَنَامِكَ أَنْ نُحْصِيَ مَدَى إِنْعَامِكَ سَالِفِهِ وَآنِفِهِ, مَاحَصَرْنَاهُ عَدَدًا, وَلاَ أَحْصَيْنَاهُ أَمَدًا, هَيْهَاتَ أَنَّى ذاَلِِِكَ, وَأَنْتَ الْمُخْبِِرُ فِي كِتَابِكَ الناَّطِقِ, وَالنَّبَأِ الصَّاِدِقِ, وَإِنْ تَعُدُّوا نِعْمَةَ اللهِ لاَ تُحْصُوْهَا, صَدَقَ كِتَابُكَ
An lau hâwaltu wajtahadtu madal a'shâri wal ahqâb, lau 'ummirtuhâ an u`addiya syukra wâhidatin min an'umika mastatha'tu dzâlik, illâ bimannikal mûjabi 'alayya bihi syukruka abadan jadîdâ, wa tsanâ`an thârifan 'atîdâ. Ajal lau harashtu anâ wal 'ãddûna min anâmika an nuhshiya madâ in'âmika sâlifihi wa ãnifih, mâ hasharnâhu 'adadâ, walâ ahshainâhu amadâ, haihâta annâ dzâlik, wa antal mukhbiru fî kitâbikan nâthiq, wan naba`ish shâdiq, wa in ta'uddû ni'matallâhi lâ tuhshûhâ, shadaqa kitâbuk.

Kalaulah aku berusaha dan bersungguh-sungguh sepanjang masa dan zaman, kalaulah aku diberi umur yang panjang untuk menunaikan satu syukur bagi karunia-Mu, niscaya aku tidak akan bisa melakukan hal itu, melainkan dengan karunia-Mu yang mengharuskan atasku syukur kepada-Mu selamanya lagi baru, dan dengan sanjungan yang baru lagi besar. Ya kalaulah aku berambisi dan para penghitung dari kalangan makhluk-Mu menghitung segala kenikmatan-Mu yang telah terdahulunya dan yang telah berla-lunya, tentu kami tidak akan pernah bisa menentukan jumlahnya dan tidak dapat menghitungnya untuk selama-lamanya, jauhlah aku untuk melakukan hal itu sedang Engkau yang mengabarkan di dalam kitab-Mu yang berbicara, dan berita yang benar, Dan jika kamu menghitung nikmat Allah, niscaya kamu tidak bisa menghitungnya. Benarlah kitab-Mu.

اللَّهُمَّ وَإِنْبَاؤُكَ, وَبَلَّغَتْ أَنِْبيَاؤُكَ وَرُسُلُكَ مَا أَنْزَلْتَ عَلَيْهِمْ مِنْ وَحْيِكَ, وَشَرَعْتَ لَهُمْ وَبِهِمْ مِنْ دِيْنِكَ, غَيْرَ أَنِّي يَا إِلَهِي أَشْهَدُ بِجُهْدِي وَجِدِّي, وَمَبْلَغِ طاَقَتِي وَوُسْعِِي, وَأَقُوْلُ مُؤْمِنًا مُوْقِنًا, الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا فَيَكُونُ مَوْرُوثًا, وَلَمْ يَكُنْ لَهُ شَرِيْكٌ فِي مُلْكِهِ فَيُضَادُّهُ فِيْمَا ابْتَدَعَ, وَلاَ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ فَيُرْفِدُهُ فِيْمَا صَنَعَ, فَسُبْحَانَهُ سُبْحَانَهُ, لَوْ كَانَ فِيْهِمَا آلِهَةٌ إِلاَّ اللهُ لَفَسَدَتَا وَتَفَطََّرَتَا, سُبْحَانَ اللهِ الْوَاحِدِ اْلأَحَدِ الصَّمَدِ, الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ, وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ, الْحَمْدُ ِللهِ الَّذِي حَمْدًا يُعَادِلُ حَمْدَ مَلاَئِكَتِهِ الْمُقَرَّبِيْنَ, وَأَنْبِيَائِهِ الْمُرْسَلِيْنَ, وَصَلَّى اللهُ عَلَى خِيَرَتِهِ مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّيْنَ, وَآلِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ الْمُخْلَصِيْنَ وَسَلَّمَ
Allâhumma wa inbâ`uk, wa ballaghat anbiyâ`uka wa rusuluka mâ anzalta 'alaihim min wahyik, wa syara'ta lahum wa bihim min dînik, ghaira annî yâ ilâhî asyhadu bijuhdî wa jiddî, wa mablaghi thâqatî wa wus-'î, wa aqûlu mu`minan mûqinâ, alhamdu lillâhil ladzî lam yattakhidz waladan fayakûnu maurûtsâ, walam yakun lahu syarîkun fî mul-kihi fayudhãdduhu fimabtada', walâ waliyyun minadz dzulli fayurfiduhu fîmâ shana', fasubhânahu subhânah, lau kâna fîhimâ ãlihatun illallâhu lafasadatâ wa tafarrathatâ, subhânallâhil wâhidil ahadish shamad, alladzî lam yalid walam yûlad walam yakun lahu kufuwan ahad, alhamdu lillâhil ladzî hamdan yu'âdilu hamda malâ`ikatihil muqarrabîn, wa anbiyâ`ihil mursalîn, wa shallallâhu 'alâ khiyaratihi muhammadin khâtamin nabiyyîn, wa ãlihith thayyibînath thâhirînal mukhlashîna wa sallam.

Ya Allah pemberitaan-Mu telah disampaikan oleh para nabi-Mu dan rasûl-Mu, apa yang telah Engkau turunkan kepada mereka dari wahyu-Mu, dan Engkau telah syaria‘ahkan ajaran-Mu bagi mereka dan dengan mereka, melainkan aku bersaksi dengan kesung-guh-sungguhanku dan keseriusanku, dan segenap kekuatanku dan kemampuanku, aku berkata dengan beriman lagi yakin, segala puji bagi Allah yang tidak punya anak lalu diwarisi, yang tidak punya sekutu dalam kerajaan-Nya lalu Dia disaingi dalam penciptaan, Dia tidak punya pembantu karena kelemahan lalu ditolak dalam apa yang Dia ciptakan, maka maha suci Dia maha suci Dia, kalaulah pada keduanya (langit dan bumi) ada tuhan-tuhan selain Allah, niscaya keduanya rusak dan hancur, maha suci Allah yang satu yang tunggal yang kepada-Nya bergantung segala sesuatu, yang tidak melahirkan dan tidak dilahirkan, dan tidak ada satu pun yang setara dengan-Nya, segala puji bagi Allah yang dengan pujian yang mengimbangi pujian malaikat-Nya yang dihampiri, dan para nabi-Nya yang diutus, dan Allah mencurahkan shalawât serta salâm bagi manusia pilihan-Nya Muhammad penutup para nabi dan keluarganya yang baik, suci lagi mukhlashîn.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي أَخْشَاكَ كَأَنِّي أَرَاكَ , وَأَسْعِدْنِي بِتَقْوَاكَ, وَلاَ تُشْقِنِي بِمَعْصِيَتِكَ, وَخِرْ لِي فِي قَضَائِكَ, وَبَارِكْ لِي فِي قَدَرِكَ, حَتَّى لاَ أُحِبَّ تَعْجِيْلَ مَا أَخَّرْتَ, وَلاَ تَأْخِيْرَ مَا عَجَّلْتَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْ غِنَايَ فِي نَفْسِي, وَالْيَقِيْنَ فِي قَلْبِي, وَاْلإِخْلاَصَ فِي عَمَلِي, وَالنُّوْرَ فِي بَصَرِي, وَالْبَصِيْرَةَ فِي دِيْنِي, وَمَتِّعْنِي بِجَوَارِحِي, وَاجْعَلْ سَمْعِي وَبَصَرِي الْوَارِثَيْنِ مِنِّي, وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ ظَلَمَنِي, وَأَرِنِي فِيْهِ ثَأْرِي وَمَآرِبِي, وَأَقِرَّ بِذَالِكَ عَيْنِي.
Allâhummaj'alnî akhsyâka ka`nnî arâk, wa as'idnî bitaqwâk, walâ tusyqinî bima'shiyatik, wa khir lî fî qadhâ`ik, wa bârik lî fî qadarik, hattâ lâ uhibba ta'jîla mâ akhkharta walâ ta`khîra mâ 'ajjalt. Allâhummaj'al ghinâya fî nafsî, wal yaqîna fî qalbî, wal ikhlâsha fî 'amalî, wan nûra fî basharî, wal bashîrata fî dînî, wa matti'nî bijawârihî, waj'al sam'î wa bashariyal wâritsaini minnî, wanshurnî 'alâ man zhalamanî, wa arinî fîhi tsa`rî wa maãribî, wa aqirra bidzâlika 'ainî.

Ya Allah jadikanlah aku orang yang paling takut kepada-Mu seakan-akan aku melihat-Mu, jadikanlah aku beruntung de-ngan taqwâ kepada-Mu, dan janganlah Engkau menjadikanku celaka dengan durhaka kepada-Mu, pilihkanlah yang baik bagiku di dalam qadhâ-Mu, dan berkahilah aku dalam qadr-Mu, hingga aku tidak suka mensegerakan apa yang Engkau tangguhkan, dan tidak menangguhkan apa yang Engkau segerakan. Ya Allah jadikanlah kekayaanku di dalam diriku, keyakinan dalam hatiku, keikhlasan dalam amalku, cahahya dalam penglihatanku, penglihatan dalam ajaranku, karuniakanlah kepadaku dengan anggota badanku, dan jadikanlah pengdengaranku dan penglihatanku yang mewarisi (amal yang mengalir) dariku, tolonglah aku atas orang yang menzalimiku, perlihatkanlah kepadaku pembalasanku dan tempat kembaliku, dan sejukkanlah mataku dengan hal itu.
 
اللَّهُمَّ اكْشِفْ كُرْبَتِي, وَاسْتُرْ عَوْرَتِي, وَاغْفِرْ لِي خَطِيْئَتِي, وَاخْسَأْ شَيْطَانِي, وَفُكَّ رِهَانِي, وَاجْعَلْ لِي يَا إِلَهِيَ الدَّرَجَةَ الْعُلْيَا فِي اْلآخِرَةِ وَاْلأُوْلَى. اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا خَلَقْتَنِي, فَجَعَلْتَنِي سَمِيْعًا بَصِيْرًا, وَلَكَ الْحَمْدُ كَمَا خَلَقْتَنِي, فَجَعَلْتَنِي خَلْقًا سَوِيًّا, رَحْمَةً بِي وَقَدْ كُنْتَ عَنْ خَلْقِي غَنِيًّا
Allâhummaksyif kurbatî, wastur 'auratî, waghfir lî khathî`atî, wakhsa` syaithânî, wa fukka rihânî, waj'al lî yâ ilâhiyad darajatal 'ulyâ fid ãkhirahi wal ûlâ. Allâhumma lakal hamdu kamâ khalaqtanî, faja'altanî samî'an bashîrâ, wa lakal hamdu kamâ khalaqtanî, faja'altanî khalqan sawiyyâ, rahmatan bî wa qad kunta 'an khalqî ghaniyyâ.

Ya Allah hilangkanlah kesulitanku, tutuplah auratku, ampunilah kesalahanku, enyahkanlah syaithânku, bebeskanlah ketergadaianku, dan jadikanlah bagiku wahai Tuhanku derajat yang paling tinggi di akhirat dan dunia. Ya Allah bagi-Mu segala puji sebagaimana Engkau telah menciptakanku, lalu Engkau menjadikanku mendengar lagi melihat, dan bagi-Mu segala puji sebagaimana Engkau telah menciptakanku, lalu Engkau menjadikanku ciptaan yang sempurna sebagai rahmat bagiku padahal Engkau tidak butuh dari penciptaanku.

رَبِّ بِمَا بَرَأْتَنِي فَعَدَّلْتَ فِطْرَتِي, رَبِّ بِمَا أَشْأْتَنِي فَأَحْسَنْتَ صُوْرَتِي, رَبِّ بِمَا أَحْسَنْتَ إِلَيَّ وَفِي نَفْسِي عَافَيْتَنِي, رَبِّ بِمَا كَلأْتَنِي وَوَفَّقْتَنِي, رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَهَدَيْتَنِي, رَبِّ بِمَا أَوْلَيْتَنِي وَمِنْ كُلِّ خَيْرٍ أَعْطَيْتَنِي, رَبِّ بِمَا أَطْعَمْتَنِي وَسَقَيْتَنِي, رَبِّ بِمَا أَغْنَيْتَنِي وَأَقْنَيْتَنِي, رَبِّ بِمَا أَعَنْتَنِي وَأَعْزَرْتَنِي, رَبِّ بِمَا أَلْبَسْتَنِي مِنْ سِتْرِكَ الصَّافِي وَيَسَّرْتَ لِي مِنْ صُنْعِكَ الْكَافِي, صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ, وَأَعِنِّي عَلَى بَوَائِقِ الدُّهُوْرِ وَصُرُوْفِ اللَّيَالِي وَاْلأَيَّامِ, وَنَجِّنِي مِنْ أَهْوَالِ الدُّنْيَا وَكُرُبَاتِ اْلآخِرَةِ, وَاكْفِنِي شَرَّ مَا يَعْمَلُ الظَّالِمُوْنَ فِي اْلأَرْضِ
Rabbi bimâ bara`tanî fa'addalta fithratî, rabbi bimâ ansya`tanî fa`ahsanta shûratî, rabbi bimâ ahsanta ilayya wa fî nafsî 'âfaitanî, rabbi bimâ kala`tanî wa waffaqtanî, rabbi bimâ an'amta 'alayya fahadaitanî, rabbi bimâ aulaitanî wa min kulli khairin a'thaitanî, rabbi bimâ ath'amtanî wa saqaitanî, rabbi bimâ aghnaitanî wa aqnaitanî, rabbi bimâ a'antanî wa a'zartanî, rabbi bimâ albastanî min sitrikash shâfî wa yassarta lî min shun'ikal kâfî, shalli 'alâ muhammadin wa ãli muhammad, wa a'innî 'alâ bawâ`iqid duhûri wa shurûfil layâlî wal ayyâm, wa najjinî min ahwâlid dun-yâ wa kurubâtik ãkhirah, wakfinî syarra mâ ya'maluzh zhâlimûna fil ardh.

Wahai Tuhan yang mengaturku, dengan apa yang Engkau telah menjadikanku maka Engkau telah meluruskan fithrahku, wahai Tuhan yang mengaturku dengan apa yang Engkau telah menkjadikanku maka Engkau telah membaguskan bentuk tubuhku, wahai Tuhan yang mengaturku dengan apa yang Engkau telah berbuat baik kepadaku dan pada diriku Engkau telah menguatkanku, wahai Tuhan yang mengaturku dengan apa yang Engkau telah menjagaku dan memberiku taufîq, wahai Tuhan yang mengaturku dengan apa yang Engkau telah memberiku karunia maka Engkau telah menunjukiku, wahai Tuhan yang mengaturku dengan apa yang Engkau telah melindungiku, dan dari setiap kebaikan Engkau telah memberiku, wahai Tuhan yang mengaturku dengan apa yang Engkau telah memberiku makan dan memberiku minum, wahai Tuhan yang mengaturku dengan apa yang Engkau telah mencukupiku dan menjadikanku merasa cukup, wahai Tuhan yang mengaturku dengan apa yang Engkau telah menolongku dan menguatkanku, wahai Tuhan yang mengaturku dengan apa yang Engkau telah memberiku busana dari tirai-Mu yang bersih, dan Engkau telah memudahkan bagiku dari perbuatan-Mu yang memadai, curahkanlah shalawât bagi Muhammad dan keluarga Muhammad, dan tolonglah aku dari bencana sepanjang masa dan pergantian malam dan siang, selamatkanlah aku dari petaka dunia dan bencana akhirat, dan jagalah aku dari kejahatan yang dilakukan orang-orang yang zalim di bumi.

اللَّهُمَّ مَا أَخَافُ فَاكْفِنِي, وَمَا أَحْذَرُ فَقِنِي, وَفِي نَفْسِي وَدِيْنِي فَاحْرُسْنِي, وَفِي سَفَرِي فَاحْفَظْنِي, وَفِي أَهْلِي وَمَالِي فَاخْلُفْنِي, وَفِيْمَا رَزَقْتَنِي فَبَارِكْ لِي, وَفِي نَفْسِي فَذَلِّلْنِي, وَفِي أَعْيُنِ النَّاسِ فَعَظِّمْنِي, وَمِنْ شَرِّ الْجِنِّ وَاْلإِنْسِ فَسَلِّمْنِي, وَبِذُنُوْبِي فَلاَ تَفْضَحْنِي, وَبِسَرِيْرَتِي فَلاَ تُخْزِنِي, وَبِعَمَلِي فَلاَ تَبْتَلِنِي, وَنِعَمَكَ فَلاَ تَسْلُبْنِي, وَإِلَى غَيْرِكَ فَلاَ تَكِلْنِي
Allâhumma mâ akhâfu fakfinî, wamâ ahdzaru faqinî, wa fî nafsî wa dînî fahrusnî, wa fî safarî fahfazhnî, wa fî ahlî wa mâlî fakhlufnî, wa fîmâ razaqtanî fabârik lî, wa fî naf-sî fadzallilnî, wa fî a'yunin nâsi fa'azhzhimnî, wa min sya-rril jinni wal insi fasallimnî, wa bidzunûbî falâ tafdhahnî, wa bisarîratî falâ tukhzinî, wa bi'amalî falâ tabtalinî, wa ni'amaka falâ taslubnî, wa ilâ ghairika falâ takilnî.

Ya Allah apa yang kutakutkan maka lindungilah aku, dan apa yang kukhawatirkan maka jagalah aku, dan pada diriku dan ajaranku maka jagalah aku, dan pada waktu safarku maka lindungilah aku, dan pada keluargaku dan hartaku maka jagalah aku, dan pada rezeki yang telah Engkau berikan maka berkahilah aku, dan pada diriku maka jadikanlah aku merasa rendah, dan dalam pandangan manusia jadikanlah aku terhormat, dan dari kejahatan jin dan manusia maka selamatkanlah aku, dan dengan dosa-dosaku maka janganlah Engkau permalukan aku, dan dengan batinku maka janganlah Engkau sedihkan aku, dan dengan amalku maka janganlah Engkau berikan cobaan padaku, dan kenikmatan-kenikmatan-Mu maka janganlah Engkau mengambilnya dariku, dan kepada se-lain-Mu maka janganlah Engkau serahkan aku.

إِلَهِي إِلَى مَنْ تَكِلُنِي, إِلَى قَرِيْبٍ فَيَقْطَعُنِي, أَمْ إِلَى بَعِيْدٍ فَيَتَجَهَّمُنِي, أَمْ إِلَى الْمُسْتَضْعِفِيْنَ لِي, وَأَنْتَ رَبِّي وَمَلِيْكُ أَمْرِي, أَشْكُو إِلَيْكَ غُرْبَتِي وَبُعْدَ دَارِي, وَهَوَانِي عَلَى مَنْ مَلَّكْتَهُ أَمْرِي. إِلَهِي فَلاَ تُحْلِلْ عَلَيَّ غَضَبَكَ, فَإِنْ لَمْ تَكُنْ غَضِبْتَ عَلَيَّ فَلاَ أُبَالِي سِوَاكَ, سُبْحَانَكَ غَيْرَ أَنَّ عَافِيَتَكَ أَوْسَعُ لِي, فَأَسْأَلُكَ يَا رَبِّ بِنُوْرِ وَجْهِكَ الَّذِي أَشْرَقَتْ لَهُ اْلأَرْضُ وَالسَّمَوَاتُ, وَكُشِفَتْ بِهِ الظُّلُمَاتُ, وَصَلُحَ بِهِ أَمْرُ اْلأَوَّلِيْنَ وَاْلآخِرِيْنَ, أَنْ لاَ تُمِيْتَنِي عَلَى غَضَبِكَ, وَلاَ تُنْزِلَ بِي سَخَطَكَ, لَكَ الْعُتْبَى لَكَ الْعُتْبَى حَتَّى تَرْضَى قَبْلَ ذَالِكَ
Ilâhî ilâ man takilunî, ilâ qarîbin fayaqtha'unî, am ilâ ba'îdin fayatajahhamunî, am ilal mustadh'ifîna lî, wa anta rabbî wa malîku amrî, asykû ilaika ghurbatî wa bu'da dârî, wa hawânî 'alâ man mallaktahu amrî. Ilâhî falâ tuhlil 'alayya ghadhabak, fa`in lam takun ghadhibta 'alayya falâ ubâlî siwâk, subhânaka ghaira anna 'âfiyataka ausa'u lî, fa`as`aluka yâ rabbi binûri wajhikal ladzî asyraqta lahul ardhu was samâwât, wa kusyifat bihizh zhulumât, wa shaluha bihi amrul awwalîna wal ãkhirîn, an lâ tumîtanî 'alâ ghadhabik, walâ tunzil bî sakhathak, lakal 'utbâ lakal 'utbâ hattâ tardhâ qabla dzâlik.

Wahai Tuhanku, kepada siapakah Engkau serahkan aku, apakah kepada orang yang dekat lalu dia memutuskanku, kepada orang yang jauhkah lalu dia mengkasariku, apakah kepada kaum yang menindasku, sedang Engkau adalah Tuhan yang mengaturku dan yang memiliki urusanku, kuadukan kepada-Mu keterasinganku, jauhnya rumahku, dan hinanya diriku atas orang yang Engkau kuasakan kepadanya urusanku. Wahai Tuhanku, maka janganlah Engkau menghalalkan murka-Mu atasku, bila Engkau tidak murka kepadaku maka aku tidak peduli terhadap selain-Mu, maha suci Engkau hanya afiat-Mu lebih luas bagiku, maka aku memohon kepada-Mu wahai Tuhan yang mengaturku dengan cahaya wajah-Mu yang karenanya bumi dan langit bersinar, dan dengannya disingkapkan kegelapan, dan dengannya menjadi beres urusan orang-orang yang terdahulu dan yang terakhir, bahwa janganlah Engkau mematikanku di atas murka-Mu, dan janganlah Engkau turunkan bagiku marah-Mu, bagi-Mu kerelaan bagi-Mu kerelaan hingga Engkau rela sebelum itu.
 
لاَ إِلَهَ إِِلاَّ أَنْتَ رَبَّ الْبَلَدِ الْحَرَامِ, وَالْمَشْعَرِ الْحَرَامِ, وَالْبَيْتِ الْعَتِيْقِ الَّذِي أَحْلَلْتَهُ الْبَرَكَةَ, وَجَعَلْتَهُ لِلنَّاسِ أَمْنًا. يَا مَنْ عَفَا عَنْ عَظِيْمِ الذُّنُوْبِ بِحِلْمِهِ, يَا مَنْ أَسْبَغَ النَّعْمَاءَ بِفَضْلِهِ, يَا مَنْ أَعْطَى الْجَزِيْلَ بِكَرَمِهِ, يَا عُدَّتِي فِي شِدَّتِي, يَا صَاحِبِي فِي وَحْدَتِي, يَا غِيَاثِي فِي كُرْبَتِي, يَا وَلِيِّي فِي نِعْمَتِي
Lâ ilâha illâ anta rabbal baladil harâm, wal masy'aril harâm, wal baitil 'atîqil ladzî ahlaltahul barakah, wa ja'altahu linnâsi amnâ. Ya man 'afâ 'an 'azhîmidz dzunûbi bihilmih, yâ man asbaghan na'mâ`a bifadhlih, yâ man a'thal jazîla bikaramih, yâ 'uddatî fî syiddatî, yâ shâhibî fî wahdatî, yâ ghiyâtsî fî kurbatî, yâ waliyyî fî ni'matî.

Tidak ada tuhan selain Engkau wahai pemilik negeri yang harâm, tempat syi‘ar yang harâm, rumah yang terbebaskan yang padanya Engkau tempatkan keberkahan, dan Engkau menjadikannya keamanan bagi ummat manusia. Wahai yang memaafkan besarnya dosa-dosa dengan santun-Nya, wahai yang mencurahkan kenikmatan dengan karunia-Nya, wahai yang memberikan pemberian yang besar dengan kemuliaan-Nya, wahai sandaranku dalam kesedihanku, wahai yang menyertaiku dalam kesendirianku, wahai pertolonganku dalam kesulitanku, wahai waliku dalam kenikmatanku.

يَا إِلَهِي وَإِلَهَ آبَائِي إِبْرَاهِيْمَ وَإِسْمَاعِيْلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوْبَ, وَرَبَّ جَبْرَائِيْلَ وَمِيْكَائِيْلَ وَإِسْرَافِيْلَ, وَرَبَّ مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّيْنَ وَآلِهِ الْمُنْتَجَبِيْنَ, وَمُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَاْلإِنْجِيْلِ وَالزَّبُوْرِ وَالْفُرْقَانِ, وَمُنَزِّلََ كهيعص, وَطه وَيس وَالْقُرْآنِ الْحَكِيْمِ, أَنْتَ كَهْفِي حِيْنَ تُعْيِيْنِي الْمَذَاهِبُ فِي سَعَتِهَا, وَتَضِيْقُ بِيَ اْلأَرْضُ بِرُحْبِهَا, وَلَوْ لاَ رَحْمَتُكَ لَكُنْتُ مِنَ الْهَالِكِيْنَ, وَأَنْتَ مُقِيْلُ عَثْرَتِي, وَلَوْ لاَ سَتْرُكَ لَكُنْتُ مِنَ الْمَفْضُوْحِيْنَ, وَأَنْتَ مُؤَيِّدِي بِالنَّصْرِ عَلَى أَعْدَائِي, وَلَوْ لاَ نَصْرُكَ إِيَّايَ لَكُنْتُ مِنَ الْمَغْلُوْبِيْنَ.
Yâ ilâhî wa ilâha ãbâ`î ibrâhîma wa ismâ'îla wa ishâqa wa ya'qûb, wa rabba jabra`îla wa mîkâ`îla wa isrâfîl, wa rabba muhammadin khâtamin nabiyyîna wa ãlihil muntajabîn, wa munzilat taurâti wal injîli waz zabûri wal furqân, wa munzila Kâf Hâ Yâ 'Ain Shâd, Thâhâ, Yâ Sîn wal qurãnil hakîm, anta kahfî hîna tu'yîniyal madzâhibu fî sa'atihâ, wa tadhîqu biyal ardhu biruhbihâ, walau lâ rahmatuka lakuntu minal hâlikîn, wa anta muqîlu 'atsratî, walau lâ satruka lakuntu minal mafdhuhîn, wa anta mu`ayyidî bin nashri 'alâ a'dâ`î walau lâ nashruka iyyâya lakuntu minal maghlûbîn.

Wahai Tuhanku dan Tuhan ayah-ayahku Ibrâhîm, Ismâ'îl, Ishâq dan Ya‘qûb, Tuhan Jabra`ïl, Mïkâ`îl dan Isrâfîl, dan Tuhan Muhammad penutup para nabi, dan Tuhan orang-orang yang terpilih, yang menurunkan Al-Taurâh, Al-Injîl, Al-Zabûr dan Al-Furqân, yang menurunkan Kâf hâ` yâ` ‘ain shâd, Thâhâ, Yâsîn dan Al-Qur-ãnul Hakïm, Engkau tempat berlindungku ketika aku dilemahkan oleh berbagai pendapat dalam luasnya, dan bumi yang luas terasa sempit bagiku, dan kalaulah tidak ada kasih-Mu niscaya aku termasuk orang yang celaka, dan Engkau yang memaafkan ketersandunganku, dan kalaulah tidak ada tirai-Mu niscaya aku termasuk yang dibukakan keburukannya, dan Engkau yang menguatkanku dengan pertolongan-Mu atas musuh-musuhku, dan kalaulah tidak ada pertolongan-Mu kepadaku niscaya aku termasuk orang yang dikalahkan.

يَا مَنْ خَصَّ نَفْسَهُ بِالسُّمُوِّ وَالرِّفْعَةِ, فَأَوْلِيَاؤُهُ بِعِزِّهِ يَعْتَزُّوْنَ, يَا مَنْ جَعَلَتْ لَهُ الْمُلُوْكُ نَيْرَ الْمَذَلَّةِ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ فَهُمْ مِنْ سَطَوَاتِهِ خَائِفُونَ, يَعْلَمُ خَائِنَةَ اْلأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُوْرُ, وَغَيْبَ مَا تَأْتِي بِهِ اْلأَزْمِنَةُ وَالدُّهُوْرُ, يَا مَنْ لاَ يَعْلَمُ كَيْفَ هُوَ إِلاَّ هُوَ, يَا مَنْ لاََ يَعْلَمُ مَا هُوَ إِلاَّ هُوَ, يَا مَنْ لاَ يَعْلَمُ مَا يَعْلَمُهُ إِلاَّ هُوَ, يَا مَنْ كَبَسَ الأَرْضَ عَلىَ الْمَاءِ, وَسَدَّ الْهَوَاءَ بِالسَّمَاءِ, يَا مَنْ لَهُ أَكْرَمُ الأَسْمَاءِ, يَا ذَا الْمَعْرُوْفِ الَّذِي لاَ يَنْقَطِعُ أَبَدًا
Yâ man khashsha nafsahu bis sumuwwi war rif'ah, fa`auliyâ`uhu bi'izzihi ya'tazzûn, yâ man ja'alat lahul mulûku nairal madzallati 'alâ a'nâqihim fahum min sathawâtihi khâ`ifûn, ya'lamu khâ`inatal a'yuni wamâ tukhfish shudûr, wa ghaiba mâ ta`tî bihil azminatu wad duhûr, yâ man lâ ya'lamu kaifa huwa illâ huw, yâ man lâ ya'lamu mâ huwa illâ huw, yâ man lâ ya'lamu mâ ya'lamuhu illâ huw, yâ man kabasal ardha 'alâl mâ`, wa saddal hawâ`a bis samâ`, yâ man lahu akramul asmâ`, yâ dzal ma'rûfil ladzî lâ yanqathi'u abadâ.

Wahai yang menentukan diri-Nya dengan keluhuran dan ketinggian, maka para kekasih-Nya dengan kemuliaan-Nya mereka menjadi mulia, wahai yang para penguasa telah menjadikan bagi-Nya kayu kuk kehinaan di atas leher-leher mereka, maka mereka takut dari cambuk-cambuk-Nya, Dia mengetahui mata-mata yang khianat dan apa-apa yang disembunyikan dada, dan (Dia mengetahui) keghaiban yang didatangkan oleh zaman dan masa, wahai yang tidak ada yang tahu bagaimana Dia selain Dia, wahai yang tidak ada yang tahu apa Dia selain Dia, wahai yang tidak ada yang tahu apa yang diketahui-Nya selain Dia, wahai yang menghamparkan bumi di atas air, dan menutup udara dengan langit, wahai yang mempunyai nama-nama yang paling mulia, wahai yang mem-punyai kebaikan yang tidak terputus selamanya.
 
يَا مُقَيِّضَ الرَّكْبِ لِيُوْسُفَ فِي الْبَلَدِ الْقَفْرِ, وَمُخْرِجَهُ مِنَ الْجُبِّ وَجَاعِلَهُ بَعْدَ الْعُبُوْدِيَّةِ مَلِكًا, يَا رَادَّهُ عَلَى يَعْقُوْبَ بَعْدَ أَنِ ابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظِيْمٌ, يَا كَاشِفَ الضُّرِ وَالْبَلْوَى عَنْ أَيُّوْبَ, وَمُمْسِكَ يَدَيْ إِبْرَاهِيْمَ عَنْ ذَبْحِ ابْنِهِ بَعْدَ كِبَرِ سِنِّهِ وَفَنَاءِ عُمُرِهِ, يَا مَنِ اسْتَجَابَ لِِزَكَرِيَّا فَوَهَبَ لَهُ يَحْيَى وَلَمْ يَدَعْهُ فَرْدًا وَحِيْدًا, يَا مَنْ أَخْرَجَ يُونُسَ مِنْ بَطْنِ الْحُوْتِ, يَا مَنْ فَلَقَ البَحْرَ لِبَنِي إِسْرَائِيْلَ فَأَنْجَاهُمْ وَجَعَلَ فِرْعَوْنَ وَجُنُوْدَهُ مِنَ الْمُغْرَقِيْنَ
Yâ muqayyidhar rakbi liyûsufa fil baladil qafr, wa mukhrijahu minal jubbi wa jâ'ilahu ba'dal 'ubûdiyyati malikâ, yâ rãddahu 'alâ ya'qûbi ba'da anibyadhdhat 'ainâhu minal huzni fahuwa kazhîm, yâ kâsyifadh dhurri wal balwâ 'an ayyûb, wa mumsika yadai ibrâhîma 'an dzabhibnihi ba'da kibari sinnihi wa fanâ`i 'umurih, yâ manistajâba lizakariyyâ fawahaba lahu yahyâ walam yada'hu fardan wahîdâ, yâ man akhraja yûnusa min bathnil hût, yâ man falaqal bahra libanî isrâ`îla fa`anjâhum wa ja'ala fir'auna wa junûdahu minal mughraqîn.

Wahai yang mengikat tunggangan bagi Yûsuf di negeri yang terpencil, dan mengeluarkannya dari sumur dan menjadikannya raja setelah perbudakan, wahai yang mengembalikannya kepada Ya‘qûb setelah kedua matanya buta karena kesedihan dan dia sabar, wahai yang menghilangkan bahaya dan penyakit dari Ayyûb, dan yang menahan tangan Ibrâhîm dari menyembelih putranya setelah lanjut usianya dan hampir berakhir umurnya, wahai yang mengabulkan doa Zakariyyâ lalu Dia memberinya Yahyâ dan Dia tidak membiarkannya seorang diri (tanpa anak), wahai yang mengeluarkan Yûnus dari perut ikan, wahai yang membelah laut untuk Banî Isrâ`îl lalu Dia menyelamatkan mereka dan menjadikan Fir‘aun dan tentaranya dari kalangan yang ditenggelamkan.

يَا مَنْ أَرْسَلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ, يَا مَنْ لَمْ يَعْجَلْ عَلَى مَنْ عَصَاهُ مِنْ خَلْقِهِ, يَا مَنِ اسْتَنْقَذَ السَّحَرَةَ مِنْ بَعْدِ طُوْلِ الْجُحُوْدِ وَقَدْ غَدَوْا فِي نِعْمَتِهِ يَأْكُلُوْنَ رِزْقَهُ وَيَعْبُدُونَ غَيْرَهُ, وَقَدْ حَادُّوهُ وَنَادُّوهُ وَكَذُّبُوا رُسُلَهُ. يَا اللهُ يَا اللهُ يَا بَدِيْءُ يَا بَدِيْعًا لاَ نِدَّ لَكَ, يَا دَائِمًا لاَ نَفَادَ لَكَ, يَا حَيًّا حِيْنَ لاَ حَيَّ, يَا مُحْيِيَ الْمَوْتىَ, يَا مَنْ هُوَ قَائِمٌ عَلَى كُلِّ نَفْسِ بِمَا كَسَبَتْ, يَا مَنْ قَلَّ لَهُ شُكْرِي فَلَمْ يَحْرِمْنِي, وَعَظُمَتْ خَطِيْئَتِي فَلَمْ يَفْضَحْنِي, وَرَآنِي عَلَى الْمَعَاصِي فَلَمْ يَشْهَرْنِي
Yâ man arsalar riyâha mubasysyirâtin baina yadai rahmatih, yâ man lam ya'jal 'alâ man 'ashâhu min khalqih, yâ manistanqadzas saharata min ba'di thûlil juhûdi wa qad ghadau fî ni'matihi ya`kulûna rizqahu wa ya'budûna ghai-rah, wa qad hãdduhu wa nãddûhu wa kadzdzabûhu rusulah, yâ allâhu yâ allâhu yâ badî`u yâ badî'an lâ nidda lak, yâ dâ`iman lâ nafâda lak, yâ hayyan hîna lâ hayy, yâ muhyiyal mautâ, yâ man huwa qâ`imun 'alâ kulli nafsin bimâ kasabat, yâ man qalla lahu syukrî falam yahrimnî, wa 'azhumat khathî`atî falam yafdhahnî, wa raãnî 'alal ma'âshî falam yasyharnî.

Wahai yang mengirimkan angin sebagai kabar gembira di hadapan rahmat-Nya, wahai yang tidak bersegera menghukum manusia yang durhaka kepada-Nya, wahai yang menyelamatkan para tukang sihir setelah lama menentang sedang mereka merasakan nikmat-Nya dan memakan rezeki-Nya namun mengabdi kepada selain-Nya, dan mereka menentang-Nya menyaingi-Nya dan membohongkan para rasûl-Nya, Ya Allah ya Allah, wahai yang memulai wahai yang menciptakan dengan indah tidak ada sekutu bagi-Mu, wahai yang kekal yang tidak ada kesudahan bagi-Mu, wahai yang hidup ketika tidak ada yang hidup, wahai yang menghidupkan manusia-manusia yang mati, wahai yang mengawasi setiap jiwa dengan apa yang diperbuat, wahai yang sedikit bagi-Nya syukurku tetapi Dia tidak menghentikan karunia kepadaku, dan telah besar dosaku tetapi Dia tidak membukakan aibku, dan Dia melihatku melakukan berbagai kemaksiatan, namun Dia tidak menyiarkan keburukanku.

يَا مَنْ حَفِظَنِي فِي صِغَرِي, يَا مَنْ رَزَقَنِي فِي كِبَرِي, يَا مَنْ أَيَادِِيْهِ عِنْدِي لاَ تُحْصَى وَنِعَمُهُ لاَ تُجَازَى, يَا مَنْ عَارَضَنِي بِالْخَيْرِ وَاْلإِحْسَانِ, وَعَارَضْتُهُ بِاْلإِسَاءَةِ وَالْعِصْيَانِ, يَا مَنْ هَدَانِي لِلإِيْمَانِ مِنْ قَبْلِ أَنْ أَعْرِفَ شُكْرَ اْلإِمْتِنَانِ, يَا مَنْ دَعَوْتُهُ مَرِيْضًا فَشَفَانِي, وَعُرْيَانًا فَكَسَانِي, وَجَائِعًا فَأَشْبَعَنِي, وَعَطْشَانَ فَأَرْوَانِي, وَذَلِيْلاً فَأَعَزَّنِي, وَجَاهِلاً فَعَرَّفَنِي, وَوَحِيْدًا فَكَثَّرَنِي, وَغَائِبًا فَرَدَّنِي, وَمُقِلاًّ فَأَغْنَانِي, وَمُنْتَصِرًا فَنَصَرَنِي, وَغَنِيًّا فَلَمْ يَسْلُبْنِي, وَأَمْسَكْتُ عَنْ جَمِيْعِ ذَالِكَ فَابْتَدَأَنِي, فَلَكَ الْحَمْدُ وَالشُّكْرُ يَا مَنْ أَقَالَ عَثْرَتِي, وَنَفَّسَ كُرْبَتِي, وَأَجَابَ دَعْوَتِي, وَسَتَرَ عَوْرَتِي, وَغَفَرَ ذُنُوْبِي, وَبَلَّغَنِي طَلِبَتِي, وَنَصَرَنِي عَلَى عَدُوِّي, وَإِنْ أَعُدَّ نِعَمَكَ وَمِنَنَكَ وَكَرائِمَ مِنَحِكَ لاَ أُحْصِيْهَا
Yâ man hafizhanî fî shigharî, yâ man razaqanî fî kibarî, yâ man ayâdîhi 'indî lâ tuhshâ wa ni'amuhu lâ tujâzâ, yâ man 'aradhanî bil khairi wal ihsân, wa 'âradhtuhu bil isâ`ati wal 'ishyân, yâ man hadânî lil`îmâni min qabli an a'rifa syukral imtinân, yâ man da'autuhu marîdhan fasyafânî, wa 'uryânan fakasânî, wa jâ`i'an fa`asyba'anî, wa 'athsyâna fa`arwânî, wa dzalîlan fa`azzanî, wa jâhilan fa'arrafanî, wa wahîdan fakatstsaranî, wa ghâ`iban faraddanî, wa muqillan fa`aghnânî, wa muntashiran fanasharanî, wa ghaniyyan falam yaslubnî, wa amsaktu min jamî'i dzâlika fabtada`anî, falakal hamdu wasy syukru yâ man aqâla 'atsratî, wa naffasa kurbatî, wa ajâba da'watî, wa satara auratî, wa ghafara dzunûbî, wa ballaghanî thalibatî, wa nasharanî 'alâ 'aduwwî, wa in a'udda ni'amaka wa minanaka wa karâ`ima minahika lâ uhshîhâ.

Wahai yang menjagaku pada waktu kecilku, wahai yang memberiku rezeki pada saat besarku, wahai yang tangan-tangan (pertolongan)Nya padaku tidaklah dapat dihitung dan nikmat-nikmat-Nya tidaklah dapat dibalas, wahai yang mendatangkan kebai-kan kepadaku dan perbuatan baik sedang aku membalaskan dengan keburukan dan kedurhakaan, wahai yang menunjukiku kepada keimanan sebelum aku mengenal syukur bagi karunia wahai yang aku memanggil-Nya saat aku sakit lalu Dia menyembuhkanku, saat aku telanjang lalu dia memberiku busana, saat aku kelaparan lalu Dia mengenyangkanku, saat aku kehausan lalu Dia memuaskanku, saat aku terhina lalu Dia memuliakanku, saat aku bodoh lalu Dia mem-beriku ilmu, saat aku sendirian lalu Dia membanyakkanku, saat aku bepergian lalu Dia mengembalikanku, saat aku miskin lalu Dia memberiku kecukupan, saat aku butuh pertolongan lalu Dia menolongku, saat aku berkecukupan lalu Dia tidak mengambilnya dariku, dan ketika aku tidak membutuhkan semuanya itu Dia memulai kepadaku, maka bagi-Mu puji dan syukur wahai yang memaafkan kesalahanku, yang melepaskan kesulitanku, yang mengabulkan permohonanku, yang menutup aibku, yang mengampuni dosa-dosaku, yang menyampaikanku kepada apa yang kucari, yang menolongku atas musuhku, dan bila kuhitung nikmat-Mu, karunia-karunia-Mu dan kemuliaan pemberian-Mu tentu aku tidak dapat menghitung-nya.

يَا مَوْلاَيَ أَنْتَ الَّذِي مَنَنْتَ, أَنْتَ الَّذِي أَنْعَمْتَ, أَنْتَ الَّذِي أَحْسَنْتَ, أَنْتَ الَّذِي أَجْمَلْتَ, أَنْتَ الَّذِي أَفْضَلْتَ, أَنْتَ الَّذِي أَكْمَلْتَ, أَنْتَ الَّذِي رَزَقْتَ, أَنْتَ الَّذِي وَفَّقْتَ, أَنْتَ الَّذِي أَعْطَيْتَ, أَنْتَ الَّذِي أَغْنَيْتَ, أَنْتَ الَّذِي أَقْنَيْتَ, أَنْتَ الَّذِي آوَيْتَ, أَنْتَ الَّذِي كَفَيْتَ, أَنْتَ الَّذِي هَدَيْتَ, أَنْتَ الَّذِي عَصَمْتَ, أَنْتَ الَّذِي سَتَرْتَ, أَنْتَ الَّذِي غَفَرْتَ, أَنْتَ الَّذِي أَقَلْتَ, أَنْتَ الَّذِي مَكَّنْتَ, أَنْتَ الَّذِي أَعْزَزْتَ, أَنْتَ الَّذِي أَعَنْتَ, أَنْتَ الَّذِي عَضَدْتَ, أَنْتَ الَّذِي أَيَّدْتَ, أَنْتَ الَّذِي نَصَرْتَ, أَنْتَ الَّذِي شَفَيْتَ, أَنْتَ الَّذِي عَافَيْتَ, أَنْتَ الَّذِي أَكْرَمْتَ, أَنْتَ الَّذِي تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ, فَلَكَ الْحَمْدُ دَائِمًا, وَلَكَ الشُّكْرُ وَاصِبًا أَبَدًا.
Yâ maulâya antal ladzî manant, antal ladzî antal ladzî an'amt, antal ladzî ahsant, antal ladzî ajmalt, antal ladzî afdhalt, antal ladzî akmalt, antal ladzî razaqt, antal ladzî waffaqt, antal ladzî a'thait, antal ladzî aghnait, antal ladzî aqnait, antal ladzî ãwait, antal ladzî kafait, antal ladzî hadait, antal ladzî 'ashamt, antal ladzî satart, antal ladzî ghafart, antal ladzî aqalt, antal ladzî makkant, antal ladzî a'zazt, antal ladzî a'ant, antal ladzî 'adhadht, antal ladzî ayyadt, antal ladzî nashart, antal ladzî syafait, antal ladzî 'âfait, antal ladzî akramt, antal ladzî tabârakta wa ta'âlait, falakal hamdu dâ`iman wa lakasy syukru wâshiban abadâ.

Wahai maulâ -ku, Engkaulah yang memberikan kenikmatan, Engkaulah yang memberikan anugerah, Engkaulah yang berbuat kebaikan, Engkaulah yang mengindahkan, Engkaulah yang memberikan karunia, Engkaulah yang menyempurnakan, Engkaulah yang memberi rezeki, Engkaulah yang memberikan taufîq , Engkaulah yang memberi, Engkaulah yang memenuhi kebutuhan, Engkaulah yang menjadikan kaya, Engkaulah yang melindungi, Engkaulah yang mencukupi, Engkaulah yang memberi petunjuk, Engkaulah yang menjaga, Engkaulah yang menutup cela, Engkaulah yang mengampuni, Engkaulah yang memaafkan, Engkaulah yang menempatkan, Engkaulah yang menghormati, Engkaulah yang menolong, Engkaulah yang membantu, Engkaulah yang menguatkan, Engkaulah yang memberikan pertolongan, Engkaulah yang menyembuhkan, Engkaulah yang menyehatkan, Engkaulah yang memuliakan,  Engkaulah yang maha berkah dan maha tinggi, maka bagi-Mu segala puji selamanya, dan bagi-Mu syukur dengan banyak selamanya.
 
ثُمَّ أَنَا يَا إِلَهِي الْمُعْتَرِفُ بِذُنُوْبِي فَاغْفِرْهَا لِي, أَنَا الَّذِي أَسَأْتُ, أَنَا الَّذِي أَخْطَأْتُ, أَنَا الَّذِي هَمَمْتُ, أَنَا الَّذِي جَهِلْتُ, أَنَا الَّذِي غَفَلْتُ, أَنَا الَّذِي سَهَوْتُ, أَنَا الَّذِي اعْتَمَدْتُ, أَنَا الَّذِي تَعَمَّدْتُ, أَنَا الَّذِي وَعَدْتُ, أَنَا الَّذِي أَخْلَفْتُ, أَنَا الَّذِي نَكَثْتُ, أَنَا الَّذِي أَقْرَرْتُ, أَنَا الَّذِي اعْتَرَفْتُ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَعِنْدِي, وَأَبُوْءُ بِذُنُوْبِي فَاغْفِرْهَا لِي
Tsumma anâ yâ ilâhî, almu'tarifu bidzunûbî faghfirhâ lî, anal ladzî asa`t, anal ladzî akhtha`t, anal ladzî hamamt, anal ladzî jahilt, anal ladzî ghafalt, anal ladzî sahaut, anal ladzi'tamadt, anal ladzî ta'ammadt, anal ladzî wa'adt, anal ladzî akhlaft, anal ladzî nakatst, anal ladzî aqrart, anal ladzi'taraftu bini'matika 'alayya wa 'indî, wa abû`u bidzunûbî faghfirhâ lî.

Kemudian aku wahai Tuhanku, yang mengaku dengan dosa-dosaku maka ampunilah aku, akulah yang melakukan keburukan, akulah yang berbuat kesalahan, akulah yang menginginkan kejahatan, akulah yang bodoh, akulah yang lalai, akulah yang suka lupa, akulah yang bersandar (kepada selain-Mu), akulah yang sengaja (melawan), akulah yang menjanjikan, akulah yang menyalahi, akulah yang melanggar, akulah yang mengikrarkan (dosa), akulah yang mengakui dengan kenikmatan-Mu atasku dan padaku, dan aku mengaku dengan dosa-dosaku, maka ampunilah dosa-dosa tersebut bagiku.   

Catatan
    Jika perempuan yang membaca, maka sebagian katanya be-rubah menjadi sebagai berikut:

    ثُمَّ أَنَا يَا إِلَهِي الْمُعْتَرِفَةُ بِذُنُوْبِي فَاغْفِرْهَا لِي, أَنَا الَّتِي أَسَأْتُ, أَنَا الَّتِي أَخْطَأْتُ, أَنَا الَّتِي هَمَمْتُ, أَنَا الَّتِي جَهِلْتُ, أَنَا الَّتِي غَفَلْتُ, أَنَا الَّتِي سَهَوْتُ, أَنَا الَّتِي اعْتَمَدْتُ, أَنَا الَّتِي تَعَمَّدْتُ, أَنَا الَّتِي وَعَدْتُ, أَنَا الَّتِي أَخْلَفْتُ, أَنَا الَّتِي نَكَثْتُ, أَنَا الَّتِي أَقْرَرْتُ, أَنَا الَّتِي اعْتَرَفْتُ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَعِنْدِي, وَأَبُوْءُ بِذُنُوْبِي فَاغْفِرْهَا لِي

------------------------------------

يَا مَنْ لاَ تَضُرُّهُ ذُنُوْبُ عِبَادِهِ وَهُوَ الْغَنِيُّ عَنْ طَاعَتِهِمْ, وَالْمُوَفِّقُ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِنْهُمْ بِمَعُوْنَتِهِ وَرَحْمَتِهِ, فَلَكَ الْحَمْدُ إِلَهِي وَسَيِّدِي. إِلَهِي أَمَرْتَنِي فَعَصَيْتُكَ, وَنَهَيْتَنِي فَارْتَكَبْتُ نَهْيَكَ, فَأَصْبَحْتُ لاَ ذَا بَرَاءَةٍ لِي فَأَعْتَذِرُ, وَلاَ ذَا قُوَّةٍ فَأَنْتَصِرُ, فَبِأَيِّ شَيْءٍ أَسْتَقْبِلُكَ. يَا مَوْلاَيَ أَبِسَمْعِي أَمْ بِبَصَرِي, أَمْ بِلِسَانِي أَمْ بِيَدِي أَمْ بِرِجْلِي, أَلَيْسَ كُلُّهَا نِعَمَكَ عِنْدِي وَبِكُلِّهَا عَصَيْتُكَ
Yâ man lâ tadhurruhu dzunûbu 'ibâdihi wa huwal ghaniyyu 'an thâ'atihim, wal muwaffaqu man 'amila shâlihan minhum bima'ûnatihi wa rahmatih, falakal hamdu ilâhî wa sayyidî. Ilâhî amartanî fa'ashaituk, wa nahaitanî fartakabtu nahyak, fa`ashbahtu lâ dzâ barâ`atin lî fa`a'tadzir, walâ dzâ quwwatin fa`antashir, fabi`ayyi syai`in astaqbiluk. Yâ maulâya am bisam'î am bibasharî, am bilisânî am biyadî am birijlî, alaisa kulluhâ ni'amaka 'indî wa bikullihâ 'ashaituk.

Wahai yang tidak membahayakan Dia dosa-dosa para hamba-Nya dan Dia Maha kaya dari ketaatan mereka, dan yang memudahkan orang untuk beramal saleh dari mereka dengan bantuan-Nya dan kasih-Nya, maka bagi-Mu segala puji wahai Tuhanku dan tuanku. Wahai Tuhanku, Engkau telah memerintahku lalu aku durhaka kepada-Mu, Engkau telah melarangku lalu aku melanggar larangan-Mu, maka aku menjadi tidak punya keterlepasan diri hingga aku memberikan alasan, dan tidak punya kekuatan lalu aku tertolong, maka dengan apakah aku mesti menghadap kepada-Mu, wahai maulâ -ku, apakah dengan pendengaranku ataukah dengan penglihatanku, apakah dengan lidahku, tanganku ataukah dengan kakiku, bukankah semuanya itu kenikmatan-Mu yang ada padaku yang dengan semuanya itu aku durhaka kepada-Mu?
 
يَا مَوْلاَيَ فَلَكَ الْحُجَّةُ وَالسَّبِيْلُ عَلَيَّ, يَا مَنْ سَتَرَنِي مِنَ اْلآبَاءِ وَاْلأُمَّهَاتِ أَنْ يَزْجُرُونِي, وَمِنَ الْعَشَائِرِ وَاْلإِخْوَانِ أَنْ يُعَيِّرُونِي, وَمِنَ السَّلاَطِيْنِ أَنْ يُعَاقِبُونِي, وَلَوِ اطَّلَعُوا يَا مَوْلاَيَ عَلَى مَا اطَّلَعْتَ عَلَيْهِ مِنِّي إِذًا مَا أَنْظَرُونِي, وَلَرَفَضُونِي وَقَطَعُونِي
Yâ maulâya falakal hujjatu was sabîlu 'alayy, yâ man sataranî minal ãbâ`i wal ummahâti an yazjurûnî, wa minal 'âsyâ`iri wal ikhwâni an yu'ayyirûnî, wa minas salâthîni an yu'âqibûnî, wa lawith thala'û yâ maulâya 'alâ math thala'ta 'alaihi minnî idzan mâ anzharûnî, wa larafadhûnî wa qatha'ûnî.

Wahai maulâ-ku, maka bagi-Mu hujjah dan jalan atasku, wahai yang menutupku dari para ayah dan para ibu untuk mencelaku, dari kalangan keluarga dan saudara untuk menjelek-jelekkanku, dari para penguasa untuk menghukumku, dan kalaulah mereka tahu wahai maulâ -ku sebagaimana Engkau mengetahuinya dariku, niscaya mereka tidak memberikan tempo kepadaku, dan tentu mereka menentangku dan memutuskanku.

فَهَا أَنَا ذَا يَا إِلَهِي بَيْنَ يَدَيْكَ يَا سَيِّدِي خَاضِعٌ ذَلِيْلٌ حَصِيْرٌ حَقِيْرٌ, لاَ ذُو بَرَاءَةٍ فَأَعْتَذِرُ, وَلاَ ذُو قُوَّةٍ فَأَنْتَصِرُ, وَلاَ حُجَّةٍ فَأَحْتَجُّ بِهَا, وَلاَ قَائِلٍ لَمْ أَجْتَرِحْ وَلَمْ أَعْمَلْ سُوْءً وَمَا عَسَى الْجُحُوْدُ وَلَوْ جَحَدْتُ يَا مَوْلاَيَ يَنْفَعُنِي, كَيْفَ وَأَنَّى ذَالِكَ وَجَوَارِحِي كُلُّهَا شَاهِدَةٌ عَلَيَّ, بِمَا قَدْ عَلِمْتُ يَقِيْنًا غَيْرَ ذِي شَكٍّ أَنَّكَ سَائِلِي مِنْ عَظَائِمِ اْلأُمُوْرِ, وَأَنَّكَ الْحَكَمُ الْعَدْلُ الَّذِي لاَ تَجُورُ, وَعَدْلُكَ مُهْلِكِي وَمِنْ كُلِّ عَدْلِكَ مَهْرَبِي, فَإِنْ تُعَذِّبْنِي يَا إِلَهِي فَبِذُنُوْبِي بَعْدَ حُجَّتِكَ عَلَيَّ, وَإِنْ تَعْفُ عَنِّي فَبِحِلْمِكَ وَجُوْدِكَ وَكَرَمِكَ
Fahâ anâ dzâ yâ ilâhî baina yadaika yâ sayyidî khâdhi'un dzalîlun hashîrun haqîr, lâ dzû barâ`atin fa`a'tadzir, walâ dzû quwwatin fa`antashir, walâ hujjatin fa`ahtajju bihâ, walâ qâ`ilin lam ajtarih walam a'mal sû`an wamâ 'asal juhûdu walau jahadtu yâ maulâya yanfa'unî, kaifa wa anna dzâlika wa jawârihî kulluhâ syâhidatun 'alayy, bimâ qad 'alimtu yaqînan ghaira dzî syakkin annaka sâ`ilî min 'azhâ-`imil umûr, wa annakal hakamul 'adlul ladzî lâ tajûr, wa 'adluka muhlikî wa min kulli 'adlika mahrabî, fa`in tu'a-dzdzibnî yâ ilâhî fabidzunûbî ba'da hujjatika 'alayy, wa in ta'fu 'annî fabihilmika wa jûdika wa karamik.

Inilah aku wahai Tuhanku berada di hadapan-Mu wahai tu-anku yang maha mulia aku orang yang menipu yang rendah yang tidak berguna lagi hina, tidak punya barâ`ah lalu meminta udzur, tidak punya kekuatan lalu tertolong, tidak punya hujjah lalu berhujjah dengannya, tidak ada yang mengatakan aku tidak berbuat dosa dan tidak mengamalkan keburukan, dan semoga tidak menentang, dan kalaulah aku menentang apakah hal itu akan berguna bagiku, bagaimanakah aku demikian sedangkan anggota badanku semuanya bersaksi atasku dengan keyakinanku dan tidak ada keraguan bahwa Engkau akan bertanya kepadaku dari perkara-perkara yang besar, dan bahwa Engkau hakim yang adil yang tidak zalim, dan keadilan-Mu mencelakakanku sedang dari setiap keadilan-Mu tempat berlariku, apabila Engkau menyiksaku wahai Tuhanku maka karena dosa-dosaku setelah hujjah-Mu atasku, dan jika Engkau memaafkanku, maka karena kesantunan-Mu, kemurahan-Mu dan kemuliaan-Mu.

Catatan
Apabila perempuan yang membaca doa ini, maka kata sifatnya berubah menjadi: khâdhi‘atun dzalîlatun hashîratun haqîrah.

لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ, لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الْمُسْتَغْفِرِيْنَ, لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الْمُوَحِّدِيْنَ, لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الْخَائِفِيْنَ, لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الْوَجِلِيْنَ, لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الرَّاجِيْنَ, لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الرَّاغِبِيْنَ, لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الْمُهَلِّلِيْنَ, لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ السَّائِلِيْنَ, لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الْمُسَبِّحِيْنَ, لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الْمُكَبِّرِيْنَ, لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ رَبِّي وَرَبُّ آبَائِيَ اْلأَوَّلِيْنَ
Lâ ilâha illâ anta subhânaka innî kuntu minazh zhâlimîn, lâ ilâha illâ anta subhânaka innî kuntu minal mustaghfirîn, lâ ilâha illâ anta subhânaka innî kuntu minal muwa-hhidîn, lâ ilâha illâ anta subhânaka innî kuntu minal khâ`ifîn, lâ ilâha illâ anta subhânaka innî kuntu minal wajilîn, lâ ilâha illâ anta subhânaka innî kuntu minar râjîn, lâ ilâha illâ anta subhânaka innî kuntu minar râghibîn, lâ ilâha illâ anta subhânaka innî kuntu minal muhallilîn, lâ ilâha illâ anta subhânaka innî kuntu minas sâ`ilîn, lâ ilâha illâ anta subhânaka innî kuntu minal musabbihîn, lâ ilâha illâ anta subhânaka innî kuntu minal mukabbirîn, lâ ilâha illâ anta subhânaka rabbî wa rabbu ãbâ`ikal awwalîn.

Tidak ada tuhan selain Engkau maha suci Engkau sesung-guhnya aku termasuk orang yang zalim, tidak ada tuhan selain Engkau maha suci Engkau sesungguhnya aku termasuk orang yang ber-istighfâr , tidak ada tuhan selain Engkau maha suci Engkau sesungguhnya aku termasuk orang yang bertauhîd, tidak ada tu-han selain Engkau maha suci Engkau sesungguhnya aku termasuk orang yang takut, tidak ada tuhan selain Engkau maha suci Engkau sesungguhnya aku termasuk orang yang merasa risi, tidak ada tuhan selain Engkau maha suci Engkau sesungguhnya aku termasuk orang yang berharap, tidak ada tuhan selain Engkau maha suci Engkau sesungguhnya aku termasuk orang yang mencintai, tidak ada tuhan selain Engkau maha suci Engkau sesungguhnya aku termasuk orang yang bertahlîl, tidak ada tuhan selain Engkau maha suci Engkau sesungguhnya aku termasuk orang yang meminta, tidak ada tuhan selain Engkau maha suci Engkau sesungguhnya aku termasuk orang yang bertasbîh, tidak ada tuhan selain Engkau maha suci Engkau sesungguhnya aku termasuk orang yang bertakbîr, tidak ada tuhan selain Engkau maha suci Engkau Tuhanku dan Tuhan leluhurku yang terdahulu.

اللَّهُمَّ هَذَا ثَنَائِي عَلَيْكَ مُمَجِّدًا, وَإِخْلاَصِي لِذِكْرِكَ مَوَحِّدًا, وَإِقْرَارِي بِآلاَئِكَ مُعَدِّدًا وَإِنْ كُنْتُ مُقِرًّا أَنِّي لَمْ أُحْصِهَا لِكَثْرَتِهَا وَسُبُوْغِهَا وَتَظَاهُرِهَا وَتَقَادُمِهَا إِلَى حَادِثٍ, مَا لَمْ تَزَلْ تَتَعَهَّدُنِي بِهِ مَعَهَا مُنْذُ خَلَقْتَنِي وَبَرَأْتَنِي مِنْ أََوَّلِ الْعُمْرِ, مِنَ اْلإِغْنَاءِ مِنَ الْفَقْرِ, وَكَشْفِ الضُّرِّ وَتَسْبِيْبِ الْيُسْرِ, وَدَفْعِ الْعُسْرِ وَتَفْرِيْجِ الْكَرْبِ, وَالْعَافِيَةِ فِي الْبَدَنِ, وَالسَّلاَمَةِ فِي الدِّيْنِ. وَلَوْ رَفَدَنِي عَلَى قَدْرِ ذِكْرِ نِعْمَتِكَ جَمِيْعُ الْعَالَمِيْنَ مِنَ اْلأَوَّلِيْنَ وَاْلآخِرِيْنَ مَا قَدَرْتُ وَلاَ هُمْ عَلَى ذَالِكَ
Allâhumma hâdzâ tsanâ`î 'alaika mumajjidâ, wa ikhlâshî bidzikrika muwahhidâ, wa iqrârî biãlâ`ika mu'addidâ, wa`in kuntu muqirran annî lam uhshîhâ likatsratihâ wa subûghihâ wa tazhâhurihâ wa taqâdumihâ ilâ hâdits, malam tazal tata'ahhadunî bihi ma'ahâ mundzu khalaqtanî wa bara`tanî min awwalil 'umr, minal ighnâ`i minal faqr, wa kasyfidh dhurri wa tasbîbil yusr, wa daf'il 'usri wa tafrîjil karb, wal 'âfiyati fil badan, was salâmati fid dîn. Walau rafadanî 'alâ qadri dzikri ni'matika jamî'ul 'âlamîna minal awwalîna wal ãkhirîna mâ qadartu walâ hum 'alâ dzâlik.

Ya Allah inilah sanjunganku kepada-Mu dengan mengagungkan, keikhlasanku untuk dzikir kepada-Mu dengan mengesakan, dan pengakuanku kepada karunia-karunia-Mu dengan menghitung sekalipun aku mengaku bahwa aku tidak dapat menghitung-nya karena saking banyaknya, melimpahnya dan cepatnya kepada sesuatu yang terjadi, Engkau senantiasa melimpahiku dengannya bersamanya sejak Engkau menciptakanku dan menumbuhkanku dari awal usia, dengan mencukupi kebutuhan, menghilangkan bahaya dan menyebabkan kemudahan, menolak kesulitan dan melepaskan kesempitan, menyehatkan badan, dan menyelamatkan ajaran. Dan kalaulah semua makhluk yang terdahulu dan yang terakhir menyerahkan kepadaku agar bisa menyebutkan kenikmatan-Mu, tentu aku dan mereka tidak bisa melakukannya.

تَقَدَّسْتَ وَتَعَالَيْتَ مِنْ رَبٍّ كَرِيْمٍ عَظِيْمٍ رَحِيْمٍ, لاَ تُحْصَى آلاَؤُكَ, وَلاَ يُبْلَغُ ثَنَاؤُكَ, وَلاَ تُكَافَي نَعْمَاؤُكَ, صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ, وَأَتْمِمْ عَلََيْنَا نِعَمَكَ, وَتَكشِفُ السُّوْءَ, وَتُغِيْثُ الْمَكْرُوبَ, وَتَشْفِي السَّقِيمَ, وَتُغْنِي الْفَقِيْرَ وَتَجْبُرُ, وَأَسْعِدْنَا بِطَاعَتِكَ, سُبْحَانَكَ لاَإِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
Taqaddasta wa ta'âlaita min rabbin karîmin 'azhîmin rahîm, lâ tuhshâ ãlâ`uk, walâ yublaghu tsanâ`uk, walâ tukâfâ na'mâ`uk, shalli 'alâ muhammadin wa ãli muhammad, wa atmim 'alainâ ni'amak, wa taksyifus sû`, wa tughîtsul makrûb, wa tasyfis saqîm, wa tughnil faqîra wa tajbur, wa as'idnâ bithâ'atik, subhânaka lâ ilâha illâ ant.

Maha suci Engkau dan maha tinggi Engkau, Tuhan yang maha mulia yang maha agung lagi maha penyayang, tidak terhitung karunia-Mu, tidak sampai pujian bagi-Mu, dan tidak terbalaskan kenikmatan-Mu, curahkanlah shalawât bagi Muhammad dan keluarga Muhammad, dan sempurnakanlah kepada kami kenikmatan-Mu, Engkau menghilangkan keburukan, Engkau menolong manusia yang kesulitan, Engkau menyembuhkan orang yang sakit, dan Engkau mencukupi orang yang miskin, dan jadikanlah kami beruntung dengan ketaatan kepada-Mu, maha suci Engkau tidak ada tuhan selain-Mu.
 
اللَّهُمَّ إِنَّكَ تُجِيْبُ الْمُضْطَرَّ الْكَسِيْرَ, وَتَرْحَمُ الْصَّغِيْرَ, وَتُعِيْنُ الْكَبِيْرَ, وَلَيْسَ دُوْنَكَ ظَهِِيْرٌ, وَلاَ فَوْقَكَ قَدِيْرٌ, وَأَنْتَ الْعَلِيُّ الْكَبِيْرُ, يَا مُطْلِقَ الْمُكَبَّلِ اْلأَسِيْرِ, يَا رَزِاقَ الْطِّفْلِ الصَّغِيْرِ, يَا عِصْمَةَ الْخَائِفِ الْمُسْتَجِيْرِ, يَا مَنْ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَلاَ وَزِيْرَ, صَلِّ عَلَى مَحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ, وَأَعْطِنِي فِي هَذِهِ الْعَشِيَّةِ أَفْضَلَ مَا أَعْطَيْتَ وَأَنَلْتَ أَحَدًا مِنْ عِبَادِكَ, مِنْ نِعْمَةٍ تُولِيْهَا, وَآلاَءٍ تُجَدِّدُهَا, وَبَلِيَّةٍ تَصْرِفُهَا, وَكُرْبَةٍ تَكْشِفُهَا, وَدَعْوَةٍ تَسْمَعُهَا, وَحَسَنَةٍ تَتَقَبَّلُهَا, وَسَيِّئَةٍ تَتَغَمَّدُهَا, إِنَّكَ لَطِيْفٌ بِمَا تَشَاءُ خَبِيْرٌ, وَعَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
Allâhumma innaka tujîbul mudhtharral kasîr, wa tarhamush shaghîr, wa tu'înul kabîr, wa laisa dûnaka zhahîr, walâ fauqaka qadîr, wa antal 'aliyyul kabîr, yâ muthliqal mukabbalil asîr, yâ râziqath thiflish shaghîr, yâ 'ishmatal khâ`ifil mustajîr, yâ man lâ syarîka lahu walâ wazîr, shalli 'alâ muhammadin wa ãli muhammad, wa a'thinî fî hâdzihil 'asyiyyati afdhala mâ a'thaita wa analta ahadan min 'ibâdik, min ni'matin tûlîhâ, wa ãlâ`in tujaddiduhâ, wa baliyyatin tashrifuhâ, wa kurbatin taksyifuhâ, wa da'watin tasma'uhâ, wa hasanatin tataqabbaluhâ, wa sayyi`atin tataghammaduhâ, innaka lathîfun bimâ tasyâ`u khabîr, wa 'alâ ku-lli syai`in qadîr.

Ya Allah sesungguhnya Engkau menjawab orang yang terdesak lagi pecah, Engkau menyayangi yang muda, Engkau membantu yang tua, tidak ada penolong selain-Mu, tidak ada yang berkuasa di atas-Mu, Engkaulah yang maha tinggi yang maha besar, wahai yang melepaskan orang yang menderita yang ditawan, wahai pemberi rezeki anak kecil, wahai penjagaan bagi orang yang ketakutan yang meminta perlindungan, wahai yang tidak punya sekutu dan tidak punya pembantu, curahkanlah shalawât bagi Muhammad dan keluarga Muhammad, dan berilah aku pada sore ini seutama-utama yang Engkau berikan dan yang Engkau sampaikan kepada seseorang dari hamba-Mu, kenikmatan yang Engkau atur dan karunia yang perbarui dan keburukan yang Engkau tahan, sesungguhnya Engkau Maha halus lagi maha tahu dengan apa yang Engkau kehendaki dan maha kuasa atas segala sesuatu.

اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَقْرَبُ مَنْ دُعِيَ, وَأَسْرَعُ مَنْ أَجَابَ, وَأَكْرَمُ مَنْ عَفَا, وَأَوْسَعُ مَنْ أَعْطَى, وَأَسْمَعُ مَنْ سُئِلَ, يَا رَحْمَانَ الدُّنْيَا وَاْلآخِرَةِ وَرَحِيْمَهُمَا, لَيْسَ كَمِثْلِكَ مَسْؤُوْلٌ, وَلاَ سِوَاكَ مَأْمُوْلٌ, دَعَوْتُكَ فَأَجَبْتَنِي, وَسَأَلْتُكَ فَأَعْطَيْتَنِي, وَرَغِبْتُ إِلَيْكَ فَرَحِمْتَنِي, وَوَثِقْتُ بِكَ فَنَجَّيْتَنِي, وَفَزِعْتُ إِلَيْكَ فَكَفَيْتَنِي
Allâhumma innaka aqrabu man du'iy, wa asra'u man ajâb, wa akramu man 'afâ, wa ausa'u man a'thâ, wa asma'u man su`il, yâ rahmânad dun-yâ wal ãkhirati wa rahîmahu-mâ, laisa kamitslika mas`ûl, walâ siwâka ma`mûl, da'autu-ka fa`ajabtanî, wa sa`altuka fa`a'thaitanî, wa rag
hibtu ilaika farahimtanî, wa watsiqtu bika fanajjaitanî, wa fazi'tu ilaika fakafaitanî.
Ya Allah sesungguhnya Engkau sedekat-dekat yang diseru, secepat-cepat yang menjawab, semulia-mulia yang memaafkan, seluas-luas yang memberi, dan yang maha mendengar dari yang diminta, wahai yang maha pemurah bagi dunia dan akhirat dan penyayang keduanya, tidak ada yang diminta semisal-Mu, dan didak ada yang diharap selain-Mu, aku memohon kepada-Mu lalu Engkau mengabulkanku, aku meminta kepada-Mu lalu Engkau memberiku, aku berharap kepada-Mu lalu Engkau merahmatiku, aku percaya kepada-Mu lalu Engkau menyelamatkanku, dan aku takut kepada-Mu lalu Engkau menjagaku.
 
اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ وَنَبِيِّكَ, وَعَلَى آلِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ أَجْمَعِيْنَ, وَتَمِّمْ لَنَا نَعْمَاءَكَ, وَهَنِّئْنَا عَطَاءَكَ, وَاكْتُبْنَا لَكَ شَاكِرِيْنَ, وَلآلاَئِكَ ذَاكِرِيْنَ, آمِيْنَ آمِيْنَ رَبَّ الْعَالَمِيْنَ. اللَّهُمَّ يَا مَنْ مَلَكَ فَقَدَرَ, وَقَدَرَ فَقَهَرَ, وَعُصِيَ فَسَتَرَ, وَاسْتُغفِرَ فَغَفَرَ, يَاغَايَةَ الطَّالِبِيْنَ الرَّاغِبِيْنَ, وَمُنْتَهَى أَمَلِ الرَّاجِيْنَ, يَا مَنْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا, وَوَسِعَ الْمُسْتَقِيْلِيْنَ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَحِلْمًا
Allâhumma fashalli 'alâ muhammadin 'abdika wa rasûlika wa nabiyyik, wa 'alâ ãlihith thayyibînath thâhirîna ajma'în, wa tammim lanâ na'mâ`ak, wa hanni`nâ 'athâ`ak, waktubnâ laka syâkirîn, wa liãlâ`ika dzâkirîn, ãmîna ãmîna rabbal 'âlamîn. Allâhumma yâ man malaka faqadar, wa qa-dara faqahar, wa 'ushiya fasatar, wastughfira faghafar, yâ ghâyatath thâlibînar râghibîn, wa muntahâ amalir râjîn, yâ man ahâtha bikulli syai`in 'ilmâ, wa wasi'al mustaqîlîna ra`fatan wa rahmatan wa hilmâ.

Ya Allah curahkanlah shalawât kepada Muhammad hamba-Mu, Rasûl-Mu dan Nabi-Mu, dan kepada keluarganya yang baik lagi suci semuanya, sempurnakanlah bagi kami kenikmatan-Mu, sejukkanlah kami dengan pemberian-Mu, catatlah kami sebagai manusia-manusia yang bersyukur kepada-Mu dan mengingat karunia-Mu, kabulkanlah kabulkanlah wahai pemilik alam semesta. Ya Allah wahai yang memiliki lalu mengkadarkan, yang mengkadarkan lalu menguasai, yang didurhakai lalu memaafkan, yang dimin-tai ampunan lalu mengampuni, wahai tujuan terakhir bagi para pencari lagi pecinta, dan tempat berakhir harapan para pengharap, wahai yang ilmu-Nya meliputi segala sesuatu, dan sayang kasih dan santun-Nya meliputi orang-orang yang bersalah.


اللَّهُمَّ إِنَّا نَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ فِي هَذِهِ الْعَشِيَّةِ الَّتِي شَرَّفْتَهَا وَعَظَّمْتَهَا بِمُحَمَّدٍ نَبِيِّكَ وَرَسُوْلِكَ, وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ, وَأَمِيْنِكَ عَلَى وَحْيِكَ, الْبَشِيْرِ الْنَّذِيْرِ, السِّرَاجِ الْمُنِيْرِ, الَّذِي أَنْعَمْتَ بِهِ عَلَى الْمُسْلِمِيْنَ, وَجَعَلْتَهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِيْنَ. اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحمَّدٍ كَمَا مُحَمَّدٌ أَهْلٌ لِذَالِكَ مِنْكَ.
Allâhumma innâ natawajjahu ilaika fî hâdzihil 'asyiyyatil latî syarraftahâ wa 'azhzhamtahâ bimuhammadin nabiyyika wa rasûlik, wa khiyaratika min khalqik, wa amînika 'alâ wahyik, al-basyîrin nadzîr, assirâjil munîr, alladzî an'amta bihi 'alal muslimîn, wa ja'altahu rahmatan lil'âlamîn. Allâhumma fashalli 'alâ muhammadin wa ãli muhammadin kamâ muhammadun ahlun lidâlika mink.

Ya Allah sesungguhnya aku menghadap kepada-Mu pada waktu sore ini saat yang Engkau memuliakannya dan yang Engkau mengagungkannya dengan Muhammad Nabi-Mu, Rasûl-Mu, dan pilihan-Mu dari ciptaan-Mu, kepercayaan-Mu untuk wahyu-Mu, yang menyampaikan berita gembira yang memberikan peringatan, pelita yang menerangi, yang dengannya Engkau telah memberi karunia kepada muslimîn, dan Engkau telah menjadikannya sebagai kasih bagi alam semesta. Ya Allah curahkanlah shalawât bagi Mu-hammad dan keluarga Muhammad sebagaimana dia adalah ahli untuk mendapatkan itu dari-Mu,

يَا عَظِيْمُ فَصَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ الْمُنْتَجَبِيْنَ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ أَجْمَعِيْنَ, وَتَغَمَّدْنَا بِعَفْوِكَ عَنَّا, فَإِلَيْكَ عَجَّتِ اْلأَصْوَاتُ بِصُنُوْفِ اللُّغَاتِ, فَاجْعَلْ لَنَا اللَّهُمَّ فِي هَذِهِ الْعَشِيَّةِ نَصِيْبًا مِنْ كُلِّ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ بَيْنَ عِبَادِكَ, وَنُوْرٍ تَهْدِي بِهِ وَرَحْمَةٍ تَنْشُرُهَا, وَبَرَكَةٍ تُنْزِلُهَا, وَعَافِيَةٍ تُجَلِّلُهَا, وَرِزْقٍ تَبْسُطُهُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ.
Yâ 'azhîmu fashalli 'alaihi wa 'alâ ãlihil muntajabî-nath thayyibînath thâhirîna ajma'în, wa taghammadnâ bi'afwika 'annâ, fa`ilaika 'ajjatil ashwâtu bishunûfil lughât, faj'al lanallâhumma fî hâdzihil 'asyiyyati nashîban min kulli khairin taqsimuhu baina 'ibâdik, wa nûrin tahdî bihi wa rahmatin tansyuruhâ, wa barakatin tunziluhâ, wa 'âfiyatin tujalliluhâ wa rizqin tabsuthuhu yâ arhamar râhimîn.

Wayai yang maha agung curahkanlah shalawât kepadanya dan kepada keluarganya yang terpilih yang baik lagi suci semuanya, liputilah kami dengan maaf-Mu bagi kami, maka kepada-Mu suara-suara merintih dengan berbagai bahasa, maka jadikanlah bagi kami di sore ini bagian dari setiap kebaikan yang Engkau bagikan di antara hamba-hamba-Mu, dan cahaya yang dengannya Engkau berikan petunjuk dan rahmat yang Engkau bentangkan, keberkahan yang Engkau turunkan, afiat yang Engkau besarkan dan rezeki yang Engkau bentangkan wahai yang maha pengasih dari semua yang mengasihi.

اللَّهُمَّ أَقْبِلْنَا فِي هَذَا الْوَقْتِ مُنْجِحِيْنَ, مُفْلِحِيْنَ مَبْرُورِيْنَ غَانِمِيْنَ, وَلاَ تَجْعَلْنَا مِنَ الْقَانِطِيْنَ, وَلاَ تُخْلِنَا مِنْ رَحْمَتِكَ, وَلاَ تَحْرِمْنَا مَا نُؤَمِّلُُهُ مِنْ فَضْلِكَ, وَلاَ تَجْعَلْنَا مِنْ رَحْمَتِكَ مَحْرُومِيْنَ, وَلاَ لِفَضْلِ مَا نُؤَمِّلُهُ مِنْ عَطَائِكَ قَانِطِيْنَ, وَلاَ تَرُدَّنَا خَائِبِيْنَ, وَلاَ مِنْ بَابِكَ مَطْرُودِيْنَ. يَا أَجْوَدَ اْلأَجْوَدِيْنَ وَأَكْرَمَ اْلأَكْرَمِيْنَ, إِلَيْكَ أَقْبَلْنَا مُوْقِنِيْنَ, وَلِبَيْتِكَ الْحَرَامِ آمِنِيْنَ قَاصِدِيْنَ, فَأَعِنَّا عَلَى مَنَاسِكِنَا, وَأَكْمِلْ لَنَا حَجَّنَا, وَاعْفُ عَنَّا وَعَافِنَا فَقَدْ مَدَدْنَا إِلَيْكَ أَيْدِيَنَا فَهِيَ بِذِلَّةِ اْلإِعْتِرَافِ مَوْسُوْمَةٌ
Allâhumma aqbilnâ fî hâdzal waqti munjihîna muflihîna mabrûrîna ghânimîn, walâ taj'alnâ minal qânithîn, walâ tukhlinâ min rahmatik, walâ tahrimnâ mâ nu`ammilu min fadhlik, walâ taj'alnâ min rahmatika mahrûmîn, walâ li-fadhli mâ nu`ammilu min 'athâ`ika qânithîn, walâ taruddanâ khâ`ibîn, walâ min bâbika mathrûdîn. Yâ ajwadal ajwa-dîna wa akramal akramîn, ilaika aqbalnâ mûqinîn, wa libai-tikal harâmi ãminîna qâshidîn, fa`a'innâ 'alâ manâsikinâ, wa akmil lanâ hajjanâ, wa'fu 'annâ wa 'âfinâ faqad madadnâ ilaika aidiyanâ fahiya bidzillatil i'tirâf mausûmah.

Ya Allah terimalah kami pada waktu ini sebagai orang-orang yang sukses beruntung baik lagi bahagia, dan janganlah Engkau menjadikan kami dari orang yang berputus asa, janganlah Engkau sunyikan aku dari kasih-Mu, janganlah Engkau cegah kami dari karunia-Mu yang kami dambakan, janganlah Engkau menjadikan kami terhalang dari rahmat-Mu, dan putus asa bagi karunia yang kami dambakan dari pemberian-Mu, dan janganlah Engkau tolak kami dengan hampa, dan terusir dari pintu-Mu, wahai yang maha pemurah dari semua yang pemurah, yang maha mulia dari semua yang mulia, kepada-Mu kami menghadap dengan yakin, dan kepada rumah-Mu yang harâm kami merasa aman dan bermaksud, maka tolonglah kami atas manâsik kami, sempurnakanlah bagi kami haji kami, maafkanlah kami dan afiatkanlah kami, maka sesung-guhnya kami telah mengulurkan tangan-tangan kami kepada-Mu, maka ditandai dengan kerendahan pengakuan.

اللَّهُمَّ فَأَعْطِنَا فِي هَذِهِ الْعَشِيَّةِ مَا سَأَلْنَاكَ, وَاكْفِنَا مَا اسْتَكْفَيْنَاكَ, فَلاَ كَافِيَ لَنَا سِوَاكَ, وَلاَ رَبَّ لَنَا غَيْرُكَ, نَافِذٌ فِيْنَا حُكْمُكَ, مُحِيْطٌ بِنَا عِلْمُكَ, عدْلٌ فِيْنَا قَضَاؤُكَ, اِقْضِ لَنَا الْخَيْرَ, وَاجْعَلْنَا مِنْ أَهْلِ الْخَيْرِ. اللَّهُمَّ أَوْجِبْ لَنَا بِجُوْدِكَ عَظِيْمَ اْلأَجْرِ, وَكَرِيْمَ الذُّخْرِ, وَدَوَامَ الْيُسْرِ, وَاغْفِرْلَنَا ذُنُوبَنَا أَجْمَعِيْنَ, وَلاَ تُهْلِكْنَا مَعَ الْهَالِكِيْنَ, وَلاَ تَصرِفْ عَنَّا رَأْفَتَكَ وَرَحْمَتَكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِِمِيْنَ.
Allâhumma fa`a'thinâ fî hâdzihil 'asyiyyati mâ sa`alnâk, wakfinâ mastakfainâk falâ kâfiya lanâ siwâk, walâ rabba lanâ ghairuk, nâfidzun fînâ hukmuk, muhîthun binâ 'ilmuk, 'adlun fînâ qadhâ`uk, iqdhi lanal khair, waj'alnâ min ahlil khair. Allâhumma aujib lanâ bijûdika 'azhîmal ajr, wa karîmadz dzukhr, wa dawâmal yusr, waghfir lanâ dzunûba-nâ ajma'în, walâ tuhliknâ ma'al hâlikîn, walâ tashrif 'annâ rahmataka wa ra`fataka yâ arhamar râhimîn.

Ya Allah berikanlah kepada kami pada sore ini apa yang kami minta kepada-Mu, dan cukupilah kami apa yang kami meminta kecukupan kepada-Mu, maka tidak ada yang mencukupi kami selain Engkau, tidak ada Tuhan yang maha mengatur kami selain Engkau, yang terselenggara pada kami hukum-Mu, yang meliputi kami ilmu-Mu, yang adil pada kami keputusan-Mu, putuskanlah bagi kami yang baik, dan jadikanlah kami dari ahli kebaikan. Ya Allah wajibkanlah bagi kami dengan kemurahan-Mu pahala yang besar, simpanan yang mulia, kemudahan yang langgeng, dan ampunilah bagi kami dosa-dosa kami semuanya, dan janganlah Engkau mencelakakan kami bersama orang-orang yang celaka, dan janganlah Engkau memalingkan kasih-Mu dan rahmat-Mu dari kami, wahai yang maha pengasih dari semua yang mengasihi.

اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا فِي هَذَا الْوَقْتِ مِمَّنْ سَأَلَكَ فَأَعْطَيْتَهُ, وَشَكَرَكَ فَزِدْتَهُ, وَثَابَ إِلَيْكَ فَقَبِلْتَهُ, وَتَنَصَّلَ إِلَيْكَ مِنْ ذُنُوبِهِ كُلِّهَا فَغَفَرْتَهَا لَهُ, يَا ذَا الْجَلاَلِ وَاْلإِكْرَامِ. اللَّهُمَّ وَسَدِّدْنَا وَاقْبَلْ تَضَرُّعَنَا يَا خَيْرَ مَنْ سُئِلَ, وَيَا أَرْحَمَ مَنِ اسْتُرْحِمَ, يَا مَنْ لاَ يَخْفَي عَلَيْهِ إِغْمَاضُ الْجُفُونِ, وَلاَ لَحْظُ الْعُيُونِ, وَلاَ مَا اسْتَقَرَّ فِي الْمَكْنُونِ, وَلاَ مَا انْطَوَتْ عَلَيْهِ مُضْمَرَاتُ الْقُلُوبِ, أَلاَ كُلُ ذَالِكَ قَدْ أَحْصَاهُ عِلْمُكَ, وَوَسِعَهُ حِلْمُكَ, سُبْحَانَكَ وَتَعَالَيْتَ عَمَّا يَقُولُ الظَّالِمُونَ عُلُوًّا كَبِيْرًا, تُسَبِّحُ لَكَ السَّمَاوَاتُ السَّبْعُ وَالأَرَضُونَ وَمَنْ فِيْهِنَّ, وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلاَّ يُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ, فَلَكَ الْحَمْدُ وَالْمَجْدُ وَعُلُوُّ الْجَدِّ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَاْلإِكْرَامِ, وَالْفَضْلِ وَاْلإِنْعَامِ, وَاْلأَيَادِي الْجِسَامِ, وَأَنْتَ الْجَوَادُ الْكَرِيْمُ الرَّؤُوفُ الرَّحِيْمُ
Allâhummaj'alnâ fî hâdzal waqti mimman sa`alaka fa`a'thaitah, wa syakaraka fazidtah, wa tsâba ilaika faqabiltah, wa tanashshala ilaika min dzunûbihi kullihâ fagha-fartahâ lah, yâ dzal jalâli wal ikrâm. Allâhumma wa saddidnâ waqbal tadharru'anâ yâ khaira man su`il, wa yâ arhama manisturhim, yâ man lâ yakhfâ 'alaihi ighmâdul jufûn, walâ lahzhul 'uyûn, walâ mastaqarra fil maknûn, walâ manthawat 'alaihi mudhmarâtul qulûb, `alâ kullu dzâlika qad ahshâhu 'ilmuk, wa wasi'ahu hilmuk, subhânaka wa ta'âlaita 'ammâ yaqûluzh zhâlimûna 'uluwwan kabîrâ, tusabbihu lakas samâwâtus sab'u wal aradhûna wamâ fîhinn, wa `in min syai`in illâ yusabbihu bihamdik, falakal hamdu wal majdu wa 'uluwwul jiddi yâ dzal jalâli wal ikrâmi wal fadhli wal in'âmi wal ayâdil jisâm, wa antal jawâdil karîmur ra`ûfur rahîm.

Ya Allah jadikanlah kami pada waktu ini di antara orang yang meminta kepada-Mu lalu Engkau memberinya, yang bersyukur kepada-Mu lalu Engkau menambahnya, yang kembali kepada-Mu lalu Engkau menerimanya, yang melepaskan diri kepada-Mu dari dosa-dosanya semuanya lalu Engkau mengampuninya, wahai yang mempunyai keagungan dan kemuliaan. Ya Allah luruskanlah kami dan terimalah permintaan rahmat kami wahai sebaik-baik yang diminta, wahai yang maha pengasih dari semua yang dimintai kasihnya, wahai yang tidak tersembunyi bagi-Nya kedipan kelopak mata, tidak lirikan mata, tidak yang menetap di dalam (batin) yang tertutup, dan tidak yang terlintas di dalam hati yang tersembunyi, semuanya itu telah dihitungnya oleh ilmu-Mu dan santun-Mu meliputinya, maha suci Engkau dan maha tinggi dari apa yang dikatakan orang-orang yang zalim dengan ketinggian yang besar, bertasbîh kepada-Mu langit-langit yang tujuh dan semua bumi dan segala yang ada padanya, dan tidak ada sesuatu pun melainkan bertasbîh dengan memuji-Mu, maka bagi-Mu segala puji dan keagungan serta ketinggian keagungan, wahai yang punya keagungan dan kemuliaan, karunia, kenikmatan dan pertolongan yang besar, Engkaulah yang maha pemurah yang maha mulia, yang maha kasih lagi maha penyayang.

اللَّهُمَّ أَوْسِعْ عَلَيَّ مِنْ رِزْقِكَ الْحَلاَلِ, وَعَافِنِي فِي بَدَنِي وَدِيْنِي, وَآمِنْ خَوْفِي, وَأَعْتِقْ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ. اللَّهُمَّ لاَتَمْكُرْ بِي وَلاَ تَسْتَدْرِجْنِي وَلاَ تَخْدَعْنِي, وَادْرَأْ عَنِّي شَرَّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَاْلإِنْسِ
Allâhumma ausi' 'alayya min rizqikal halâl, wa 'âfinî fî badanî wa dînî, wa ãmin khaufî, wa a'tiq raqaqabatî minan nâr. Allâhumma lâ tamkur bî walâ tastadrijnî walâ takhda'nî, wadra` 'annî syarra fasaqatil jinni wal ins.

Ya Allah luaskanlah bagiku dari rezeki-Mu yang halal, afi-atkanlah aku dalam badanku dan ajaranku, amankanlah rasa takutku, dan bebaskanlah leherku dari api neraka. Ya Allah janganlah Engkau melakukan makar terhadapku, janganlah Engkau istidrâj-kan aku dan janganlah Engkau perdayakan aku, dan tolaklah dariku kejahatan kaum yang fâsiq dari kalangan jin dan manusia.
Kemudian beliau mengangkat kepalanya dan pengli-hatannya ke langit sedang kedua matanya bercucuran air mata seakan-akan kedua matanya itu wadah air dari kulit dan beliau berkata dengan suara yang tinggi:

يَا أَسْمَعَ السَّامِعِيْنَ, يَا أَبْصَرَ النَّاظِرِيْنَ, وَيَا أَسْرَعَ الْحَاسِبِيْنَ, وَيَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ, صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ, السَّادَةِ الْمَيَامِيْنِ, وَأَسْأَلُكَ اللَّهُمَّ حَاجَتِيَ الَّتِي إِنْ أَعْطَيْتَنِيْهَا لَمْ يَضُرَّنِي مَا مَنعْتَنِي, وَإِنْ مَنَعْتَنِيْهَا لَمْ يَنْفَعْنِي مَا أَعْطَيْتَنِي. أَسْأَلُكَ فَكَاكَ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ, لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَشَرِيْكَ لَكَ, لَكَ الْمُلْكُ وَلَكَ الْحَمْدُ, وَأَنْتَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ, يَارَبُّ يَارَبُّ
Yâ asma'as sâmi'în, yâ absharan âzhirîn, wayâ asra'al hâsibîn, wayâ arhamar râhimîn, shali 'alâ muhammadin wa ãli muhammad, assâdatil mayâmîn, wa as`alukallâhu-mma hâjatiyal latî in a'thaitanîhâ lam yadhurranî mâ mana'tanî, wa in mana'tanîhâ lam yanfa'nî mâ a'thaitanî. As`aluka fakâka raqabatî minan nâr, lâ ilâha illâ anta wahdaka lâ syarîka lak, lakal mulku wa lakal hamd, wa anta 'alâ kulli syai`in qadîr, yâ rabbu yâ rabb.

Wahai yang maha mendengar dari semua yang mendengar, wahai yang maha melihat dari semua yang melihat, wahai yang paling cepat dari semua yang menghitung, wahai yang maha pengasih dari semua yang mengasihi, curahkanlah shalawât bagi Muhammad dan keluarga Muhammad yang mulia lagi diberkahi, dan aku memohon kepada-Mu ya Allah akan kebutuhanku yang jika Engkau memberikannya kepadaku tidak membahayakanku apa yang Engkau cegah, dan apabila Engkau mencegahnya dariku tidak berguna apa telah Engkau berikan kepadaku. Aku memohon kepada-Mu pembebasan leherku (diriku) dari api neraka, tidak ada tuhan selan Engkau sendiri tidak ada sekutu bagi-Mu, bagi-Mu kerajaan dan bagi-Mu pujian, dan Engkau yang maha kuasa atas segala sesuatu, wahai Tuhan yang maha mengatur, wahai Tuhan yang maha mengatur.

Catatan
Dan beliau as mengulang-ulang ucapannya yâ rabbu sedangkan orang-orang yang hadir di sekitarnya sibuk dengan doa bagi diri-diri mereka, mereka mendengarkannya dan mengaminkan doa beliau, kemu-dian meninggi suara-suara mereka dengan tangisan bersamanya dan terbenamlah matahari dan orang-orang mulai bertolak bersamanya (meninggalkan 'Arafah).

37. Doa ketika Meninggalkan ‘Arafah
    اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ هَذَا الْمَوْقِفِ, وَارْزُقْنِيْهِ أَبَدًا مَا أَبْقَيْتَنِي, وَأَقْلِبْنِي الْيَوْمَ مُفْلِحًا مُنْجِحًا مُسْتَجَابًا لِي, مَرْحُومًا مَغْفُورًا لِي, بِأَفْضَلِ مَا يَنْقَلِبُ بِهِ الْيَوْمَ أَحَدٌ مِنْ وَفْدِكَ وَحُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرَامِ, وَاجْعَلْنِي الْيَوْمَ مِنْ أَكْرَمِ وَفْدِكَ عَلَيْكَ, وَأَعْطِنِي أَفْضَلَ مَا أَعْطَيْتَ أَحَدًا مِنْهُمْ مِنَ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ وَالرَّحْمَةِ وَالرِّضْوَانِ وَالْمَغْفِرَةِ, وَبَارِكْ لِي فِيْمَا أَرْجِعُ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلٍ أَوْ مَالٍ أَوْ قَلِيْلٍ أَوْ كَثِيْرٍ, وَبَارِكْ لَهُمْ فِيَّ
Allâhumma lâ taj‘alhu ãkhiral ‘ahdi min hâdzal mauqif, warzuqnîhi abadan mâ abqaitanî, wa aqlibnil yauma muflihan munjihan mustajâban lî, marhûman maghfûran lî, bi`afdhali mâ yanqalibu bihil yauma ahadun min wafdika wa hujjâji baitika harâm, waj‘alnil yauma min akrami waf-dika ‘alaik, wa a‘thinî afdhala mâ a‘thaita ahadan minhum minal khairi wal barakati war rahmati war ridhwâni wal maghfirah, wa bârik lî fîmâ arji‘u ilaihi min ahlin au mâlin au qalîlin au katsîr, wa bârik lahum fiyy.

Ya Allah janganlah Engkau menjadikannya sebagai kesempatan terakhir dari tempat waqûf ini, dan berilah aku karunia padanya selama Engkau hidupkan aku, dan jadikanlah aku pada hari ini beruntung sukses lagi diijabah untukku, dirahmati lagi diampuni dosaku dengan seutama-utama yang dibawa seseorang dengannya pada hari ini dari orang yang datang kepada-Mu sebagai utusan dan jemaah haji ke rumah-Mu yang suci, dan jadikanlah aku pada hari ini di antara orang yang datang kepada-Mu sebagai utusan yang paling mulia atas-Mu, dan berilah aku seutama-utama apa yang Engkau berikan kepada seseorang dari mereka dari kebaikan, keberkahan, rahmat, keridhaan dan ampunan, dan berkatilah aku dalam apa yang aku pulang kepadanya dari keluarga, harta, sedikit atau banyak dan berkatilah bagi mereka padaku.

Catatan
Kalimat muflihan munjihan mustajâban lî, marhûman maghfûran menjadi muflihan munjihan mustajâban lî, marhûman maghfûran apabila perempuan yang membaca doa ini.

38. Doa di Al-Katsîb Al-Ahmar
    اللَّهُمَّ ارْحَمْ مَوْقِفِي, وَبَارِكْ لِي فِي عَمَلِي, وَسَلِّمْ لِي دِيْنِي, وَتَقَبَّلْ مَنَاسِكِي
Allâhummarham mauqifî, wa bârik lî fî ‘amalî, wa sallim lî dînî, wa taqabbal manâsikî.

Ya Allah rahmatilah tempat waqûf-ku, berkahilah aku dalam amalku, mudahkanlah bagiku ajaranku dan terimalah manâsik-ku.

39. Doa di Muzdalifah
    اللَّهُمَّ هَذِهِ جَمْعٌ فَاجْمَعْ لِي فِيْهَا جَوَامِعَ الْخَيْرِ كُلِّهِ. اللَّهُمَّ لاَ تُؤْيِسْنِي مِنَ الْخَيْرِ الَّذِي سَأَلْتُكَ أَنْ تَجْمَعَهُ لِي فِي قَلْبِي, وَعَرِّفْنِي مَا عَرَّفْتَ أَوْلِيَائَكَ فِي مَنْزِلِي هَذَا, وَهَب لِي جَوَامِعَ الْخَيْرِ وَالْيُسْرِ كُلِّهِ.
Allâhumma hâdzihî jam‘un fajma‘ lî fîhâ jawâmi‘al khairi kullih. Allâhumma lâ tu`yisnî minal khairil ladzî sa-`altuka an tajma‘ahu lî fî qalbî, wa ‘arrifnî mâ ‘arrafta au-liyâ`aka fî manzilî hâdzâ, wa hab lî jawâmi‘al khairi wal yusri kullih.

Ya Allah inilah tempat berkumpul, maka kumpulkanlah semua kebaikan bagiku padanya. Ya Allah janganlah Engkau putus-asakan aku dari kebaikan yang telah kuminta kepada-Mu, Engkau menghimpunkannya bagiku di dalam hatiku, dan Engkau kenalkan kepadaku apa yang telah Engkau kenalkan kepada para kekasih-Mu di tempat singgahku ini, dan berilah aku semua kebaikan dan kemu-dahan semuanya.

40. Doa di Al-Masy‘ar Al-Harâm
Allah ‘azza wa jalla telah berfirman, Maka apabila kamu telah bertolak dari ‘Arafah, maka ingatlah Allah di Al-Masy‘ar Al-Harâm, dan berdzikirlah kepada-Nya sebagaimana Dia telah menunjuki kamu, dan sesungguhnya kamu sebelumnya termasuk kaum yang tersesat. 

اللَّهُمَّ رَبَّ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ, وَرَبَّ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ, وَرَبَّ الْحَجَرِ اْلأَسْوَدِ وَزَمْزَمَ, وَرَبَّ اْلأَيَّامِ الْمَعْلُومَاتِ, فُكَّ رَقَبَتِي مِنَ النَّارِ, وَأَوْسِعْ عَلَيَّ مِنْ رِزْقِكَ الْحَلاَلِ, وَادْرَأْ عَنِّي شَرَّ فَسَقَةِ الْجِنِّ وَاْلإِنْسِ, وَشَرَّ فَسَقَةِ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ. اللَّهُمَّ أَنْتَ خَيْرُ مَطْلُوبٍ إِلَيْهِ, وَخَيْرُ مَدْعُوٍّ وَخَيْرُ مَسْؤُولٍ, وَلِكُلِّ وَافِدٍ جَائِزَةٍ فَاجْعَلْ جَائِزَتِي فِي مَوْطِنِي هَذَا أَنْ تُقِيْلَنِي عَثْرَتِي, وَتَقْبَلَ مَعْذِرَتِي, وَتَتَجَاوَزَ عَنْ خَطِيْئَتِي, وَتَجْعَلَ التَّقْوَى مِنَ الدُّنْيَا زَادِي, وَتُقْلِبَنِي مُفْلِحًا مُنْجِحًا مُسْتَجَابًا لِي بِأَفْضَلِ مَا يَرْجِعُ بِهِ أَحَدٌ مِنْ وَفْدِكَ وَ حُجَّاجِ بَيْتِكَ الْحَرَامِ
Allâhumma rabbal masy‘aril harâm, wa rabbar rukni wal maqâm, wa rabbal hajaril aswadi wa zamzam, wa rabbal ayyâmil ma‘lûmât, fukka raqabatî minan nâr, wa ausi‘ ‘alayya min rizqikal halâl, wadra` ‘annî syarra fasaqatil ji-nni wan ins, wa syarra fasaqatil ‘arabi wal ‘ajam. Allâhu-mma anta khairu mathlûbin ilaih, wa khairu mad‘uwwin wa khairu mas`ûl, wa likulli wâfidin jâ`izatun, faj‘al jâ`izatî fî mauthinî hâdzâ an tuqîlanî ‘atsratî, wa taqbala ma‘dziratî wa tatajâwaza ‘an khathî`atî, wa taj‘alat taqwâ minad dun-yâ zâdî, wa tuqlibanî muf-lihan munjihan mustajâban lî bi`afdhali mâ yarji‘u bihi ahadun min wafdika wa hujjâji baitikal harâm.

Ya Allah pemilik Al-Masy‘ar Al-Harâm, pemilik Rukun dan Maqâm, pemilik Al-Hajar Al-Aswad dan Zamzam, pemilik hari-hari yang tertentu, bebaskanlah leherku dari neraka, luaskanlah atasku dari rezeki-Mu yang halal, dan tolakkanlah dariku kejahatan kaum yang fâsiq dari kalangan jin dan manusia, dan kejahatan kaum yang fâsiq dari kalangan bangsa ‘Arab dan bangsa‘Ajam. Ya Allah Engkaulah sebaik baik yang diharapkan, sebaik-baik yang diseru dan sebaik-baik yang dimintai, dan babi setiap orang yang datang sebagai utusan ada hadiahnya, maka jadikanlah hadiahku di tempatku ini Engkau maafkan ketergelinciranku, Engkau terima alasanku, Engkau maafkan kesalahanku, dan Engkau jadikan taqwâ dari dunia sebagai bekalku, dan Engkau jadikan aku dalam keadaan sukses beruntung lagi dikabulkan doaku dengan seutama-utama yang dengannya seseorang kembali di antara para utusan dan jemaah haji ke rumah-Mu yang suci.

Dan berdoalah kamu kepada Allah yang banyak untuk dirimu, kedua orang tuamu, anak-anakmu, keluargamu, hartamu dan saudara-saudaramu kaum mu`minîn dan mu`-minât, sebab ia merupakan tempat yang mulia yang agung, dan waqûf di situ wajib, dan apabila matahari telah terbit, maka ikrarkanlah dengan pengakuan dosa-dosamu kepada Allah ‘azza wa jalla 7 kali, bertobatlah kepada-Nya 7 kali. 

41. Doa ketika Bertolak dari Al-Masy‘ar Al-Harâm
Bertolak darinya dengan tenang, merendahkan diri dan sedang dalam berjalan atau berkendaraan, dan ber-istighfâr-lah, sebab Allah ‘azza wa jalla berfirman, Kemudian bertolaklah kamu dari tempat orang-orang bertolak, dan mintalah ampunan kepada Allah, sesungguhnya Allah maha pengampun lagi maha penyayang. 
Ketika sampai di Wadî Muhassir, ucapkanlah:

    رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَتَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ إِنَّكَ أَنْتَ اْلأَعَزُّ اْلأَكْرَمُ
Rabbighfir warham wa tajâwaz ‘ammâ ta‘lamu inna-ka antal a‘azzul akram.  
 
Wahai Tuhanku ampunilah, rahmatilah dan maafkanlah dosa yang Engkau ketahui, sesungguhnya Engkau maha agung lagi maha mulia. 

42. Doa Melempar Jumrah ‘Aqabah
    اللَّهُمَّ هَذِهِ حَصَيَاتِي فَأَحْصِهِنَّ لِي, وَارْفَعْهُنَّ فِي عَمَلِي
Allâhumma hâdzihi hashayâtî fa`ahsishinna lî, warfa‘hunna fî ‘amalî.   

Ya Allah ini batu-batuku, maka hitungkanlah (pahala) untukku, dan angkatlah batu-batu ini dalam amalku.
Dan setiap batu yang telah dilemparkan doanya:

    اللهُ أَكْبَرُ, اللَّهُمَّ ادْحَرْ عَنِّي الشَّيْطَانَ وَجُنُودَهُ. اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا مَبْرُورًا, وَعَمَلاً مَقْبُولاً, وَسَعْيًا مَشْكُورًا, وَذَنْبًا مَغْفُورًا. اللَّهُمَّ إِيْمَانًا بِكَ, وَتَصْدِيْقًا بِكِتَابِكَ, وَعَلَى سُنَّةِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
Allâhu akbar, allâhummad-har ‘annisy syaithâna wa junûdah. Allâhummaj‘alhu hajjan mabrûrâ, wa ‘amalan maqbûlâ, wa sa‘yan masykûrâ, wa dzanban maghfûrâ. Allâhumma îmânan bik, wa tashdîqan bikitâbik, wa ‘alâ sunnati nabiyyika muhammaddin shallallâhu ‘alaihi wa ãlih.

Allah maha besar, ya Allah, usirlah Syaithân dan bala tentaranya dariku. Ya Allah jadilahlah haji ini haji yang mabrûr, amal yang maqbûl, usaha yang disyukuri, dan dosa yang diampuni. Ya Allah karena îmân kepada-Mu dan membenarkan kitab-Mu dan atas sunnah Nabi-Mu Muhammad saw.

43. Doa Menuju Mina setelah Melempar Jumrah ‘Aqabah
    اللَّهُمَّ بِكَ وَثِقْتُ, وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ, فَنِعْمَ الرَّبُّ أَنْتَ, نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ
Allâhumma bika watsiqt, wa ‘alaika tawakkalt, fani‘mar rabbu ant, ni‘mal maulâ wa ni‘man nashîr.

Ya Allah dengan-Mu aku percaya, kepada-Mu aku bertawakkal, maka sebaik-baik yang mengatur adalah Engkau, sebaik-baik maulâ (tuan) dan sebaik-baik penolong.

44. Doa Memotong Hewan Qurban
Doa memotong hewan qurbân di Mina pada tanggal 10 Dzulhijjah, lihat bab doa dalam kehidupan sehari-hari.

45. Doa setelah Mencukur Rambut Kepala
Mencukur rambut mengahadap ke kiblat dan rambutnya dikubur di Mina doanya:

    اللَّهُمَّ أَعْطِنِي بِكُلِّ شَعْرَةٍ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Allâhumma a‘thinî bikulli sya‘ratin nûran yaumal qiyâmah.

Ya Allah berikanlah dengan setiap helai rambut cahaya pada hari kiamat.

46. Doa Menziarahi Baitullâh
    اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى نُسُكِي, وَسَلِّمْهُ لِي وَسَلِّمْنِي مِنْهُ, أَسْاَلُكَ مَسْأَلَةَ الْعَلِيْلِ الذَّلِيْلِ الْمُعْتَرِفِ بِذَنْبِهِ, أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي, وَأَنْ تُرْجِعَنِي بِحَاجَتِي. اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ, وَالْبَلَدُ بَلَدُكَ, وَالْبَيْتُ بَيْتُكَ, جِئْتُ أَطْلُبُ رَحْمَتَكَ, وَأَبْتَغِي مَرْضَاتِكَ, مُتَّبِعًا لأَمْرِكَ, رَاضِيًا بِقَدَرِكَ. أَسْأَلُكَ مَسْأَلَةَ الْمُضْطَرِّ إِلَيْكَ, الْمُطِيْعِ لأَمْرِكَ, الْمُشْفِقِ مِنْ عَذَابِكَ, الْخَائِفِ لِعُقُوبَتِكَ. أَسْأَلُكَ أَنْ تُلَقِّيَنِي عَفْوَكَ, وَتُجِيْرَنِي بِرَحمَتِكَ مِنَ النَّارِ
Allâhumma a‘innî ‘alâ nusukî, wa sallimhu lî wa sallimnî minh, as`aluka mas`alatal ‘alîlidz dzalîlil mu‘tarifi bidzanbih, an taghfira lî dzunûbî, wa an turji‘anî bihâjatî. Allâhumma innî ‘abduka, wal baladu baladuk, wal baitu baituk, ji`tu athlubu rahmatak, wa abtaghî mardhâtik, muttabi‘an li`amrik, râdhiyan biqadarik. As`aluka mas`alatal mudhtharri ilaik, almuthî‘i li`amrik, almusyfiqi min ‘adzâbik, alkhâ`ifi li‘uqûbatik. As`aluka an tuqalliyanî ‘afwak, wa tujîranî birahmatika minan nâr.

Ya Allah tolonglah aku atas manasikku, serahkanlah ia bagiku dan serahkanlah aku padanya, aku memohon kepada-Mu dengan permohonan orang yang sakit yang hina lagi mengaku dosanya, Engkau ampuni dosa-dosaku, Engkau kembalikan aku dengan kebutuhanku. Ya Allah sesungguhnya aku adalah hamba-Mu, negeri ini adalah negeri-Mu, rumah ini adalah rumah-Mu, aku datang mencari rahmat-Mu dan rido-Mu dengan mengikuti perintah-Mu, dengan rela kepada takdir-Mu. Aku memohon kepada-Mu dengan permohonan orang yang terdesak kepada-Mu, yang taat kepada perintah-Mu, yang risi kepada siksa-Mu, yang takut kepada hukuman-Mu. Aku memohon kepada-Mu, Engkau pertemukan aku dengan maaf-Mu dan Engkau lindungi aku dengan kasih-Mu dari api neraka.

47. Takbîr pada Hari-hari Tasyrîq
اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ, لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ, اللهُ أَكْبَرُ, وَللهِ الْحَمْدُ, اللهُ أَكْبَرُ عَلَى مَا هَدَانَا, وَالْحَمْدُ للهِ عَلَى مَا أَبْلاَنَا, وَاللهُ أَكْبَرُ عَلَى مَا رَزَقَنَا مِنْ بَهِيْمَةِ اْلأَنْعَامِ
Allâhu akbaru allâhu akbar, lâ ilâha illallâhu wallâhu akbar, allâhu akbaru wa lillâhil hamd, allâhu akbaru ‘alâ mâ hadânâ, walhamdu lillâhi ‘alâ mâ ablânâ, wallâhu akbaru ‘alâ mâ razaqanâ min bahîmatil an‘âm.

Allah maha besar Allah maha besar, tidak ada tuhan selain Allah, dan Allah maha besar, Allah maha besar dan bagi Allah segala puji, Allah maha besar atas petunjuk-Nya kepada kami, dan segala puji bagi Allah atas ujian-Nya kepada kami, dan Allah maha besar atas rezeki-Nya dari hewan ternak. 

48. Doa Perpisahan dengan Al-Bait
    اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ وَنَبِيِّكَ وَأَمِيْنِكَ وَحَبِيْبِكَ وَنَجِيِّكَ وَخِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ. اللَّهُمَّ كَمَا بَلَّغَ رِسَالاَتِكَ, وَجَاهَدَ فِي سَبِيْلِكَ, وَصَدَعَ بِأَمْرِكَ, وَأُوذِيَ فِي جَنْبِكَ, وَعَبَدَكَ حَتَّى أَتَاهُ الْيَقِيْنُ. اللَّهُمَّ أَقْلِبْنِي مُفْلِحًا مُنْجِحًا مُسْتَجَابًا لِي, بِأَفْضَلِ مَا يَرْجِعُ بِهِ أَحَدٌ مِنْ وَفْدِكَ, مِنَ الْمَغْفِرَةِ وَالْبَرَكَةِ وَالرَّحْمَةِ وَالرِّضْوَانِ وَالْعَافِيَةِ. اللَّهُمَّ إِنْ أَمَتَّنِي فَاغْفِرْ لِي وَإِنْ أَحْيَيْتَنِي فَارْزُقْنِيْهِ مِنْ قَابِلٍ. اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنْ بَيْتِكَ. اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ, حَمَلْتَنِي عَلَى دَوَابِّكَ, وَسَيَّرْتَنِي فِي بِلاَدِكَ, وَأَقْدَمْتَنِي حَرَمَكَ وَأَمْنَكَ. وَقَدْ كَانَ فِي حُسْنِ ظَنِّي بِكَ أَنْ تَغْفِرَ لِذُنُوبِي, فَإِنْ كُنْتَ قَدْ غَفَرْتَ لِي ذُنُوبِي فَازْدَدْ عَنِّي رِضًا وَقَرِّبْنِي إِلَيْكَ زُلْفَى وَلاَ تُبَاعِدْنِي, وَإِنْ كُنْتَ لَمْ تَغْفِرْ لِي فَمِنَ اْلآنَ فَاغْفِرْ لِي قَبْلَ أَنْ تَنْأَى عَنْ بَيْتِكَ دَارِي, فَهَذَا أَوَانُ انْصِرَافِِي إِنْ كُنْتَ أَذِنْتَ لِي غَيْرَ رَاغِبٍ عَنْكَ وَلاَ عَنْ بَيْتِكَ وَلاَ مُسْتَبْدِلٍ بِكَ وَلاَ بِهِ. اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي, وَعَنْ يَمِيْنِي وَعَنْ شِمَالِي ,حَتَّى تُبَلِّغَنِي أَهْلِي, فَاكْفِنِي مَؤُونَةَ عِبَادِكَ وَعِيَالِي فَإِنَّكَ وَلِيُّ ذَالِكَ مِنْ خَلْقِكَ وَمِنِّي
Allâhumma shalli ‘alâ muhammadin ‘abdika wa rasûlika wa nabiyyika wa amînika wa habîbika wa njîbika wa khiyaratika min khalqik. Allâhumma kamâ ballagha risâlâtik, wa jâhada fî sabîlik, wa shada‘a bi`amrik, wa ûdziya fî janbik, wa ‘abadaka hattâ atâhul yaqîn. Allâhumma aqlibnî muflihan munjihan mustajâban lî, bi`afdhali mâ yarji‘u bihi ahadun min wafdik, minal maghfirati wal barakati war rahmati war ridhwâni wal ‘âfiyah. Allâhumma in amattanî faghfir lî, wa in ahyaitanî farzuqnîhi min qâbil. Allâhumma lâ taj‘alhu ãkhiral ‘ahdi min baitik. Allâhumma innî ‘abduka wabnu ‘abdika wabnu amatik, hamaltanî ‘alâ dawãbbik, wa sayyartanî fî bilâdik, wa aqdamtanî haramaka wa amnak. Waqad kâna fî husni zhannî bika an taghfira lidzunûbî, fain kunta qad ghafarta lî dzunûbî fazdad ‘annî ridhan wa qarribnî ilaika zulfâ walâ tubâ‘idnî, wain kunta lam taghfir lî faminal ãn faghfir lî qabla an tan`â ‘an baitika dârî, fahâdzâ awânunshirâfî in kunta adzinta lî ghaira râghibin ‘anka walâ ‘an baitika walâ mustabdilin bika wa lâ bih. Allâhummahfazhnî min baini yadayya wa min khalfî, wa ‘an yamînî wa ‘an syimâlî, hattâ tuballighanî ahlî, fakfinî ma`ûnata ‘ibâdika wa ‘iyâlî fainnaka waliyyu dzâlika min khalqika wa minnî.

Ya Allah curahkanlah shalawat kepada Muhammad hamba-Mu utusan-Mu nabi-Mu kepercayaan-Mu kekasih-Mu orang yang dibisiki-Mu dan pilihan-Mu dari makhluk-Mu. Ya Allah sebagaimana dia telah menyampaikan risalah-risalah-Mu, berjihad di jalan-Mu, menjelaskan perintah-Mu, disakiti karena-Mu dan dia mengabdi kepada-Mu hingga titik terakhir. Ya Allah jadikanlah aku beruntung, sukses lagi diijabah doaku dengan seutama-utama yang seseorang dari utusan yang datang kepada-Mu kembali dengannya dari maghfirah, barakah, rahmah, ridhwân dan ‘âfiah. Ya Allah jika Engkau matikan aku maka ampunilah dosa-dosaku, dan apabila Engkau hidupkan aku, maka berilah aku karunia kepadanya (menunaikan haji kembali) pada waktu yang akan datang. Ya Allah janganlah Engkau menjadikannya sebagai kesempatan terakhir dari rumah-Mu. Ya Allah sesungguhnya aku adalah hamba-Mu, anak hamba-Mu yang lelaki dan anak hamba-Mu yang perempuan, Engkau telah membawaku di atas kendaraan-Mu, Engkau telah memperjalankanku di negeri-negeri-Mu, dan Engkau telah mendatang-kanku ke Harâm-Mu dan keamanan-Mu. Sungguh telah baik sangkaku kepada-Mu bahwa Engkau mengampuni dosa-dosaku. Apabila Engkau telah mengampuni dosa-dosaku, maka tambahkanlah keridoan kepadaku, dan dekatkanlah aku kepada-Mu sedekat-dekatnya dan janganlah Engkau jauhkan aku. Dan jika Engkau tidak mengampuniku, maka dari sejak sekarang, ampunilah dosa-dosaku sebelum tempatku menjauh dari rumah-Mu. Inilah saat kembaliku apabila Engkau mengizinkanku dengan tidak membenci-Mu dan rumah-Mu, dan tidak mengganti-Mu dan tidak menggati Al-Bait. Ya Allah jagalah aku dari depanku dan dari belakangku, dari sebelah kananku dan dari sebelah kiriku hingga Engkau sampaikan aku kepada keluargaku, apabila Engkau telah sampaikan aku kepada ahliku, maka cukupkanlah aku dalam membiayai (penghidupan) hamba-hamba-Mu serta tanggunganku, karena Engkaulah yang mengatur semuanya itu terhadap makhluk-Mu dan terhadapku.

Kemudian datangi Zamzam dan minum airnya, kemudian keluarlah dan ucapkanlah:

آئِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ, لِرَبِّنَا حَامِدُونَ, إِلَى رَبِّنَا رَاغِبُونَ, إِلَى اللهِ رَاجِعُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ
Ã`ibûna tâ`bûna ‘âbidûn, lirabbinâ hâmdûn, ilâ rabbinâ râghibûn, ilallâhi râji‘ûna insyâ`allâh
.
Yang kembali yang bertobat yang mengabdi yang memuji kepada Tuhan kami, yang mengharap kepada Tuhan kami, yang kembali kepada Allah insyâ` Allâh.

40. Doa Perpisahan yang Lain
اللَّهُمَّ إِنِّي أَنْقَلِبُ عَلَى أَلاَّ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ
Allâhumma innî anqalibu ‘alâ allâ ilâha illâ ant.

Ya Allah sesungguhnya aku kembali atas (‘aqîdah ) bahwa tidak ada tuhan selain Engkau. 

50. Doa agar Bisa Kembali Lagi
الْمِسْكِيْنُ عَلَى بَابِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَيْهِ بِالْجَنَّةِ
Almiskînu ‘alâ bâbika fatashaddaq ‘alaihi bil jannah.

Orang miskin ini di depan pintu-Mu, maka sedekahkanlah surga baginya. 

51. Doa Masuk Al-Madînah
    اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْمَدِيْنَةَ كَمَا حَبَبْتَ إِلَيْنَا مَكَّةَ أَو أَشَدَّ, وَبَاركْ فِي صَاعِهَا وَمُدَّهَا, وَانْقُلْ حَمَاهَا وَوَبَاهَا إِلَى الْجُحْفَةِ
Allâhumma habbib ilainal madînata kamâ habbabta ilainâ makkata au asyadd, wa bârik fî shâ‘ihâ wa muddihâ, wanqul hamâhâ wa wabâhâ ilal juhfah.   

Ya Allah cintakanlah kepada kami Al-Madinah sebagaimana Engkau telah cintakan kepada kami Makkah atau lebih sangat, dan berkahilah shâ‘ -nya dan mudd -nya (sukatannya), dan pindahkanlah demamnya dan penyakitnya ke Al-Juhfah.

Tue, 4 Mar 2014 @15:48


Tulis Komentar

Nama

E-mail (tidak dipublikasikan)

URL

Komentar

Kode Rahasia
Masukkan hasil penjumlahan dari 8+1+2

Copyright © 2018 Abu Zahra · All Rights Reserved